3. Напиться.
(Цин)
Выпивать наедине с интересным незнакомцем, которого я больше не увижу после сегодняшнего вечера - это не безумие.
По крайней мере, так я говорил себе, рассматривая "батарею" из бутылок со всевозможными спиртными напитками, которыми я затарился в баре отеля.
Ещё мы заказали обслуживание номеров. Множество красиво нарезанных сезонных фруктов, гамбургеры и закуски.
Я узнал, тот другой парень, как и я, тоже ещё не обедал.
- Когда ты увидишь свою невесту, флиртующую с кем-то в баре-ресторане, твой желудок и мозг напрочь забудут о еде, - заверил меня парень, когда мы уже сидели в номере отеля бок о бок на полу, опираясь спинами о спинку изножья кровати, а перед нами стоял столик, заставленный едой и выпивкой.
- Понял, - просто кивнул я, прежде чем мы приступили к еде.
- Как нам хоть называть друг друга?- спросил парень, жуя полный рот салата.
Я нахмурился, глядя на него, а затем положил свой гамбургер обратно на тарелку:
- Может, назовём наши настоящие имена? - спросил я его, при этом взяв бутылку вина и разлив по двум бокалам, стоящим у наших тарелок.
Парень на мгновение задумался, а затем покачал головой:
- Ты сказал, что мы больше не увидимся никогда. Ты сам сказал это, когда заполнял бланк отеля,- напомнил он мне.
Да, я сказал ему это в вестибюле отеля, когда мы заполняли форму регистрации. Надо сказать, что нам однозначно сопутствовала удача, что мы не столкнулись с Ю Жу или бывшей невестой парня, когда регистрировались и направлялись в этот номер.
- Так и есть, - согласился я с его словами.
- Тогда давай откажемся от настоящих имён. Давай будем называть друг друга любым именем, каким мы сами захотим дать себе, всё равно это на один вечер,- сказал парень. - Какой смысл мне знать твоё имя? Я ведь больше никогда тебя не увижу. И, по правде говоря, я даже не уверен реально ли всё это или мне всё просто снится.
А в его словах есть смысл.
- Хорошо, - я отхлебнул глоток вина. - Тогда позволь мне представиться первым. Зови меня Железным Человеком, - с улыбкой сказал я, отсалютовав парню, сидящему рядом со мной, бокалом.
Парень заливисто расхохотался, я, не удержавшись, заулыбался вместе с ним:
- Надеюсь, свой выбор имени мне не нужно объяснять? - добавил я, глядя на улыбающегося парня и отгоняя неуместные сейчас мысли, такие, как то, что мне ужасно нравится звук смеха этого парня.
- Конечно, мистер Старк, - парень, состроив серьёзное лицо, кивнул с умным видом, а затем прыснул и снова расхохотался. Я рассмеялся вместе с ним. - А ты можешь называть меня Дейу.
Я нахмурился:
- Это не настоящее твоё имя? - спросил я его.
Парень... Дейу кивнул:
- Это прозвище, которое дала мне моя бабуля. Она была единственной, кто называл меня так. Но теперь её нет. Так что...
- Но тогда это твоё настоящее имя, - запротестовал я, - а мы договорились, что имена должны быть вымышленные.
- Это вымышленное имя. Бабуля выдумала его для меня. Ласковое выдуманное имя только для меня и моей бабули. Никто больше не называет меня "Дейу" после того, как бабуля умерла больше семнадцати лет назад. Думаю, уже все в моём окружении забыли об этом имени...
Он печально вздохнул и уставился в панорамное окно номера на ночной вид города снаружи.
- Я скучаю по своей бабуле, - тихо произнёс Дейу.
Я оторвал свой взгляд от его отрешенного лица и, подняв бокал с вином, передал ему. Он, вернувшись из мира воспоминаний, с благодарностью взял его и мы чокнулись бокалами.
- За твою бабушку, - отсалютовал я ему.
Он улыбнулся мне. Его красные губы растянулись в улыбке, демонстрируя белые и ровные зубы:
- Благодарю. За тебя, Бабуля. – Дейу, тоже отсалютовав бокалом, поднял лицо к потолку. - Я люблю тебя, - затем опустил голову и улыбнулся грустной улыбкой мне. - Бабушка, кто-то снова назовёт меня Дейу, - сказал он.
