94. Неожиданный гость.
(ЦИН)
Я нахмурился, когда увидел спину человека, ожидающего меня в моём кабинете после того, как я вернулся со встречи с другими директорами компании.
- Баба, - хмурый взгляд превратился в улыбку, когда этот человек повернулся, и я понял, кто передо мной.
Я обнял своего отца, который встал с дивана, на котором сидел, когда я пришёл.
- Почему ты здесь, старик?
- Увидеть тебя, конечно же. Потому как прошло уже десять недель с тех пор, как ты переехал к своему любовнику, и я могу сосчитать по пальцам одной руки, сколько раз ты посещал наш дом. - Баба вздохнул. - И даже находясь фактически дома, когда приходишь к нам, ты всё равно очень напряжён и слишком осторожничаешь со своей матерью и дедушкой.
- Прости, Баба, - мне тоже грустно, что мои отношения с мамой и Вово сейчас сдержанные, жёсткие, иногда даже холодные. Мама почти не разговаривает со мной. Моя ситуация сильно отличается от ситуации Дейу, который медленно, но верно снова налаживает отношения со своей семьёй. Может быть, мне даже следует попросить у него несколько советов о том, как улучшить мои личные отношения с моей собственной семьёй.
- Если тебе действительно жаль, приходи домой на ужин в честь моего дня рождения в эти выходные. И возьми Дейу с собой, - сказал Баба.
Мои глаза немного расширились от того, что он сказал:
- Взять Дейу... но Баба…
Баба покачал головой:
- Пока не говори "нет", сначала спроси Дейу, сможет ли он прийти.
Я нахмурился, глядя на него:
- Это первый раз, когда я слышу, как ты называешь моего возлюбленного по имени, - заметил я.
Баба кивнул:
- Ну, то, что Сенгью сказал несколько месяцев назад, наконец-то дошло до меня. Молчи, сам знаю, я такой медлительный. Но лучше поздно, чем никогда и я, наконец-то, понял, что твой брат прав. Это неуважительно - продолжать называть Дейу "этим парнем Фэн". У него есть имя, и, кстати, очень даже приятно звучащее имя. Так что с этого момента я буду называть твоего парня по имени. Дейу…
Это вызвало у меня улыбку:
- Спасибо тебе, Баба. Дейу будет рад узнать, что теперь ты уважаешь наши отношения.
- Ладно-ладно. Конечно, уважаю, ведь это твой выбор. В общем, скажи Дейу, что я бы очень хотел, чтобы он пришёл на ужин в мой день рождения. Не беспокойся о своих Вово и маме. Я буду контролировать их, - заверил меня Баба.
- Но всё же… будет ли разумно с нашей стороны быть там обоим? Я могу пойти один. Нет никакой необходимости, чтобы Дейу был там. Я пообещал его семье, что не стану подвергать их сына никакой вражде, Баба.
Баба кивнул:
- Я понимаю, но всё равно, я хочу, чтобы вы с Дейу пришли. Это мой день рождения, и я приглашаю, кого хочу. Дейу дорог тебе, поэтому я хочу, чтобы он был там. Потому что ты дорог мне, Цин. Да и, кроме того, вы не можете на самом деле исключать всех из ваших отношений. Мы - семья. Если Дейу будет частью твоей жизни, он также должен быть частью нашей семьи, и ты должен быть частью его семьи. Вот так начинается исцеление, Цин, - мудро сказал Баба.
Я подумал несколько секунд, прежде чем кивнул:
- Я спрошу Дейу, хочет ли он прийти, но не даю никаких гарантий. Если он скажет "нет", значит "нет". Я не буду принуждать его. И ты не будешь давить на него, так что не вздумай звонить ему. - Я погрозил пальцем отцу.
Баба усмехнулся:
- Хорошо-хорошо. Ты отлично знаешь своего старика и перекрываешь все мои ходы заранее. Убедил, я не буду ему звонить. Честно, я этого не сделаю. Но, пожалуйста, скажи ему, что для меня это будет много значить, если он придёт. Просто придите. Не нужно беспокоиться ни о каком подарке.
- Хорошо, - я снова обнял своего Бабу. - Я люблю тебя, старик.
- Я тоже тебя люблю, упрямый мальчишка. Передай привет Дейу от меня, - мой Баба отпустил меня и похлопал по плечу. - Продолжай в том же духе, сынок. Я горжусь тобой.
- Спасибо, сэр. Эти слова много значат для меня, - я всегда буду чувствовать удовлетворение, если мои родители будут гордиться мной. Я тоже хочу быть их гордостью.
- Будь здоров, сынок. - Баба легонько потрепал меня по щеке перед уходом. - Мне ещё нужно навестить пациентов, так что пойду. Вообще-то я пришёл сюда, потому что просто хотел ненадолго увидеть твоё милое личико. Ах-ах-ах, какой красавчик - должно быть, пошёл в своего отца. Тц- тц…
Я рассмеялся над этим. У моего отца отличное чувство юмора и в полном объёме.
Всё ещё улыбаясь, я открыл дверь своего кабинета и проводил его к лифту. Он отказался, чтобы я провожал его до первого этажа отмахнувшись от меня, и я слегка поклонился ему в знак уважения, когда двери лифта закрывались.
Я признаю, что почувствовал себя счастливым, увидев своего отца.
Приближается его день рождения. Мой Баба стал старше ещё на один год. Он стареет, но всё ещё остается крутым. Сенгью Геге и мне повезло, что он наш старик.
Но даже с личным приглашением от своего отца мне не очень-то хочется тянуть Дейу на этот званый ужин в честь дня рождения.
.......
(Дейу)
Я решил прибраться в гараже и разобрать наши мусорные баки после обеда.
Сегодня хороший день. Небо чистое. Здесь не слишком жарко, хотя солнце уже взошло. Думаю, на этой неделе будет дождь, потому как в воздухе прямо таки витает такая специфическая атмосфера, которая обычно бывает перед затяжными дождями.
Так что сейчас самое подходящее время разобрать мусорные баки и убедиться, что они чистые, прежде чем пойдёт дождь.
А ещё хочу навести порядок в гараже.
Я убедился, что внедорожник Цина полностью закрыт, прежде чем начал уборку вокруг него. Цин сегодня поехал на синем кабриолете с откидным верхом. Я недовольно морщился каждый раз, когда он выезжал на работу на этой шикарной машине. Окружающие люди, другие парни и даже девушки, пялятся на Цина во все глаза, когда он за рулём этой машины.
Честно говоря, окружающие замечают моего любимого и когда он садится за руль своего чёрного внедорожника, хотя он как танк закрыт со всех сторон.
Я вздохнул.
Это просто означает, что мой любимый очень и очень привлекательный.
Чёрт! Я должен перестать позволять необоснованной ревности управлять моими эмоциями.
Занимаясь самовоспитанием, я поливал из шланга пол в гараже и растения на нашем маленьком переднем дворике и уже собирался закончить, когда почувствовал на себе чей-то взгляд.
Я оглянулся, но вокруг никого не было, дома я был один, и когда посмотрел в сторону наших ворот, то заметил сквозь маленькие отверстия между стальными пластинами ворот, что кто-то стоит снаружи нашего дома.
Женщина.
- Мама, - я тут же выключил воду и отпустил шланг.
Распахнув калитку я широко улыбнулся своей маме, но она не ответила на мою улыбку, продолжая стоять там и смотреть на меня широко открытыми глазами. И тут я вспомнил свои длинные волосы, завязанные в конский хвост, и свой наряд: эластичные леггинсы по колено и хлопчатобумажная блузка с рукавами-фонариками и рисунком мультяшного персонажа.
Я вздохнул и отступил в сторону, освобождая ей дорогу:
- Мам, ты не хочешь войти? - я улыбнулся ей, собрав всё своё мужество и уверенность. Мама медленно кивнула и вошла во двор. Впустив её, я снова закрыл ворота. - Заходи в дом. Здесь не так жарко, но всё же… Я просто закончу здесь.
- Хорошо, Юй, ах. - Мама позволила мне проводить её до входа в дом. - Проходи, присаживайся, ма. Я быстро! - сказал я и, не закрыв дверь, побежал обратно в гараж, чтобы свернуть шланг и надёжно спрятать его. Я также убрал тряпки и щётку с длинной ручкой.
Быстро рассовав всё по местам, я вернулся в дом и увидел, как моя мать разглядывает фотографии в рамках, стоящие на книжной полке и висящие на стенах.
- У тебя здесь фотографии нашей семьи, - сказала мама.
- Конечно. - смущённо ответил я. - Мам, ты чего-нибудь хочешь? Чай... Может сок или вода?
- Что-нибудь холодное было бы неплохо, Юй, ах. - Мама повернулась и улыбнулась мне.
Её улыбка заставила меня расслабиться. Я побежал на кухню, чтобы вымыть лицо и руки. Затем я начал готовить лимонад для себя и моего неожиданного, но желанного гостя.
- Вот, ма, выпей немного лимонада. - Я поставил подставки и стаканы на столик перед диваном. - И присаживайся уже. Может ещё фрукты?
Мама села на середину длинного дивана.
- Посиди со мной, Юй, ах, - остановила меня мама.
Я кивнул и сел рядом с ней:
- Что привело тебя сюда, ма?
Но вместо того, чтобы ответить на мой вопрос, мама снова пристально посмотрела на меня:
- Он поощряет тебя одеваться и выглядеть так? - спросила она.
Я почесал бровь. Ей не нужно объяснять, кого она имеет в виду, произнося это "он". Я знаю, что она говорит о моём любовнике.
