16. Нарушение.
(Дейу)
Не знаю, как я доехал домой после ужина с Ванг Цином. Со всеми этими мыслями и сумбуром внутри себя, я тихо сидел на заднем сиденье такси, в котором ехал из парка к нашему дому.
Приехав домой, пошёл прямиком в свою комнату. Я просто рад, что мои родители и дедушка уже спали, когда я ввел код деактивации в нашей домашней системе безопасности.
Я только закрыл дверь, как зазвонил мой телефон. Взглянув на дисплей, увидел, как на экране вспыхнуло имя Железного Человека. Я скинул вызов, не хочу больше разговаривать с Ванг Цином.
Но мой телефон зазвонил снова, и снова Ванг Цин. Я разозлился и сильно придавил кнопку включения и выключения, пока мой телефон не сдох. Я собираюсь заблокировать его номер, чтобы он не мог больше позвонить мне.
И вообще, почему он мне звонит? Я ведь сказал ему, чтобы он потерял мой номер. Это равносильно тому, если бы я сказал Ванг Цину, чтобы он убирался из моей жизни и никогда больше меня не беспокоил. Чтобы он потерялся и никогда не связывался со мной. Никогда не звонил мне.
Но вот он здесь, звонит мне. Ублюдок.
Он даун или просто дурак, если не понял, что я чуть ли ни прямым текстом сказал ему убираться?
Я сел на кровать и попытался ни о чём не думать и вдруг понял, что жутко устал, и всё, чего я хочу, - это отдохнуть.
Но, в то же время, я не могу забыть тот факт, что всего за одну ночь я разрушил все усилия, которые прилагал в течение многих лет, чтобы сохранить свои секреты в безопасности.
Кому-то удалось узнать правду обо мне. Мою истинную сущность. Неприглядную правду, что я девушка, и мне нравится носить кружевное женское нижнее бельё.
Если Ванг Цин узнает, что я люблю ещё и краситься, то он, будет знать обо мне всё.
- Уф!- я закрыл лицо руками.
Всего за одну ночь... Всего одна пьяная ночь и я просрал многие годы усилий, которые прилагал, чтобы обезопасить себя.
Я так старался сохранить эту часть себя в безопасности.
Теперь кто-то знал правду, и этот кто-то говорит, что я ему нравлюсь. Каждая грань меня. Нравятся все сумасшедшие вещи во мне.
Он сошёл с ума? Неужели Ванг Цин сошёл с ума? Как он может говорить, что я ему нравлюсь и что для него не имеет значения, кто я и что я чувствую внутри себя? Что для него это не будет иметь значения.
Как я могу ему нравиться?
Я даже сам себе не нравлюсь. Я даже себя ненавижу.
Да. Это правда. Бывают моменты, когда я смотрю в зеркало и презираю того, кого вижу в нём. Кто-то слабый. Лжец. Узник чертогов своего разума.
Кто-то, кто даже не знает, хочет ли он освободиться от оков, созданных правилами и общественными критериями того, что правильно, или просто будет и дальше придерживаться своего курса и жить достойной и комфортной, но несчастной жизнью.
Как я могу ему нравиться такой? Я даже себе не нравлюсь!
Чёрт!
Я позволил своему телу упасть на кровать и уставился в потолок.
Жалкий. Какой же ты жалкий человек, Фэн Цзянь Юй. Хватит! Я мысленно сделал себе выговор. Но даже с этим напоминанием о том, что всё очень хреново, на данный момент я всё ещё не могу перестать улыбаться.
Ванг Цин сказал, что я ему нравлюсь. Он считает меня желанной. Он точно сказал это.
- Ты мне нравишься как парень. Я гей. То, что ты парень, определяющее для меня, чтобы ты мне понравился и казался желанным. Но ты мне нравишься и как девушка. Мне нравится то чувство, которое ты пробудила во мне, когда настаивала, что ты девушка. И это изменило меня. Нет не мою ориентацию, мне нравится быть геем, если честно. Но ты изменила меня в том, как я теперь вижу жизнь...
Меняющий правила игры. Так меня называл Ванг Цин. Интересно, что это за игра и как я её меняю?
Но это жизнь. Это не игра. И к чёрту Ванг Цина за то, что он сбил меня с толку.
- Цзянь Юй, - сказал я себе. - Перестань думать о безумных вещах и продолжай жить так, как ты жил раньше. Если ты и дальше будешь следовать желаниям своей семьи, они не отрекутся от тебя. Они будут продолжать любить тебя. И с тобой всё будет в порядке. Просто... просто продолжай соглашаться с ними, и всё будет хорошо, - я проигнорировал паузу в своем тоне, когда заканчивал эту мысль.
Мне не нужны неприятности. Я не хочу, чтобы от меня отреклись. Я не хочу, чтобы моя семья ненавидела меня. Я люблю свою семью. И я знаю, что они любят меня, вот почему они хотят, чтобы у меня была нормальная и стабильная жизнь. Это просто потому, что они любят меня.
Но почему так трудно быть счастливым в этой жизни? Почему? Почему Фэн Цзянь Юю так трудно быть счастливым? Почему?
Я закрыл глаза, и слёзы потекли из уголков моих глаз к вискам.
Почему счастье так неуловимо для таких, как я?
Что мне теперь делать?
.............................................
(Цин)
- Он не отвечает на мои звонки, - вздохнул я, бросив свой телефон на стол. Дейу не отвечает на мои звонки с прошлой ночи, после того как сбежал от меня в том парке. Я попросил его встречаться со мной, но он отказался и убежал. Я звоню ему, чтобы просто узнать, благополучно ли он добрался домой, но Дейу не отвечает на мой звонок, и я чувствую себя в полном раздрае.
Честно говоря, я не знаю, как реагировать на всю эту ситуацию.
Это первый раз, когда кто-то отклонил моё приглашение на свидание, так что это чувство для меня в новинку.
Дейу уже меняет мою жизнь. Заставляя меня испытывать то, чего я никогда раньше не испытывал.
- Может быть, он уже заблокировал твой номер, - сказала Ли Ян, стоя у моего стола и держа в руках бумаги, которые я уже подписал. На данный момент она должна пойти в другой отдел чтобы отнести их, но она по-прежнему здесь, ждёт, когда моя жизнь развернётся перед ней, как эпизод мыльной оперы.
- Ты так думаешь? - нахмурился я, глядя на Ли Ян.
- Если он не отвечает на твой звонок, тогда такая вероятность очень велика, - сказал Сенг Ю Геге, стоя посреди моего кабинета. - Я не понимаю, почему ты всё ещё пытаешься…
Я бросил на него нетерпеливый взгляд:
- Чего я не понимаю, так это почему вы все здесь, в моём кабинете, собрались? - спросил я своего брата, Ли Ян и Ти. - Разве у вас, ребята, нет своей работы и собственной жизни? Зачем вмешиваться в мои дела?
- Мы просто были обеспокоены. Вчера вечером ты написал нам, что получил отказ, - Ти улыбнулся, сидя на диване. - Тебя никогда раньше не отвергали. Это в первый раз... и приятно посмотреть, как ты нервничаешь из-за этого отказа.
Он действительно мой друг?
- Я в порядке. Я просто хочу ещё раз поговорить с Дейу, потому что мне ещё нужно кое-что ему объяснить. И он оставил книгу, которую ты ему дал, она осталась в моей машине, - я похлопал рукой по книге с автографом. - Я хочу вернуть её ему.
- Но, он не отвечает на твой звонок, что ты теперь будешь делать? - спросил меня Геге.
- Я не знаю… - неуверенно ответил я, и тут мне в голову пришла идея. - Геге! У тебя же есть номер друга Дейу? Ещё раз, как там его зовут?
- Яп Ан Зонг,- подсказал мне имя Геге. - Да, в больничной карте есть его номер, но ты же знаешь, мы не разглашаем важную информацию о пациенте…
- Дерьмо! - я прервал его лекцию. - Ладно, мне не нужен его номер. Но, пожалуйста, дай мне тогда хотя бы название школы, в которой он работает. Этот парень и Дейу работают вместе. Они оба учителя. Если бы я знал, в какой школе они преподают, то мог бы пойти туда и снова увидеться с Дейу...
- Ты с ума сошёл?- Геге мгновенно отреагировал против моей идеи. - Ты нарушишь спокойствие человека на его рабочем месте только по своей эгоистичной причине…
- Я пытаюсь что-то исправить, - снова перебил я брата. - Думаю, что тот, кого я хочу получить, нуждается в ещё одной попытке. Меня отвергли, круто. Всё в порядке, и теперь всё кончено. Но мне нужно хотя бы попробовать ещё раз. Дейу - это тот, кто заслуживает, по крайней мере, второй попытки. Если он снова скажет "нет", я оставлю его в покое…
- Ты, правда, прекратишь? - Ти поднял бровь. Сомнение явно читается на его лице.
- Да, у меня тот же вопрос. - Ли Ян тоже настроена скептически.
Как же они бесят меня:
- Ну же, давайте, ребята, небольшая поддержка мне бы не помешала…
- Потому что мы знаем тебя, - снова заговорил Геге. - Ты так легко не сдашься, Ванг Цин. Хорошая черта конечно, но в данном случае она неприменима. Мне не нравится, что ты домогаешься этого парня…
- Ты полегче с выбором слов, - я скривил губы от отвращения потому как то, что сказал мой брат вообще ни в какие ворота. - Домогаюсь? Вряд ли это можно назвать домогательством.
- Он уже сказал "нет". Навязывать ему то, что ты хочешь, это форма преследования и домогательства, Ванг Цин, - возразил Геге.
Дерьмо. Сейчас я ненавижу своего брата. В этом нет ничего удивительного, потому что я всегда ненавижу, когда люди ограничивают меня в чём либо или тыкают меня носом в правду, которую я не хочу признавать.
Да, я также думаю, что если я снова подойду к Дейу, это будет граничить с преследованием.
Я даже не буду винить Дейу, если он попросит судебный запрет против меня.
Но, как я уже сказал, у меня всё ещё есть некоторые вещи, которые я хотел бы рассказать Дейу. Я не успел всё объяснить ему сразу, потому что он сбежал.
Я вздохнул:
- Я просто хочу попробовать ещё раз. В последний раз. И клянусь могилой На Ны, я остановлюсь. Если Дейу снова откажет мне, я оставлю его в покое. Я обещаю.
- Ты клянешься могилой На Ны? - мой брат серьезно посмотрел на меня, прищурившись.
На На - наша бабушка, жена нашего Во Во. Она умерла давным-давно, но мы с братом всё ещё дорожим её именем и любовью. Клятва на могиле На Ны означает, что я серьёзно отношусь к своему обещанию.
Я снова посмотрел в глаза брата:
- Клянусь…
Мой брат кивнул, и не спеша вытащил телефон из кармана брюк.
- Здравствуйте, мисс Ди. (мисс Ди- секретарша моего брата). - Да, я приду после обеда. Мне просто нужно, чтобы вы кое-что проверили в досье мистера Яп Ан Зонга. Он указал там свой рабочий адрес?
Мой брат замолчал. Все мы в моём кабинете смотрели на него, пока он ждал ответа своей секретарши на другой линии.
- Хорошо. Не могли бы вы скинуть его мне? Весь адрес. Да. Яп Ан Зонг. Ухум. Да, тот, с повреждённой головой, которому мы наложили шейный бандаж, - снова тишина. - Благодарю вас. Я буду ждать вашего сообщения. Только полный адрес, пожалуйста. Спасибо, - Геге закончил разговор, и взглянул на меня. - Теперь всё, что нам нужно сделать, это подождать.
- Спасибо, Геге! - я знаю, что мой брат нарушил больничный протокол, ради того чтобы помочь мне, но это не первый раз, когда он нарушает правила, выручая меня.
- Пока не благодари меня. Я намерен проконтролировать, как ты сдержишь своё обещание. Если этот парень снова скажет "нет", ты остановишься и никогда больше не будешь даже думать о нём, Ванг Цин... - он бросил на меня предупреждающий взгляд.
Я кивнул:
- Обещаю.
- Хорошо, - лицо Геге разгладилось, и он удовлетворённо кивнул. Спустя пару минут его телефон запищал новым сообщением. Он прочитал его и, подойдя к моему столу, подал мне свой телефон. - Вот. Адрес школы. Это большая академия в Восточном Пекине.
- Понятно, - я скопировал адрес на свой телефон. - Ещё раз спасибо, - я посмотрел на Ли Ян. – Думаю, сегодня я уйду из офиса раньше, чем обычно.
Три пары широко раскрытых глаз с шокированными взглядами и три отвисших челюсти - вот что я наблюдал после этого моего заявления. Похоже, мне удалось шокировать свою аудиторию.
- Ты собираешься прогулять работу? Собираешься отработать неполный рабочий день? Вау, ты реально Ванг Цин? Кто ты? - смущённо удивилась моя секретарша и ее замешательство вполне понятно.
Я всегда полностью отрабатываю рабочее время. Я никогда не прогуливаю работу. Я никогда не позволяю никаким личным проблемам влиять на мою работу. Но теперь… именно это я и собираюсь сделать. Я нарушу не только работу Дейу, но и свою.
Чёрт! Дейу - это действительно что-то невообразимое.
И если мне повезёт, я думаю, что Дейу всё же позволит мне испытать мой второй отказ.
Тьфу!
........................................
(Дейу)
Мне удалось спрятаться от Ванг Цина, заблокировав его номер в своём телефоне.
Весь день я изо всех сил старался забыть об этом парне и его странном предложении.
Но это трудно.
Свидание? Он пригласил меня на свидание. Вау. В наши дни люди
действительно странные.
Парень приглашает другого парня на свидание. Я знаю, что Ванг Цин гей, но я натурал так что... это никуда не годиться.
Я вздохнул, шагая по территории
Академии. Мой рабочий день наконец-то закончился. Теперь я наконец могу вернуться домой, побыть со своей семьёй, расслабиться в ванне и отдохнуть.
Ну, знаете, обычные ежедневные скучные вещи.
-Юй а, - я остановился, когда Ан Зонг
игриво похлопал меня по спине и встал рядом со мной. - На сегодня всё?
- Да, - я кивнул. - А ты?
Ан Зонг кивнул в ответ:
- Тоже закончил. Домой. Давай вместе пойдём на стоянку, - предложил он.
- Хорошо... - мы пошли вместе, обсуждая прошедший рабочий день. Мы вошли в один из корпусов академии чтобы кратчайшим путем добраться до парковки. Когда мы уже почти вышли из здания, были удивлены, увидев возбуждённую толпу народа отирающуюся в фойе возле выхода.
- Что происходит? - с любопытством спросил я.
- Я думаю, что снова приехала какая-нибудь знаменитость, - сказал Ан Зонг. - Такая толпа собиралась здесь только тогда, когда к нам приезжает знаменитость…
Я кивнул в знак согласия:
- Только меня никто не предупреждал ни о чём подобном. Я не помню чтобы у нас в планах был визит знаменитости. Кто бы это мог быть? - удивился я.
- Я не знаю, и мне всё равно. - раздражённо пробормотал Ан Зонг, - всё, чего я хочу, это добраться до своей машины и свалить наконец отсюда, чтобы я мог вернуться домой и…
- Дай угадаю, смотреть порно и
мастурбировать? - я с отвращением посмотрел на него.
Ан Зонг остановился и раздражённо проворчал:
- