84. Разделение.

(Дейу)

Это похоже на дежавю.

Это сцена, которая должна была произойти в тот первый раз, когда мы планировали представить наши семьи друг другу.

Тогда мы с Цином тщательно всё спланировали. От того, где мы встретимся, до того, кто прибудет на встречу первым.

Но, как мы все знаем... та первая встреча была полной катастрофой, и всё, что последовало за этой сценой, было ещё хуже. Наша ситуация резко стартанула от "по-настоящему плохой" до "абсолютно отвратительной", и та потасовка на конференции была последней чертой.

Итак, мы здесь... в нашей официальной столовой.

Мы сидим с одной стороны стола, в то время как Ванги сидят напротив нас, и мы как будто репетировали эту сцену, потому что Дедуля сидит перед Вово Цина, мой Баба повернулся лицом к Бабе Цина, в то время как моя Мама, которая сидит между мной и моим отцом, смотрит прямо на мать Цина, которая расположилась напротив неё.

Я вздрогнул, увидев Цина, который улыбается мне через стол ровно напротив меня. Правда эту симметрию немного нарушил брат Цина, доктор Ванг Сенгью, который тоже сидит за столом, но напротив него, слава богу, никого нет.

Мы все молчали, пока слуги и помощники с нашей кухни расставляли на столе закуски и прохладительные напитки.

Когда помощники ушли, я взял на себя инициативу заговорить первым и, улыбнувшись, обратился к семье Цина:
- Для меня большая честь познакомиться со всеми вами, - искренне сказал я.

Дедушка и родители Цина никак не отреагировали на то, что я сказал. Абсолютно. Спасибо Богу за доктора Сенгью, который кивнул мне.

- Приятно снова тебя видеть, Дейу, ах.

- Спасибо, доктор Сенгью...

- Ты можешь звать его Геге... - сказал мне Цин. Его брат бросил на него красноречивый взгляд. Цин вздохнул. - Ну... Или... доктор Сенгью подойдёт, - исправился он неловко.

Мой дедушка прочистил горло:
- Что ж... давайте оставим формальности. Я не знаю, зачем вы все пришли сюда...

Вово Цина, не дожидаясь окончания речи моего дедушки, тут же ответил:
- Мы пришли сюда, чтобы убедиться, что вы не будете плохо обращаться с моим внуком и...

- Мы пришли сюда, чтобы поддержать Цина, - вмешался отец Цина, прежде чем слова деда Цина не стали ещё более неприятными.

- Поддержать?! - воскликнули моя мама и дедушка одновременно.

- Я думаю, вам стоит сначала посмотреть на суровое лицо своей жены, прежде чем говорить, что вы поддерживаете своего сына, - деликатно усмехнулась мама.

- Милен...

- Мама...

Мы с Бабой оба одарили маму осуждающими взглядами. Мама посмотрела на меня, когда я наклонился ближе, чтобы прошептать ей на ухо:
- Вежливо, пожалуйста. Мы говорили об этом. Помнишь? - немного умоляющим тоном попросил я её.

Мама вздохнула, беря себя в руки, и снова посмотрела на Вангов:
- Мне очень жаль. Я просто... мой сын сообщил мне удивительную новость. Наверное, я всё ещё не пришла в себя, узнав, что он и ваш сын решили жить вместе...

- Жить вместе?! - Мать Цина выглядела крайне удивлённой. Она явно не знает о планах своего сына и зачем он приехал сюда, а судя по реакции других членов семьи Цина, никто не знает, что он забирает меня вместе с моими вещами.

Мама не упустила момента и воспользовалась их потрясением, чтобы вставить своё язвительное замечание:
- О, вы все не знаете. Как мило...

Я бросил взгляд на Цина. Его семья тоже посмотрела на него. Цин же, "обласканый" всеобщим вниманием, лишь беспечно пожал плечами:
- Я же сказал вам, я иду за Дейу. Это значит, что я забираю его, чтобы он жил со мной...

- О, это всё прояснило, - невесело усмехнулся доктор Сенгью. - В следующий раз небольшое пояснение и предупреждение будет кстати.

- Я никого из вас не просил приходить сюда. Сказал же, что могу сделать это сам. Дейу и я сами можем это сделать... - Цин начал припираться со своим братом.

