26. Планировать.
(Ан Зонг)
- Ну, думаю, теперь они встречаются, - сказал я человеку, стоящему рядом со мной, когда мы смотрели на силуэт двух людей, обнимающихся в нескольких метрах от нас.
Ли Ян вздохнула:
- Я не знаю, радоваться за них или беспокоиться. Думаю, просто нужно думать позитивно, - обеспокоенно произнесла она.
Она так переживает. Почему она так к этому относится?
- С ними всё будет в порядке... или нет. В любом случае, я планирую поддержать Юя... - решительно заявил я это, как обещание самому себе.
Я дам Ванг Цину шанс сделать Юя счастливым. Один шанс. Если он всё испортит и Юй пострадает, я выслежу Ванг Цина и... тоже причиню ему боль.
Юй и так переживает так много всего. Ванг Цин кажется искренним в своих чувствах к Юю, поэтому я даю ему шанс сделать Юя счастливым. Но я буду внимательно следить за ними. И поддерживать Юя. Я обещал быть рядом со своим другом, несмотря ни на что.
Но сейчас я счастлив. Юй, кажется, расслабился в объятиях Ванг Цина. Он выглядит прекрасно. Этого мне тоже достаточно, чтобы расслабиться.
Зачем сейчас беспокоиться? Нужно жить настоящим моментом. Юй счастлив. Так что я могу расслабиться и просто наслаждаться зрелищем, как мой друг впервые переживает становление настоящих отношений, и впервые у него свидание по его собственному желанию.
Семья Юя годами навязывала ему этих женщин. Я знаю, какое давление испытывает Юй по этому поводу. Но теперь он будет встречаться с кем-то, кого он сам выбрал. Это уже позитивный момент, по крайней мере, для меня.
- Пойдём. - сказал я Ли Ян. - Думаю, им есть о чём поговорить, - добавил я, прежде чем отвернуться от обнимающейся пары.
- Подожди, - Ли Ян последовала за мной. - Разве мы не должны поговорить с ними? Спросить об их планах?
- Какие планы? Они просто встречаются. Нет необходимости допрашивать их об этом. Не похоже, что они собираются пожениться завтра. Просто оставь их в покое... - теперь я нахожу ее странной. Почему она так волнуется?
- А ты не волнуешься из-за этого? У них всё происходит слишком быстро. Дейу дважды отвергал Цина, это, по крайней мере, кое-что значит, - настаивала она, пока мы уходили.
- Ну и что? Похоже, Ванг Цина не смущают эти отказы. Значит его всё устраивает. Мы, наоборот, должны уважать человека, который не сдается… - хмыкнул я.
- Это потому, что ты не знаешь Цина. Это необычное поведение для него, - сказала Ли Ян.
Опять же, я не вижу её проблемы:
- Ну и что? Разве у человека не может проявиться новое поведение? Почему ты так напрягаешься? - я действительно не понимаю, почему она нервничает.
Ли Ян издала долгий страдальческий вздох:
- О, боже… Я забыла, что разговариваю с парнем. Все вы тупые самцы.
Я чувствую, что где-то в этом заявлении есть оскорбление, хотя, хоть убей, не могу точно понять, в чём именно заключается это оскорбление.
Речь идёт о том, чтобы назвать всех мужчин тупыми? Это не оскорбление. Мы, мужчины, действительно порой туговато соображаем. Правда. Мы иногда откровенно глупы. Всё в порядке. Мы, например, находим женщин слишком дотошными и назойливыми. Это тоже не оскорбление. Это правда. Ну... может, не все женщины конечно. Но большинство женщин слишком придираются к деталям, и именно поэтому они, как правило, больше беспокоятся. Женщины придираются ко многому больше, чем мужчины, просто женщины гораздо внимательнее относятся ко всему, чем мужчины.
Женщины знают много сладких слов и умеют вежливо выражаться. Мужчины же грубее и более прямолинейнее. У нас нет привычки заглядывать в словарь для поиска красивых слов. Мы называем всё своими именами. И сейчас Ли Ян беспокоится напрасно. Никто не может предсказать будущее, так зачем тратить время на размышления об этом? Мы можем контролировать некоторые вещи, но не все. Я думаю, что люди должны перестать пытаться контролировать какие-то события и просто начать жить правильно. От этого жизнь станет проще.
