113. Тошнота.
(Дейу)
Весь мир вокруг меня вращается.
Именно такая мысль успела зацепиться в моей голове. Это умозаключение было иррациональным, я понимаю, но или это, или моя голова похожа на стиральную машину в режиме максимальной скорости.
У меня что-то случилось с координацией.
Я не могу сфокусировать своё зрение, но слышу, как разговаривают мои родители и мой дедушка. Голос моего Бабы кажется сердитым, в то время как тон моей матери расстроенный.
Там явно что-то случилось, поэтому я упорно пытаюсь стряхнуть туман, окутывающий моё сознание, чтобы открыть глаза и сосредоточиться. Я хочу знать, что же всё-таки происходит. И тогда я услышал, как мама говорит...
- Пожалуйста, давай уедем из Пекина. Давай покинем Китай. Давай отвезём Юя в США, а потом вы с Бабой сможете, оставив нас там, вернуться сюда и встретиться лицом к лицу с Вангами. Ты можешь сказать Ванг Цину, чтобы он следовал за нами, после того как расскажешь ему, каким чудовищем является его дед. Пожалуйста...
Услышав это, мои глаза полностью открылись. Мой разум начал понемногу работать. Вяло, но он начал думать.
Почему моя мама плачет? И почему она хочет забрать меня отсюда?
И Баба... каково его решение?
Я приказал своему телу двигаться, но любое движение давалось мне очень тяжело. Я сделал глубокий вдох, чтобы собраться с силами и, используя руку, сильно оперевшись на матрас, встать. Мне удалось сесть как раз вовремя, чтобы услышать ещё одну мольбу от моей матери.
- Пожалуйста… Чжутуань, сначала подумай о нашем Юе...
Мама в отчаянии, и я знаю своего отца, он не сможет противостоять мольбам моей матери... особенно если мама уже говорит "пожалуйста..." присоединяя к этому слову моё имя.
Я встал с кровати и, немного стабилизировав своё тело, пошёл к порогу, отделяющему спальню от гостиной внутри этого гостиничного номера. Это место выглядит знакомым, но я проигнорировал своё любопытство по этому поводу и напряг слух, чтобы услышать, что мой Баба решит сделать.
Когда мой отец, наконец, сказал, что он согласен с тем, чего хочет моя мать, моё сердце упало, но в то же время я не удивлён. Мой Баба не из тех мужчин, которые невосприимчивы к мольбам своих жён.
Но мне это не нравится, так что я должен опротестовать их план. Я собираю все силы, что у меня есть, прислоняюсь к стене рядом со мной и говорю...
- Нет! Я никуда не поеду….
Моя семья повернулась ко мне. Баба и мама тут же встали.
Я пытаясь рассмотреть своего отца повторил то, что сказал:
- Я... никуда... не поеду...
- Юй, ах, - Баба двинулся ко мне, протягивая руку, чтобы поддержать меня, но я отшатнулся от его прикосновения. - Послушай нас...
- Я хочу домой. Мне нужен Цин, - я закрыл глаза и потряс головой, пытаясь избавиться от тумана заволакивающего мой разум.
- Юй, ах, послушай нас. - Мама встала рядом со мной. Она придержала меня за руку. В каком-то смысле я благодарен ей, потому что она стала для меня опорой. - Мы должны уехать. Мы позвоним Цину и попросим его последовать за нами в США, но нам нужно ехать, Сынок. Пожалуйста...
- Нет, - я покачала головой. - Мама... - Я с трудом сглотнул. У меня пересохло в горле и во рту.
- А как насчёт вещей Юя? - спросил Баба дедушку, который тоже встал.
- Мы можем купить то, что ему понадобится. У меня есть его документы. Сегодня утром я оформил его документы... - ответил Дедуля.
- Мой паспорт... - прошептал я.
- Я приказал сделать для тебя новый паспорт, - сказал, глядя на меня, дедушка. - Все билеты на вылет тоже готовы. Для всех нас. Мы можем улететь в США сегодня вечером.