Гордость и затаённая радость в его голосе заставила меня замереть на мгновение. Я заворожено наблюдал, как Дейу одним глотком выпивает вино из своего бокала, слегка запрокинув голову, и как при этом двигается его адамово яблоко... а затем он продолжил есть.
С огромной скоростью мы уничтожили бургеры, закуски и салаты. Когда на столе почти ничего не осталось, мы рассмеялись, поняв, как проголодались. Утолив голод, мы просто сидели и разговаривали.
- О чём мы должны говорить? - спросил Дейу, допив последнюю каплю вина в своем бокале, а затем передал его мне и я поставил его на нижнее отделение тележки.
- Я не знаю. Давай сначала проясним ситуацию и подумаем, о чём мы можем поговорить, - предложил я.
- Хорошо, - кивнул Дейу.
На том и сошлись. Мы сложили на тележку обслуживания номеров пустые тарелки из-под гамбургеров и салатов, а так же бокалы для вина.
Дейу сел на пол. Я показал ему бутылки с напитками:
- У нас есть джин, бренди, ром, виски, ещё вино, текила…
- И хороший шанс получить алкогольное отравление, - заключил Дейу.
Я усмехнулся ему, прежде чем тоже сесть на пол, рядом с кроватью, с круглыми стаканами и ведёрком со льдом в руке.
- Ты любитель выпить? - спросил Дейу.
- Нет, - я покачал головой. - Но я занимаюсь пивоваренным бизнесом.
- Пивоваренным бизнесом? - переспросил он, нахмурившись.
Я кивнул:
- Я работаю в одной из крупнейших компаний, производящих алкогольную продукцию в нашей стране. В отделе маркетинга, - я взял в руки бутылку джина и постучал пальцем по этикетке, - вот... в компании, которая производит этот напиток.
- А... - кивнул Дейу, - ты выглядишь очень молодо... ты, наверное, только начал работать в этой компании?
Я покачал головой:
- Нет, я работаю в этой компании ещё со средней школы.
Глаза Дейу удивлённо распахнулись:
- Со средней школы? Разве это не противозаконно?
Я рассмеялся:
- Скорее всего, ты прав, что это противозаконно. Но так уж вышло. Я... хм... мне повезло наткнуться на старинный рецепт пива и путём проб и ошибок у меня получилось сварить очень хорошее пиво, усовершенствовав тот рецепт, который я предоставил пивоварне, где сейчас работаю, и позволил им арендовать патент на моё пиво. Я тогда учился в средней школе.
Дейу ошеломленно посмотрел на меня:
- Ты изобрёл пиво? Когда учился в средней школе?
Я усмехнулся:
- Да, можно и так сказать.
Дейу рассмеялся вместе со мной:
- Ого…
Мы вместе рассмеялись.
- Мне уже двадцать пять, - уточнил я.
- Мне тоже двадцать пять! - воскликнул Дейу. Мы дали друг другу "пять". - Но у меня нет такой захватывающей работы, как у тебя. Я преподаю... - сказал он.
-Эй, быть учителем - классная работа, - я решил утешить его.
Дейу благодарно улыбнулся мне, покачав головой:
- Когда ты учился в старшей школе, ты тогда думал, что твои учителя были классными?
Я поморщился:
- Я был тупым в старшей школе. У меня были отличные оценки только по химии, но всё остальное завалил. Я был плохим. И у меня не было классных учителей, так что…
- Да, мои ученики тоже так думают. Я учитель средней школы. История…- Дейу скорчил гримасу.
Теперь моя очередь одарить его ошарашенным взглядом:
- Ты преподаёшь старшеклассникам, и твой предмет - история? Фу…
Это, должно быть, тяжело, бедняга Дейу.
Дейу рассмеялся:
- Я знаю!
Мы снова дали друг другу "пять" и посмотрели на бутылки между нами.
- Что ты хочешь выпить? Ты часто пьёшь?
- Нет, - покачал головой Дейу.- Я, ах…Я хороший мальчик. - Он застенчиво произнес последние два слова. - Всегда следую правилам. Думаю, что никогда раньше не был пьян...