- Да, похоже, ты во всём разобрался, - с тяжёлым сарказмом парировал доктор Сенгью. - Сейчас, как никогда, я рад, что последовал за тобой. Даже не хочу представлять, что было бы, если бы ты пришёл сюда один...

- Со мной всё было бы в порядке. Всё хорошо. Семья Дейу - порядочные люди...

- Они раздают пощёчины и бьют людей вокруг, - вмешалась в спор братьев мать Цина.

Мы с мамой ахнули от того, что она сказала.

Мамины глаза сузились:
- А вы значит лучше? Вы и ваш муж причинили боль моему сыну и мужу. Как мы должны называть таких людей? Юй, ах... - она повернулась ко мне. - Мы называем их жестокими людьми, верно?

- Не более жестокие, чем вы, - резко ответила мать Цина.

- Хватит! - наконец заговорил Баба. Он встал и поклонился Вангам. - Я глубоко извиняюсь за ту сцену на конференции. Я совершил огромную ошибку. Пожалуйста, простите меня...

- Баба, - я почувствовал к нему благодарность.

Однако моя мама и Дедуля недовольны.

- О, - мы услышали, как стул заскрипел по полу, когда отец Цина поспешно встал. Он поклонился в ответ моему отцу. - Вина не только ваша, ассистент Министра Фэн. Я тоже был не прав.

Мать Цина зло усмехнулась, в то время как наши отцы выпрямились.

Баба протянул руку отцу Цина:
- Я искренне сожалею, доктор Ванг.

Отец Цина принял руку Бабы:
- То же самое и с моей стороны ассистент Министра. Я надеюсь, что мы сможем забыть об этом недоразумении и двигаться дальше. Тем более теперь когда, кажется, наши сыновья подумывают о том, чтобы жить вместе.

Наши отцы крепко пожали друг другу руки, прежде чем снова сесть.

- По правде говоря, - Баба посмотрел на меня. - Нашей семье неприятна мысль о том, чтобы позволить Юю жить вдали от нашего дома. - Сказал он.

- Вы можете навещать его в любое время в нашем доме, сэр, - сказал Цин. Он выудил визитную карточку из внутреннего кармана своего делового пиджака. - Это мой номер. На обороте - номер телефона нашего дома. Вы можете позвонить или посетить Дейу в любое время. Мы будем рады приветствовать вас. - Цин улыбнулся мне.

Я кивнул:
- Это правда, Мама, Баба. Вы можете навещать меня, и я тоже буду приезжать сюда так часто, как только смогу...

Дедуля нахмурился, глядя на меня:
- Вы будете бывать здесь... с ним? - он бросил на Цина недовольный взгляд, как будто находит мысль о том, что Ванг заходит в наш дом... неприятной.

- О нет, сэр. Дейу будет приходить в ваш дом один. - Цин заверил мою семью. - Я не буду таскаться за ним по пятам.

Баба нахмурился на это:
- Вы имеете в виду, что не будете прилагать никаких усилий, чтобы пообщаться с нами, в то время как мой сын будет общаться с вашей семьёй?

Я поднял руку, привлекая внимание к себе:
- Не волнуйся, Баба, я тоже не буду общаться с его семьёй, - с улыбкой сказал я.

Это удивило всех за этим столом, кроме меня и Цина.

- Что?! - воскликнуло большинство из них.

Цин и я только улыбаемся друг другу в молчаливом согласии.
..................
(Цин)

Видя, как Дейу мило улыбается и выглядит расслабленным, я укрепил свои чувства в том, что то, что мы делаем, правильно.

Пока наши семьи пытались оправиться от осознания того, что мы с Дейу намерены не привлекать к нашим отношениям свои семьи, я ободряюще улыбнулся своему возлюбленному.

- Давайте посмотрим правде в глаза, наши семьи не любят друг друга, - сказал я всем. - Вово и дедушка Дейу враждуют из-за чего-то, о чём мы все не знаем. Родителям Дейу я просто не нравлюсь, так же как и моим родителям не нравится Дейу. Единственный нормальный человек здесь - мой брат. Но всё же то что мы придумали это самое безопасное, что можно сделать. - Я серьёзно смотрю на свою семью, - я не буду... нет, я отказываюсь подвергать Дейу ещё большему оскорблению и боли, исходящим от любого из вас. Вот почему Дейу никогда не будет сопровождать меня ни на каких семейных мероприятиях или обедах, и это правило действует в обоих направлениях. Я также не буду присоединяться к Дейу и его семье на каких-либо обедах или других мероприятиях, чтобы Дейу не испытывал стресса, стоя между мной и своей семьёй, - объяснил я. - Короче говоря, мы исключаем всех вас из наших отношений...

- О боже... - Мать Дейу выглядела так, как будто ей было трудно понять суть того, что я только что сказал.

Я кивнул ей:
- Будьте уверены, мэм, я защищу вашего сына от любой враждебности. Он будет жить со мной в безопасности...

- Что ты имеешь в виду... в безопасности? - Вово пристально посмотрел на меня. - Неужели мы вдруг стали угрозой его безопасности?

- Да, - ответил я без всяких колебаний. Мои родители ошеломлённо посмотрели на меня. Я лишь пожал плечами. - Семья Дейу не перестанет испытывать беспокойство, если будут думать, что их сын подвергается постоянной враждебности со стороны нашей семьи по отношению к их семье и их имени. Это будет стресс для всех, если они всегда будут беспокоиться о Дейу, пока он живёт со мной. Дейу тоже будет испытывать стресс, а ему это не нужно. Я не хочу, чтобы он волновался. - Я ласково улыбнулся моему Дейу. - Так что с этого момента, все вы... - Я оглядел каждого члена моей семьи. - Вам запрещено приходить и посещать мой дом.

- О боже... - Мама схватила Бабу за руку.

Вово, который сжал руку в кулак, спросил меня:
- Ты хочешь сказать, что мы больше не можем навещать тебя в твоём доме?

- Да, - просто кивнул я.

- Но мы же твоя семья! - воскликнул Баба.

- Но со мной теперь будет жить Дейу. Он будет находиться в нашем доме двадцать четыре на семь, и он вам не нравится. Или вы хотите сказать сейчас, что готовы подумать о том, чтобы полюбить его? - спросил я их всех, но не сводил глаз с Вово.

Моя семья притихла.

Дедушка Дейу хмыкнул:
- Им не понравится наш Юй. Я понимаю это, потому что ты мне тоже не нравишься, и я тебя тоже не приму, - сказал он, глядя на меня.

- Я понимаю, сэр, - согласился я с этим.

Шесть недель назад, когда на съезде разыгралась та позорная драка, мы с Дейу наконец-то очнулись и увидели реальность во всём её неприглядном уродстве.

Наши семьи никогда не помирятся друг с другом.

Поэтому мы решили, что если нашим семьям не понравится взаимодействовать друг с другом, то так тому и быть. Дейу и я будем вместе, но оставим в стороне наши семьи. Это будем только Дейу и я.

- Вот почему Цин тоже ни в коем случае не придёт к вам, Дедуля. - сказал Дейу. - Я не буду заставлять тебя любить или принимать его так же, как я не буду заставлять Цина любить мою семью. И Цин пообещал сделать то же самое. Он не будет заставлять свою семью любить меня, и также не будет заставлять меня любить его семью.

- Короче говоря, Дейу и я будем вместе, но нашим семьям не нужно взаимодействовать друг с другом. - заключил я. - Это будет первый и последний раз, когда нам пришлось собраться всем вместе. Сэр, - я посмотрел на отца Дейу. - Вам не стоит беспокоиться обо мне и моём отношении к вашему сыну. Уверяю вас, я всегда буду защищать его.

Дейу, тоже посмотрел на моих родителей:
- И вам не нужно беспокоиться обо мне и моём отношении к вашему сыну. Я обещаю уважать отношения Цина с его семьёй. И приношу извинения за причинённые неудобства, так как вы больше не можете посещать дом Цина. Но я уверяю вас, просто позвоните ему, и он тут же отправится к вам.

- Именно так, - я повернулся к своей семье. - Как и Дейу, я тоже буду навещать наш дом... - Я поморщился, вспомнив, как угрожал им некоторое время назад. - Ну... Или вы можете прийти в мой рабочий кабинет. Если захотите...

Мой Геге фыркнул. Я выразительно посмотрел на него и слегка покачал головой, предупреждая не говорить никаких глцпостей. Геге только закатил глаза, а я проигнорировал его.

У моей мамы, с другой стороны, есть ещё одна проблема:
- Ты сказал, что он будет в твоём доме двадцатьчетыре на семь... Почему? Он ведь учитель, верно? В конце концов он пойдёт на работу.

Мы с Дейу переглянулись.

- Я уволился со своего преподавательского поста больше месяца назад... - вздохнув признался он.

Моя семья замерла.

- Вы сейчас безработный? - спросил мой Баба Дейу.

- Он пишет, - сказал я в защиту своего возлюбленного. - Дейу хочет стать писателем. Теперь, когда он ушёл в отставку, он может осуществить свою мечту - опубликовать книгу.

Это оправдание не очень понравилось моей матери:
- Но всё равно он безработный. Он будет жить с тобой без дохода. Он присосётся к тебе как пиявка и сядет тебе на шею...

- Яньи! - даже мой Баба оскорблён тем, что сказала мама.

- Присосётся как пиявка?! - матери Дейу явно не понравился этот термин. - Моему сыну не нужно ни к кому присасываться. У него есть деньги.

- У меня есть деньги, - поддержал Дейу слова матери. - Вам не о чем беспокоиться. Цин и я уже договорились о финансовых условиях нашего союза. Все расходы по дому мы разделим пополам. Честно и справедливо.

- Как долго? - моя мама не отпускает эту проблему. Мне неловко за неё. - Вы безработный. Даже если у вас есть деньги, они в конечном итоге закончатся...

- Сколько составляет ежемесячный доход вашего сына? - спросила мать Дейу жёстким тоном. Затем она усмехнулась. - Я сомневаюсь, что годовой его доход может сравниться с тем, что есть у моего сына на его банковских счетах, - добавила она дерзким тоном.

- Мама, - Дейу поморщился, глядя на меня. Его щёки порозовели от смущения. - Остановись, пожалуйста... - тихо добавил он беря свою мать за руку.

Но моя мать решила рискнуть:
- Мой сын - директор крупной компании. Он зарабатывает сотни тысяч каждый месяц. - Сказала она гордо вскинув подбородок.

Эта цифра заставила мать Дейу презрительно рассмеяться. Она и моя мать сражаются друг с другом, и все мужчины в этой комнате ничего не могут сделать, чтобы остановить их.

- Акции моего сына в наших школах и в текстильном бизнесе семьи его бабушки зарабатывают почти полмиллиона в месяц. - С мстительным удовлетворением в голосе признесла она.

Эта цифра потрясла всю мою семью.

Даже меня.

Я посмотрел на Дейу, который поморщился, глядя на меня, а его щёки стали уже не розовыми а пунцовыми.

- У тебя реально такой огромный доход? - спросил я его.

Дейу медленно кивнул, прикусив нижнюю губу, его щёки всё так же горели румянцем:
- Моя бабушка была наследницей текстильного бизнеса. Часть её акций на нескольких их текстильных фабриках по всей Азии перешла ко мне. На самом деле это не полмиллиона в месяц... просто близко к этому. Но я жертвую на благотворительность, так что...

- Мой сын может прокормить себя и ВАШЕГО сына, не пошевелив и пальцем. - Мать Дейу тоже не отпускает эту проблему. - На самом деле, Юй, почему бы тебе не взять на себя все твои расходы в этом доме? Ванг Цин предоставил дом, а ты мог бы отплатить ему, хорошо накормив.

- Мама!

- Милен!

Дейу и его отец беспомощно смотрят друг на друга.

Дедушка Дейу, с другой стороны, выглядел довольным тем, что позволил своей невестке блеснуть информацией о том, насколько Дейу богаче по сравнению со мной.

Терпению Дейу пришёл конец:
- Мама, никто никого кормить не собирается. - Сказал он отрывистым тоном. - Никто никому не садится на шею. Этот вопрос мы должны решать исключительно между собой, и мы уже это выяснили. Пожалуйста, - Он посмотрел на меня. - Я думаю, что пришло время идти...

Я кивнул:
- Да. Думаю, что ты прав.

Дейу и я встали, тем самым наконец-то закончив этот спор о деньгах.

Почему всегда так происходит? Моя семья может придираться к любой мелочи.

Всётаки мы с Дейу действительно поступили мудро, решив держать наши семьи порознь.

Да, мы приняли правильное решение.

.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.