Я хочу смеяться. Деньги и связи моего дедушки могут дать ему всё, что он захочет или в чём нуждается. Быть богатым - это действительно потрясающе. Это даёт тебе силу, а Дедуля использует свою силу, чтобы добиться своего. Чтобы получить контроль...
Но он не может контролировать всех.
Не меня точно.
Я не покину Пекин, не послав ни слова Цину. Я не доверяю дедушке, он легко может солгать Цину, например, что я ухожу от него, потому что мне надоело быть его маленьким домашним рабом. Потому что, наверняка, именно об этом думает Дедуля, когда смотрит на меня. Он думает, что я домохозяйка в доме Цина, замаскированный под его любовника. Он намекнул на это во время нашего обеда с моим любимым две недели назад.
- Я никуда не пойду, - повторил я на случай, если они забыли, что я взрослый и могу сам принимать решения.
Я отдёрнул руку от мамы и, пошатываясь, пошёл прочь от них. Ещё не соображая куда, но мне было важно движение прочь из этой душной комнаты, прочь от этих людей. Я заметил дверь и направился к ней, желая как можно скорее выбраться отсюда.
- Юй, ах! Куда ты идёшь, Сынок? - Мама последовала за мной, но я заставил себя двигаться быстрее, добрался до той двери, открыл её и проскользнул внутрь. Мне удалось закрыть её до того, как кто-нибудь смог последовать за мной. Я прислонился к ней спиной, чтобы её не открыли снаружи.
Вот так!..
Выдохнув, я поднял глаза и застонал от разочарования. Оказывается, мне не удалось выбраться из номера, я добрался до ванной комнаты гостиничного номера.
Замечательно.
- Оу, чёрт, - простонал я, понимая, наконец, где я сейчас. В этом гостиничном номере мои родители остановились с тех пор, как покинули наш особняк.
Чёрт!
Я огляделся вокруг. Мой разум всё ещё дезориентирован, но я знаю, что должен собраться с мыслями. Мне нужно что-то сделать, прежде чем моей семье удастся тайно вывезти меня из Китая.
Мне нужно позвонить Цину.
Мне нужно уведомить своего любимого до того, как моя семья отправит меня в США.
Я начал ощупывать свои карманы брюк, когда снаружи послышался стук.
- Юй, ах, выходи, Сынок. Давай поговорим об этом. Мы никуда не поедем, если ты не хочешь. Юй, а... - это был голос Бабы.
- Нам нужно ехать, Чжутуань. Гуань погубит нашего Юя! - этот голос принадлежит дедушке. Он сказал это как раз в тот момент, когда я понял, что у меня нет телефона.
Чёрт! Дедуля забрал мой телефон. Что мне теперь делать?
- Сначала нам нужно, чтобы мой сын вышел из этой ванной. У него бледное лицо, и он выглядит неважно, - сказал Баба сердитым тоном. Он постучал ещё раз. – Юй, ах, пожалуйста, сынок...
- Он ещё не полностью пришёл в себя. Что, если он поскользнулся там? Юй, ах, - это заботливый тон моей мамы, зовущей меня.
- Юй, ах, - Баба не сдаётся, беспрестанно стуча в дверь.
Я безнадёжно оглядываю ванную и уже собирался, было, сдаться, когда увидел что-то прикреплённое к стене рядом с зеркалом.
Телефон.
Старомодный, но всё же телефон.
Надежда снова расцвела в моей груди.
Слава Богу, у нас есть шикарные отели с десятилетней историей и они до сих пор устанавливают в своих гостиничных номерах модные старые телефоны.
Я запер дверь ванной на щеколду и как мог быстро направился к телефону. Схватив трубку, застонал от счастья, когда услышал гудок. Мне потребовалось некоторое время, чтобы набрать номер офиса Цина.
Не прошло и двух гудков, как Лиян ответила на мой звонок.
- Офис директора Ванга, чем я могу вам помочь...?
- Лиян, - медленно произнёс я, мой голос дрогнул.