Я это прекрасно вижу и без его слов. Дейу выглядит чистым. Он ведёт себя прилично. Он очень мягкий и, я ни в коем случае не хочу оскорбить его, это в хорошем смысле, можно назвать его изящным. В нём есть что-то невинное. Что-то чистое.
Так что его слова о том, что он "хороший мальчик" и никогда раньше не напивался, совсем не удивительны.
- Ну, по крайней мере, скажи мне, что ты хотел бы выпить. У нас здесь много всего, - сказал я.
Дейу указал на бутылку:
- Я всегда хотел попробовать текилу, - сказал он.
- Тогда это текила, - объявил я. - Давай я принесу тебе соль и лайм…
Я приготовил всё, что понадобится Дейу. Я даже научил его, как нужно пить.
- Посыпь солью тыльную сторону ладони. Приготовь напиток и лайм. Потом - лизнул соль, сделал глоток и съел лайм. Вот и всё, - сказал я.
Дейу кивнул, внимательно слушая мои инструкции:
- Облизать соль. Сделать глоток. Съесть лайм. Понял, - решительно сказал он.
- Хорошо! Действуй.
И вот я смотрю, как Дейу лизнул соль, сделал глоток и съел лайм.
..................................................
(Дейу)
Это чересчур для меня. Этот эксперимент с текилой.
После того, как я лизнул соль, сделал глоток и съел лайм, я почувствовал, как будто кто-то засадил мне кулаком в грудь.
- Чёрт! - крикнул я, тяжело дыша и стараясь не выблевать всё обратно.
Железный Человек рассмеялся, но мне было всё равно. У меня весь рот онемел:
- Это слишком экстремально для меня. - сказал я ему, пытаясь отдышаться. - Слишком солёное. Слишком горькое. Слишком кисло. Чёрт! - я снова выругался.
- Ещё соли? - Железный Человек протянул мне солонку. Я кивнул, макнул немного соли на
палец и втянул его в рот.
Я наблюдал, как Железный Человек плеснул немного рома в свой стакан и выпил его одним глотком:
- Я никогда не пробовал ром, но всегда хотел попробовать. Дерьмо, как горит… - просипел он, скривившись.
Мы улыбнулись друг другу.
- Наверное, это будет вечер, когда мы попробуем новые напитки? - спросил я его.
- Да легко. - Железный Человек кивнул, и взял в руки бутылку джина. - Хочешь немного? - спросил он меня.
Я кивнул:
- К чёрту всё это! Давай напьёмся. У нас есть веская причина. Сегодня вечером я стал свободным. - Я протянул ему свой бокал.
- И я снова одинок, - поддержал меня Железный Человек.
- Слышал, слышал! - я скорчил гримасу сочувствия, и мы оба снова расхохоталась.
Железный Человек налил джин в мой и в свой стаканы. Мы "чокнулись" и, задержав дыхание, одновременно выпили джин одним глотком.
- Ах, чёрт! - я застонал, потянулся за кусочком нарезанного ананаса с фруктовой тарелки и съел его.
Железный Человек только причмокнул губами:
- А я люблю джин, - улыбнулся он мне.
- Я вижу, - хихикнул я.
Мы прислонились спинами к кровати позади нас. Наконец-то напряжение отпустило.
- Давай расскажем друг другу сокровенные тайны, - сказал Железный Человек. - Мы больше не увидимся, так что то, что мы расскажем друг другу, не будет иметь значения завтра…
Разумно ли это? Что такого откровенного я мог бы ему сказать?
- Моя жизнь скучна, - сказал я ему пожимая плечами.
Железный Человек улыбнулся:
- Это возмутительно.
Я покачал головой:
- Нет, я не шучу, - я повернул голову, чтобы посмотреть на него. В это время он налил нам в бокалы напиток янтарного цвета.
- Дистиллированный бренди, - объяснил он.
Мы выпили вместе. Я вздохнул:
- У меня снова онемел рот, - сказал я.
Он рассмеялся. Глаза Железного Человека превращаются в щёлочки, когда он смеётся.