- Цин знает, мама. Я уже говорил тебе об этом однажды. Цин знает меня и принимает, кем бы я ни был, каким бы я ни был. Он просто любит меня, - спокойно сказал я.
Я чувствую себя счастливым всякий раз, когда думаю о том, как далеко мы с Цином продвинулись с той ночи, когда мы встретились, и он узнал обо мне и моих секретах. Он защитил меня тогда. Он всё ещё защищает меня. Цин заслужил моё доверие и мою любовь. И теперь я чувствую себя совершенно счастливым, что нашёл его...
Или это Цин нашёл меня?
Не важно.
Мне просто повезло.
- Ванг Цин знает. Яп Анзонг и его подружка знают. Кто ещё знает об этом? - Мама нахмурилась, посмотрев на меня.
- Ма… Я не подвергаю опасности нашу семью и нашу репутацию. Я одеваюсь так только в нашем доме…
- Юй, ах, - мама взяла меня за руку. - Больше, чем о защите нашего имени и репутации, я беспокоюсь о тебе. Я твоя мать, и, честно говоря, мне всё ещё трудно понять, почему ты хочешь так одеваться и вести себя. Что если об этом узнают другие люди? Незнакомцы, которые не поймут и которые осудят тебя. Они могут причинить тебе боль…
- Мама, никто не следит за мной, - я похлопал её по руке, которой она сжимала мою руку. - Возможно, ты удивишься, узнав это, но мир не вращается вокруг твоего единственного сына. И, честно говоря, меня не так уж сильно волнуют люди, которых я не знаю, или их суждения. Но да, я всегда осторожен ради тебя. Так что я не буду подвергать себя опасности, потому что знаю, что это причинит тебе боль.
Мамины глаза смягчились. Беспокойство там тоже немного уменьшилось:
- Просто всегда будь осторожен, Юй, ах.
- Обязательно, - кивнул я.
Мы улыбнулись вместе. Моя мама и я. Затем её взгляд переместился на мою голову.
- Тебе идёт. Удивительно, но длинные волосы тебе идут, Юй, ах.
- Правда? - мне кажется милым, когда моя мама говорит мне, что мне что-то подходит.
- Как дела? - спросила она. - Ты всё ещё пишешь? Чем ты занят?
- Так много дел не дают мне скучать, - мне не терпелось рассказать ей всё. - Я всё ещё пишу, но всего несколько часов в день. Цин отнимает у меня много времени, и я даже рад, что он уходит на свою работу. Я много убираюсь в доме, но что мне действительно нравится делать, так это работать в саду и готовить. Хочешь посмотреть мой сад с травами?
- У тебя есть сад с травами? - в голосе мамы звучало неподдельное удивление. - Это впечатляет. Думаю, что выращивать травы - это сложно.
- Не совсем. Если тебе действительно нравится это делать, и твой интерес будет подкреплён временем для изучения вопроса и просмотра онлайн-уроков по садоводству, это станет намного проще. Пойдём, - я встал, чтобы затащить её в нашу кухню. - У меня здесь есть укромный уголок, куда проникает много солнечного света, поэтому я поставил туда свои горшки с травами.
Я представил маме свой маленький садик с травами:
- У меня есть розмарин, укроп, петрушка, которые я вырастил, тимьян, базилик... - я указал на каждое растение маме.
Мама обняла меня за талию:
- Я рада, что тебе весело.
- Да. Было забавно наблюдать, как всё это растёт, - кивнул я. - А ещё я пытаюсь печь. Ты ведь пекла раньше, верно?
- Да, - кивнула мама. - Когда я вышла замуж за твоего отца, я немного научилась печь, чтобы скоротать время.. И когда я была беременна тобой, самое сложное, что я делала, - это заливала ингредиенты в миксер.
- Идеально! Давай испечём вместе, мама. - Я даже захлопал в ладоши от радости.
- Стоит ли? - Мама засмеялась вместе со мной. - Но это было слишком давно. Что, если я буду для тебя просто помехой?
- Ерунда, я тоже не специалист по выпечке. Давай будем посредственными вместе, - сказал я маме, когда мы шли к кухонной стойке. - Думаю, у меня есть ингредиенты для чего-нибудь простого, например, для кексов или фунтового торта. Что ты хочешь испечь, мама?
- Всё, что тебе нравится. Только я буду твоим помощником. Просто помощником, - сказала мама.
- Ты самая красивая помощница. Ты даже так красиво одета, - сказал я в восхищении.
Мама посмотрела вниз на свою безупречную блузку и изящную юбку-карандаш:
- У тебя есть лишний фартук? - спросила она.
- Да, - я протянул ей свой второй фартук.
Мама с благодарностью взяла его, и мы улыбнулись друг другу.
Мне приятно, что она навестила меня.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.