- Кто это? - в голосе Лиян звучало замешательство.
- Это я, Дейу... - сказал я на этот раз более чётким тоном.
- О, Дейу, ах! - тон Лиян тут же изменился на приятно удивлённый.
- Помоги мне, - выдохнул я.
- Что?! - тон Лиян стал смущённым и тревожным.
- Скажи Цину, чтобы он забрал меня из гостиничного номера моих родителей. Они хотят отвезти меня в США, - выпалил я как раз в тот момент, когда услышал, как дёрнулась дверь ванной. Думаю, что кто-то снаружи отпирает её ключом. - Пожалуйста, скажи ему, чтобы поторопился, - добавил я, прежде чем повесить трубку, как раз в тот момент, когда дверь открылась.
Обеспокоенное лицо моего Бабы - это первое, что я увидел, когда он ворвался в ванную. За ним стоит мой дедушка, который тут же увидел телефон в стене.
- Кому ты звонил, Юй, ах? - с беспокойством спросил Дедуля.
- Цину, - мне не нужно лгать об этом. - Он скоро будет здесь, чтобы забрать меня, - добавил я, стараясь, чтобы мой голос звучал уверенно.
Я не совсем уверен, удалось ли мне передать достаточно информации Лиян. Цин не знает точного номера гостиничного номера моих родителей, но он знает этот отель... так что это уже кое-что.
Я просто хочу, чтобы мой возлюбленный поторопился.
- Нам сейчас нужно ехать в аэропорт, - недовольно хмыкнув, сказал дедушка Бабе. - Мы должны увезти Юя сейчас, пока сюда не приехал внук Гуаня...
- Я не хочу никуда ехать... - я упрямо смотрю на своего Бабу. - Пожалуйста, Баба, не заставляй меня...
- Чжутуань! Мы должны, - убеждал дедушка моего отца. - Ты знаешь, что мы должны защитить твоего сына от этого. Иначе его ждёт полное разрушение его жизни...
Баба грустно посмотрел на меня:
- Позволь нам объяснить тебе ситуацию, Юй, ах. Давай, сынок... пожалуйста... - он протянул мне руку. - Если ты, выслушав, всё равно не захочешь уезжать, тогда мы никуда не поедем...
- Что?! - Дедуля нахмурился. - Чжутуань, что за чушь ты несёшь? Мы должны ехать...
- Чжутуань, - окликнула моего Бабу мама, стоящая снаружи переполненной ванной. – Юй, ах, - она окликнула и меня.
Однако я не сводил глаз с отца:
- Баба, пожалуйста... Я не хочу уезжать.
- Тогда давай выйдем и поговорим. Давай подождём прихода Цина. Мы просто поговорим, сынок. Никто никуда не поедет, пока ситуация не прояснится для тебя. Ну же, сынок. - Баба сделал несколько шагов ближе ко мне. Я кивнул, но продолжал стоять на месте, потому что почувствовал, как волна тошноты с силой ударила мне в голову.
Я застонал от боли и ухватился за стойку в ванной, моя голова наклонилась, и меня вырвало на пол. Меня вырвало так сильно, что часть рвоты выплеснулась на ботинки моего отца.
- Юй, ах! - Баба быстро перешагнул через мой беспорядок, чтобы добраться до меня. Я застонал, почувствовав жар и боль в груди.
- Баба... - я удивлённо посмотрел на своего отца и слабо ухватился за его протянутую руку, когда тьма поглотила меня.
..........
(Цин)
- Дейу сделал странный звонок, он сказал, что ты должен забрать его из гостиничного номера его родителей. Он сказал, что они хотят увезти его в США. Что, чёрт возьми, происходит, Ванг Цин?
Это были слова Лиян, когда она позвонила мне на мобильный из офиса. В тот момент я направлялся на поздний ланч, это была запланированная встреча с поставщиками компании и с другими директорами. Получив этот странный звонок от своего секретаря, я, естественно, поспешно покинул эту встречу.
Что, чёрт возьми, происходит?
Этот вопрос беспокоит не только Лиян, но и меня.
Я мысленно вернулся к сцене сегодняшнего утра, когда прощался со своим возлюбленным перед уходом на работу. Дейу, казалось, был в порядке. Он почти оправился от простуды. Я не мог вспомнить о нём ничего экстраординарного, за исключением того, что он сказал мне прошлой ночью.
- Завтра я буду обедать со своим дедушкой и родителями. Завтра утром баба и мама возвращаются из своей поездки в Японию.
Дейу был в восторге от этого. Он скучал по своим родителям и с нетерпением ждал этой примирительной встречи с дедушкой и Бабой, чтобы его родители могли вернуться в свой особняк и снова жить с его дедушкой.
Дейу мучился из-за того что его дедушка был совсем один в их огромном доме.
Но теперь Лиян звонит мне и говорит, что Дейу хочет, чтобы я забрал его у родителей, потому что они везут его в США.
Ни с того, ни с сего?
Что?
Эта ситуация настолько странная, что этого достаточно, чтобы вызвать тошноту у любого.
К счастью, отель, в котором остановились родители Дейу, находится всего в пятнадцати минутах езды от того места, где мы ужинали. Но, даже несмотря на то, что я почти нарушил закон об ограничении скорости, я всё ещё боюсь, что не успею вовремя.
Кое-какие слова Лиян о её разговоре с Дейу встревожили меня.
- Дейу звучал как-то... неправильно. Его слова немного невнятны, как будто он накурен или пьян. Что-то с ним не так, Цин.
Это были слова Лиян. Я беспокоюсь о своём возлюбленном. Думаю, что с Дейу действительно что-то не так.
Господи!
Хоть бы с ним всё было в порядке.
Дейу лучше быть в порядке, иначе я не знаю, что я буду делать!
Я резко крутанул руль, когда мои глаза увидели отель, в котором остановились родители Дейу. Въехав на подъездную дорожку отеля, я едва успев припарковаться, выпрыгнул из своей машины и уже собирался вбежать через огромную вращающуюся дверь в отель, когда краем глаза заметил машину скорой помощи в нескольких метрах от меня, припаркованную возле другого, меньшего по размеру входа в отель.
Остановившись, я увидел как из этого небольшого входа выдвигают носилки, и мои глаза расширились, когда заметил что на человеке, который был на катящихся носилках знакомая одежда.
- Дейу, ах! - крикнул я и побежал в ту сторону. Люди, толкающие носилки, остановились, когда я добрался туда, чтобы остановить их и посмотреть вниз на моего возлюбленного. Лицо моего мальчика было очень бледным, а глаза закрыты. – Дейу, ах! Дейу, детка! Что случилось, милая?!
Я в панике оглянулся, и мои глаза столкнулись с глазами отца Дейу.
- Нам нужно отвезти его в больницу, Цин,- сказал отец Дейу страдальческим тоном.
- Хорошо! - я помог ему и одному из сотрудников скорой помощи протолкнуть носилки, на которых лежал Дейу, к задней двери машины скорой помощи. Мы благополучно вкатили носилки в машину скорой помощи, и я забрался к нему на заднее сиденье. Отец Дейу последовал за мной.
- Следуйте за нами, - сказал Асст. министра Фэн кому-то снаружи машины скорой помощи. Меня мало заботило, с кем он разговаривает. Я не отрывал глаз от своего любимого.
- Что случилось? - спросил я отца Дейу.
- Его вырвало, и он потерял сознание, - коротко и чётко ответил Асст.Министра Фэн.
Я посмотрел на персонал скорой помощи:
- Отвезите нас в ближайшую больницу. - распорядился я.
- Хорошо, сэр. - Прозвучала сирена, и мы тронулись в путь.
Я взял руку Дейу в свою и тихо выругался, почувствовав, какая она холодная.
Прижав его руку к своим губам, я закрыл глаза.
Дейу, ах... Детка, держись... Только держись... Держись, родной мой, только держись...
Снова и снова повторял я как молитву.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.