9. Счастье.

(Дейу)

Реакция моей семьи на новости о пристрастии Я Ны спать с кем попало оказалась такой, как я и предсказывал.

- Тогда она вообще не подойдет, - категорично заявила моя мать, благовоспитанная женщина, потягивая после обеда шерри. - Её ценности слишком сомнительны, чтобы она могла вписаться в нашу семью.

- Согласен, - сказал дедушка. - Жаль, потому что мне нравятся родители этой девушки. Они прекрасные люди, но они воспитали свою дочь таким разочаровывающим образом…

- Я не думаю, что мы должны судить родителей Я Ны, исходя из её поведения. Она взрослая женщина, способная принимать самостоятельные решения. Она обязана знать, что правильно, а что нет. Совершила эту ошибку она, а не её родители, - сказал я, глядя на бокал портвейна, протянутый мне отцом.

Наша семья обычно выпивает после ужина в домашнем кабинете моего дедушки после общего, можно сказать официального, семейного  ужина.

В этой семье всё довольно официально. Наши темы в основном вращаются вокруг школы и академии, работы моего отца и их планов относительно моей жизни.

Сейчас наша тема - моя жизнь, а конкретнее, конец моей помолвки с Я Ной.

- Я думаю, что Цзянь Юй прав, - сказал мой отец, человек умеренных слов и действий. - Мы не можем винить родителей за её действия. Она - личность, способная сама совершать ошибки. Она сама предпочла спать со случайными мужчинами. Не её родители.

Мама вздохнула:
- Наверное, ты прав.

Дедушка тоже кивнул:
- Ну что ж, теперь это вода под мостом. Я думаю, мы просто будем более осторожны в поисках невесты для Цзянь Юя в следующий раз…

Я поморщился:
- Вы можете... дать мне немного отдохнуть, прежде чем навязывать мне очередную невесту? - спросил я их.

Три пары хмурых взглядов устремились в мою сторону:
- Тебе уже двадцать пять лет, - напомнил мне дедушка. - Когда я был в твоём возрасте, у меня уже был твой отец.

Но я не ты…

Так мне хотелось сказать ему... Но вместо этого, я просто умоляюще посмотрел на дедушку:
- Это просто... это последнее происшествие... убило меня, не больше-не меньше. Когда я увидел, как она вошла в тот гостиничный номер с другим парнем…

- Сколько тебе нужно времени? - спросила меня мама.

- Сколько времени…- я чувствую смущение от её вопроса.

Мама бросила на меня нетерпеливый взгляд:
- Сколько времени тебе нужно, чтобы оправиться от этого инцидента с Я Ной? Один месяц? Два месяца?

Как насчет пяти лет? Я думаю, будет отлично, если вы не будете заключать никаких помолвок со мной в течение пяти лет.

Но опять промолчал и лишь пожал плечами:
- Я не уверен…

- Дай мальчику немного отдохнуть, Дорогая, - сказал Баба маме. - Пусть Цзянь Юй сначала сосредоточится на своей работе в качестве учителя. В наши дни двадцать пять лет - это ещё слишком мало для супружества. Я думаю, что современная тенденция заключается в том, чтобы жениться в более позднем возрасте…

Дедушка насупился и проворчал:
- Тогда, наверное, мне следует отказаться от своей мечты увидеть правнука от Цзянь Юя, ты это хочешь сказать, сынок?

-Баба,- вздохнул мой собственный отец. - Я просто думаю, что мы оказываем слишком большое давление на моего сына.

Мои родители и дедушка уставились на меня. Под их пристальными взглядами я сел прямее и попытался принять серьёзный вид:
- Я в порядке…

Моя мать вздохнула:
- Хорошо. Отдохни немного от свиданий. Очевидно, что ты устал от слишком частых встреч и приёмов…

Мой Баба, дедушка и мама все они знают, что я не люблю ходить в клубы и бары, как другие молодые люди моего возраста. Я вполне счастлив оставаться дома с книгами, фильмами или документальными фильмами.

- Может быть, тебе стоит пойти развеяться, повеселиться с молодыми людьми твоего возраста, Цзянь Юй… - сказал дедушка.

- Да, возможно, это то, что тебе сейчас нужно, сынок. - Баба поддержал его.

- Я не знаю… - тихо сказал я и выпил немного портвейна. У него терпкий вкус со сладким послевкусием. Вполне терпимо по сравнению с другими напитками, которые я пробовал. Текила по-прежнему хуже всего.

Ах... текила. И Железный Человек.

Я вздохнул. Хватит, я должен перестать думать о той ночи. Теперь всё разрешилось. Железный Человек или Ванг Цин - хороший парень. Я уже выяснил, что у него нет при себе ничего, что он мог бы использовать, чтобы шантажировать меня. Я в безопасности. Моя тайна в безопасности. Мне просто нужно угостить его ужином за то, что я испортил его машину, а потом мы с Ванг Цином сможем расстаться как два человека, которые случайно  познакомились и могут остаться знакомыми на расстоянии.

Вот и всё. Ванг Цин может быть кем-то, кого я просто случайно знаю. Он не будет другом. Мы слишком разные, чтобы быть друзьями. Почти никакого сходства, кроме нашего пола и возраста. Так что... вот так. Всего один ужин, и наша встреча по недоразумению останется в прошлом. Мы останемся друг для друга кем-то, кого вы очень редко видите, и если вы вдруг где-то столкнётесь, то просто вежливо кивнёте друг другу, поприветствовав.

Выпив вина со своей семьёй, я пожелал им спокойной ночи и поднялся в свою комнату.

Войдя, я запер дверь. В этой семье мы все слишком вежливы, чтобы всегда стучать, прежде чем войти в комнату, но у меня всё ещё есть привычка запирать свою комнату.

В моем личном пространстве есть вещи, которые я не хочу, чтобы моя семья видела.

Я пошёл в ванную, и долго, очень долго и расслабляюще отмокал в  теплой и душистой воде. Я добавил в неё сладко пахнущее масло, чтобы сделать прекрасную ванну с пеной.

Завтра я вернусь на работу. Ещё  один день разговоров и попыток заставить подростков понять запутанную историю страны и мира. Для меня это всё равно, что идти на войну. Или пытаться разрушить стену чайной ложкой.

У этих подростков короткая продолжительность внимания. Вам нужно будет быть военным стратегом, чтобы иметь возможность передать им знания по истории.

Я погрузил своё тело в сладко пахнущую ванну с пеной, удовлетворённо вздохнул и закрыл
глаза.

Я должен был выбрать музыку для преподавания. История? О чем, чёрт возьми, я думал, выбрав историю в качестве своего предмета? Какая скучная тема. История. Чёрт!

Пусть теплая вода успокоит меня...

Для меня это повседневность. Делать себе ароматную ванну с пеной и слушать успокаивающую музыку, во время её приёма. Это избавляет меня от стресса.

У меня очень напряжённая жизнь.

Нет, я знаю, что у меня нет ни какого права жаловаться. По сравнению с другими у меня идеальная жизнь. Я не принимаю это как должное и понимаю, что мне повезло родиться в такой семье. Мои родители обеспечили меня всем необходимым.

Они мне дали всё что нужно. Дом, одежда, еда, образование... Я не должен жаловаться. У меня есть работа. Я не бедствую. Когда-нибудь, если я захочу, я унаследую школы, находящиеся под опекой моей семьи.

Если я захочу этого, у меня будет великолепная жизнь. Уважаемая жизнь.

Но бывают моменты, когда я один, нежусь в теплой ванне, окруженный тонким ароматным туманом с классической музыкой на заднем плане, и тогда я осознаю один вопиющий факт в своей жизни.

Я несчастлив.

Кто-то сказал, что делать правильные вещи не гарантирует, что это сделает вас счастливыми.

Этот кто-то прав.

Я всегда поступал правильно. Я всегда делал то, чего от меня ждали. То, что диктовало мне общество и семья. Я закончил своё образование. Я остался в доме своих родителей, потому что жить самостоятельно не логично, когда в доме моих родителей больше комнат, чем мы можем занять. Я работаю в Академии, которую когда-нибудь унаследую. Каждый день я составляю планы уроков для своего класса. Я преподаю так старательно, как только могу. Я честно оцениваю своих учеников, никому не позволяя подкупать меня. Я никогда не наказываю учеников несправедливо. Я сказал "да" своей семье, согласившись с их выбором женщины, на которой я когда-нибудь женюсь и позволил им знакомить меня с кандидатами на эту роль.

Я всегда поступаю правильно. Я делаю то, что от меня ожидают.

Но я несчастлив.

Жалкое зрелище. Я знаю и даже уверен в этом, потому что знаю, что такое счастье.

Счастье - это когда я вылезаю из ванны, надеваю свой мягкий халат, сажусь за стол, достаю овальное зеркало, ставлю его перед собой и улыбаюсь собственному отражению.
Это и есть счастье.

Счастье - это когда я достаю косметичку из своего сейфа, открываю её и начинаю очищать лицо.

Счастье - это когда я медленно втираю увлажняющий крем в кожу, перед тем как нанести тонкий слой тонального крема.

Счастье - это ощущать, что моя кожа в хорошем состоянии, что лёгкий макияж скроет пару её дефектов.

Счастье - это когда я беру щипчики для завивки ресниц, карандаш для глаз, тушь для ресниц и тени для век, чтобы сделать свои глаза ярче.

- Думаю, что лаванда будет прекрасно смотреться на мне сегодня вечером, - пробормотала я, подбирая цвет теней для глаз.

Счастье в том, чтобы убедиться, что я сделала всё красиво и ровно. Вспоминая все советы в сотнях обучающих видеороликов по макияжу, которые я смотрела.

Счастье - это взять в руки кисть, чтобы нанести румяна на свои щёчки и убедиться что блеска на моём лице в самый раз.

Счастье в том, чтобы выбрать правильную помаду, соответствующую моему макияжу глаз.

- Розовый подойдет, - я взяла светло-розовую и осторожно нанесла её на губы. Это та часть всего действа, в которой я больше всего уверена. Нанесение помады на губы - это первое, чему я научилась, когда впервые заинтересовалась макияжем.

Счастье - это смотреть на своё хорошо накрашенное личико в зеркале.

- Прелестно,- прошептала я тихонько. - Я отлично выгляжу, - и мне это нравится.

Я люблю красиво выглядеть. В конце концов, я девушка.

Какой девушке не понравится, если она хорошенькая? Любой девочке это нравится. Каждая девушка хочет выглядеть красиво. По крайней мере, для себя. Даже в своих собственных глазах девушка хотела бы всегда выглядеть и чувствовать себя красивой. К чёрту всех остальных, я симпатичная.

Это счастье для меня.

А потом накатывает чувство вины, отвращение и жалость к себе.

Это порочный круг. Я, желая быть счастливой, наношу макияж на лицо. Чувствую себя красивой. Чувствую себя великолепной.

И как только это счастье заполняет всё моё существо, тогда вдруг ворчливый голос в моей голове шепчет:

Но ты не девочка. Ты мальчик…

Вот тогда приходят слёзы, и счастье исчезает. Слёзы, которые портят с таким трепетом и радостью нанесенную косметику на моём лице.

- Я мальчик, - вздыхаю я, прежде чем взять влажные салфетки и начать стирать макияж.

Счастье мимолетно. Это не длится долго. Для таких, как я, счастье случается только за запертыми дверями.

Почему я такой? Почему я так себя чувствую?
Почему я не могу быть нормальным, как другие люди?
Почему я не могу быть доволен своей судьбой, быть благодарным за то, что у меня есть? Я мальчик... почему этого недостаточно?
Почему я должна... должен чувствовать себя девушкой внутри?

Почему?

Я собираю кисти, тушь, карандаши и помаду, закрываю глаза и чувствую как краска стыда заливает моё лицо. Грустно вздохнув, я складываю их обратно в мою секретную косметичку, которую тщательно закрываю, прежде чем положить её обратно в сейф, в котором хранятся все мои секреты.

Затем, умывшись, я иду в свою постель, ложусь и буду долго убеждать себя, что ничего не чувствую. Что всё прекрасно. Этого достаточно, Фэн Цзянь Юй. То, что ты чувствуешь неправильно, забудь об этом.

Поступай правильно. Делай то, что от тебя ожидают.

Будь мужчиной.

Будь мальчиком.

Будь сильным.

Счастье.

Я думаю, это не для всех.

.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.