- Куда мы идём? - спросила Ли Ян, следуя за мной. Я начинаю думать, что она уже не так привлекательна. Она, как и Юй, слишком много думает.
- Ты хочешь с ними поговорить? - спросил я её. Ли Ян кивнула. - Тогда давай подождём их в отеле. Ванг Цин отведет туда Юя.
Она скептически посмотрела на меня.:
- Ты в этом так уверен? Может быть, Ванг Цин отведет Дейу в пляжный домик, который мы арендовали. Или в кафе. Или они вообще останутся здесь…
Нет, мой друг сказал, что Ванг Цин знает о его чувствах. Это означает, что директор Ванг знает, что Юй чувствует себя внутри девушкой и если всё-таки он джентльмен, обязательно отведёт Юя обратно в наш отель, а если нет, то у нас с Ванг Цином будут большие проблемы.
Если глубокоуважаемый директор Ванг не знает, как правильно обращаться с женщинами, я
поставлю себе задачу обучить его.
Ирония судьбы, я знаю. Обычно я тоже плохо отношусь к женщинам. Вот такой я придурок, ну такой уж я есть. Но в то же время я изо всех сил стараюсь быть уважительным и вежливым с дамами. Ванг Цину лучше отвезти Юя обратно в наш отель, иначе он провалит тест. Он потерпит тяжелейшую неудачу.
- Ванг Цин отвезет Юя обратно в отель. Поверь мне. Или, ещё лучше, верь в своего босса, - сказал я Ли Ян и добавил ходу.
Боже, спаси меня от слишком умных женщин, у которых тысячи вопросов. Они очень утомительны.
...................................................
(Цин)
Я улыбался Дейу, пока мы шли по пляжу, возвращаясь в отель Хайнань, где он зарегистрировался, и при этом держась за руки.
Сначала, Дейу не хотел, чтобы я держал его за руку.
- А что, если кто-нибудь увидит? - он прикусил свою пухлую нижнюю губку.
- Кто? Уже темно, - на пляже совсем темно, только несколько электрических фонарей обозначают путь с пляжа. - Нас никто не узнает. К тому же мы здесь туристы. Чужие для местных жителей. Через несколько дней мы вернёмся в Пекин. Они забудут о нас, - сказал я.
Дейу всё ещё был неуверен, но, в конце концов, позволил мне взять его за руку с обещанием, что, как только мы подойдём к более людной части пляжа, мы отпустим друг друга.
Поэтому я иду медленно. Только крошечные шажки по песку. Не тороплюсь. Чтобы продлить моё время с Дейу. Это самое лучшее чувство. Быть с ним.
- Я тебе действительно нравлюсь? - спросил Дейу, пока мы шли.
- Да, - уверенно ответил я на это одним словом, потому что это абсолютная истина. Мне нравится Дейу. Очень сильно.
- Почему? - спросил он снова. - Почему я тебе нравлюсь?
- Я уже говорил тебе. Помнишь?
Дейу нахмурился, порывшись в своей памяти:
- А, теперь я вспомнил. Я тебе нравлюсь, потому что я меняю правила игры. Кто-то необычный. - Он вздохнул. - Я думаю, что выглядеть как парень, чувствуя себя как девушка, действительно не
очень обычно.
Не могу поверить. Это его взгляд на то, что я сказал? Он…
Я остановился, заставив и Дейу остановиться тоже:
- Это не то, что я имел в виду, говоря о том, что ты изменяешь правила игры.
Дейу нахмурился:
- Разве нет? Что ты тогда имел в виду?
- Ты... можешь показать людям, насколько ты силен. Ты можешь изменить мнение людей о себе и о жизни. Ты тот, кто может что-то изменить и это меняет правила игры. Это не обязательно должно быть изменение в больших масштабах. Но знай, Дейу, ты меняешь людей, с которыми
встречаешься, потому что такова твоя природа. Ты искренний с людьми, даже если многое скрываешь, - сказал я.
Дейу на секунду задумался:
- Я всё ещё не понимаю, - сказал он через несколько мгновений.