- Это же хорошо. Тогда то, что ты снова выпьешь текилу, не будет иметь значения. - Он приготовил для нас две рюмки текилы.
- Ах! К чёрту текилу! - я поморщился, прежде чем выпить её. Соль, глоток, лайм. Чёрт!
Мы вместе посмеялись после выпивки, я положил голову на кровать и закрыл глаза. Голова приятно кружилась.
- К чёрту мою жизнь…
- Ты и в классе так часто ругаешься? - спросил меня Железный Человек.
- Нет. Я никогда не ругаюсь в своём классе. Всё, что выходит у меня изо рта - это скучные исторические факты и теории. Будет чудом, если я не поймаю ни одного ученика, спящего на моём уроке в течении недели. Был месяц, когда я каждый день ловил какого-нибудь ученика, спящего на мой лекции. Тьфу! - я вздохнул с грустью или с разочарованием, я не уверен.
- Наглые маленькие ублюдки, - сказал Железный Человек.
- Да, неблагодарные, - усмехнулся и согласился с ним я.
Я открыл глаза и снова повернул голову, чтобы посмотреть на него. Железный человек сидит на
ковре, как и я. Его длинные ноги вытянулись, скрестив лодыжки. Он задумчиво смотрит на ночной вид за панорамным окном, растворяясь в тишине.
- О чём ты думаешь? – спросил я его.
- Почему я такой глупый? - ответил он.
Я нахмурился:
- Ты глупый?
Он вздохнул:
- Я позволил этому парню обмануть меня четыре раза. Четыре раза! Дерьмо! Почему? Не то, чтобы я был безумно влюблён в него. Но... действительно... почему?!
Я кивнул:
- Да. Почему? Я имею в виду, почему он тебе изменял? Ты выглядишь идеально…
- Вот именно! - Железный Человек повернулся ко мне лицом. Он сел, скрестив ноги, и пристально посмотрел на меня. - Посмотри на меня. Я красив, не склонен к насилию и даже одолжил ему денег. Плюс… Я хорош в постели. Почему он мне изменил?
- Он глупец, - просто ответил я.
- Да, - кивнул Железный Человек, и снова налил напиток в свой стакан.
Я протянул ему свой бокал. Он налил туда немного спиртного, и мы выпили вместе. Затем он вернулся к просмотру ночного вида.
- У нас была предварительная помолвка. Её выбрали для меня мои родители, - тихо сказал я, держа стакан обеими руками.
- В наше время такое ещё существует? Браки по договорённости ещё бывают? - Железный Человек казался озадаченным.
Я кивнул:
- Я думаю, это семейная традиция. Союз моих дедов был устроен. Моя мать была выбрана для моего отца. У меня есть дядя, его брак тоже был устроен. Ещё у меня есть два двоюродных брата, их брак тоже был устроен. Я следующий.
- Ух ты… - Железный Человек. присвистнул. - Это…
- А как насчёт тебя? - жалобно спросил я его. - У вас в семье тоже есть такая традиция?
Железный Человек покачал головой:
- Я гей. Открытый. Моя семья поддерживает меня. Во всём, что я делаю, они прикрывают мою спину. Мы не идеальны, но моя семья вполне позволяет мне делать то, что я хочу.
Я вздохнул:
- Я тебе завидую…
Железный Человек уставился на меня:
- Это просто вопрос того, чтобы они знали, чего ты хочешь, нужно лишь доступно объяснить им это. Ты пробовал это сделать?
Я покачал головой:
- Я не воспитан, чтобы высказывать своё мнение. Я воспитан так, чтобы делать то, что от меня ждут.
- И чего они от тебя ждут? - спросил Железный Человек.
Я пожал плечами:
- Чтобы я закончил учёбу, работал в Академии и женился на том, кого они выберут для меня, завёл семью.
- Чёрт, - глухо рассмеялся Железный Человек. - Это печально, парень. Чтобы твоя жизнь вот так была спланирована для тебя... это... чёрт возьми...
Да... уф... моя жизнь... да, это грустно. На этой ноте я снова протянул ему свой бокал. Если моя жизнь до такой степени отстой, то есть ещё одна веская причина напиться.
И я уверен, что именно этого и хочу.
Напиться.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.