Я кивнул:
- Тебе не обязательно понимать сейчас. Просто знай, что ты мне нравишься, потому что ты - это ты. Без каких-либо скрытых мотивов или других намерений. Ты удивительный человек, Дейу.
Я знаю, что сейчас ты этого не видишь, но однажды поймёшь, о чём я говорю.
Дейу кивнул, и мы снова пошли:
- Ты будешь рядом, когда я, наконец, разберусь в этом? - спросил он, пока наши ноги в тапочках утопали в мягком песке.
- Надеюсь, - я сжал его руку. – Я надеюсь, что ты позволишь мне остаться с тобой, пока будешь больше узнавать себя. Надеюсь, ты позволишь мне стать очевидцем этого и надеюсь, что ты позволишь мне помочь тебе…
Я думаю, что у Дейу есть проблемы, с которыми я могу ему помочь, и я знаю, что, помогая ему, я смогу понять причину, по которой этот человек втянул меня в свой круг.
На данный момент никакие слова не могут описать радость, которую я испытываю, просто гуляя с ним и держа его за руку. Такая простая вещь, что мы вместе, доставляет мне огромную радость, которую я никак не могу объяснить.
Я просто... доволен тем, что нахожусь рядом с Дейу.
Дейу вдруг остановился. Я, по инерции сделав пару шагов, тоже остановился.
- Что случилось? - спросил я его.
- Теперь людей стало больше, - сказал он. Я оглянулся. Конечно же, мы подошли к той части пляжа, где людей уже больше.
- Я думаю, пришло время отпустить твою руку, - сказала я, и нехотя разжал свои пальцы, отпуская его.
Но Дейу продолжал держать меня за руку. Я удивлённо посмотрел на него. Интересно, почему он не отпускает меня.
- Можем ли мы… - лицо Дейу выглядело неуверенным и застенчивым одновременно. - Мы можем повторить это завтра утром?
Я улыбнулся:
- Конечно. Давай завтра прогуляемся по пляжу. Ты хочешь собрать ещё гальки и раковин?
Дейу кивнул:
- Да. Ты поможешь мне? - он улыбнулся, спрашивая.
- Конечно, - я не могу придумать лучшего повода провести побольше времени с ним, чем помогать Дейу собирать гальку и ракушки.
- Спасибо, - Дейу быстро украдкой посмотрел налево и направо, а затем, встав на цыпочки, поцеловал меня в щёку. Застеснявшись и зардевшись, он отпустил меня и отступил.
- Давай сейчас вернёмся в отель... - сказал он и уверенно зашагал впереди меня.
- Хорошо, - кивнул я, немного взволнованный его неожиданным поцелуем. Я счастливо улыбнулся и пошёл быстрее, чтобы не отстать от Дейу.
..............................................
(Дейу)
Ан Зонг и Ли Ян ждали нас в фойе отеля и встали с дивана, когда мы вошли в вестибюль.
- Цин, - Ли Ян тут же подошла к нам. - Рекламная группа уже покинула Хайнань. Кто-то из них прислал мне сообщение, что они сели на самолет обратно в Пекин хорошо и без задержек.
- Хорошо, - кивнул Ванг Цин. - Ю Жу тоже улетел этим рейсом?
Моё лицо исказилось от раздражения, когда он упомянул своего бывшего.
Ли Ян кивнула:
- Да. Он сел в самолёт вместе с другим.
- Хорошо! - Ванг Цин облегченно кивнул и посмотрел на меня. Он поморщился, увидев моё лицо. - Перестань уже ревновать…
- Я не ревную, - обижено пробубнил я не желая соглашаться с его словами. Ни один из трёх человек, находившихся со мной, не поверил моему заявлению и Ванг Цин примирительно улыбнулся мне.
- Увидимся завтра утром? - тихо спросил он.
Я кивнул и улыбнулся ему в ответ.
Ан Зонг нахмурился, глядя на нас:
- У нас всё ещё семинар утром, Юй а, - напомнил он мне. - И завтра днём у
нас рейс обратно в Пекин.
Моё сердце глухо заболело от разочарования на то, что он сказал:
- Ой! Ты прав. Завтра мы возвращаемся в Пекин. - О нет. Я растерянно посмотрел на Цина, который тоже бросил на меня встревоженный взгляд.
- А ты не можешь отложить свой рейс домой? Я думаю, что мы закончим здесь к понедельнику. Верно? - он посмотрел на Ли Ян.
- Если мы сможем убедить владельцев подписать соглашение, которое мы представим им завтра, тогда, конечно, мы сможем закончить дела здесь и вернуться в Пекин к понедельнику, - сказала она Ванг Цину.
Я посмотрел на Ан Зонга:
- Мы можем остаться здесь после
семинара? - с надеждой спросил я.
- Может быть. Мы можем взять небольшой отпуск…
- Или Ан Зонг может вернуться в Пекин, а Дейу остаться, - предложила Ли Ян. - Дейу здесь самый важный человек, верно? - спросила она своего босса, который поморщился от её прямоты.
Ан Зонг нахмурился, глядя на нее:
- Если Юй останется, то я останусь с ним. - Он повернулся ко мне. - Тебе, нужно быть осторожным как никогда, не так ли? Ты знаешь, что люди в академии работают на твоих
родителей. Держу пари, твоя семья приставила кого-то присмотреть
за тобой, пока ты здесь, на Хайнане.
Меня покоробило и я зябко передернул поечами. То, что сказал
Ан Зонг, вполне вероятно.
- Как шпионы? - Ванг Цин озвучил это.
Мы с Ан Зонгом кивнули. Мой друг поджав недовольно губы посмотрел на Ванг Цина:
- Ты должен понять, что Цзянь Юй окружён людьми, которые большую часть дня работают на его семью. В Академии которой владеет семья Юя. В их доме. Все они следят за Юем.
- Это для того, чтобы мои родители могли защитить меня. Они
просто чувствуют себя обязанными защитить меня… - я как всегда попытался оправдать свою семью.
- Или они ограничивают тебя, - жёстко прервал меня Ан Зонг. - Они знают, помнишь?
Я сжал губы. Ан Зонг напомнил мне о моём секрете. Может ли это быть? Возможно ли что моя семья крепко охраняет меня, потому что боятся, что моя тайна может просочиться наружу? Или я могу начать бунтовать?
Это невозможно. Я всегда повинуюсь правилам моей семьи. Хотя порой я нахожу их утомительными, я знаю, что моя семья просто заботится обо мне и хочет, чтобы я продолжал идти по правильному пути.
Но когда я смотрю на Ванг Цина, мне становится интересно. Я правда всё ещё иду по правильному пути? Ванг Цин и я... теперь вместе. Это всё ещё правильно? Я знаю, что моя семья будет шокирована этим и будет категорически против. Они этого не одобрят.
Что мне делать?
- Останься со мной, - слова Ванг Цина пробудили меня от тревожных мыслей. Он положил свою руку мне на локоть и мягко отвёл меня в сторонку от Ли Ян и Ан Зонга, чтобы мы могли поговорить наедине. - Оставайся здесь. Давай воспользуемся этим временем, чтобы побыть вместе и узнать друг друга поближе. День или два задержки здесь не сыграют для твоей семьи большой роли, Дейу ах. Пожалуйста…
Я смотрел на него широко открытыми глазами любуясь его чертами лица, а потом улыбнулся:
- Мне очень нравится, когда ты называешь меня Дейу. Я сразу вспоминаю свою бабулю, когда слышу это имя, - сказал я невпопад.
Ванг Цин усмехнулся и сложив бровки домиком наклонился почти к моему уху:
- Дейу, Дейу а. Останься со мной. Пожалуйста…
- О боже, - устало протянула Ли Ян, в то время как Ан Зонг беспокойно топчется рядом с ней кидая на меня сердитые взгляды. Но сейчас мне на всех плевать.
Я проигнорировал их и кивнул, даже ни на секунду не задумываясь.
- Увидимся завтра утром? - спросил я.
Ванг Цин кивнул расплывшись в ослепительной улыбке:
- Возьми своё ведёрко. Давай вместе наполним его галькой и ракушками.
И я просто не могу дождаться завтрашнего дня.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.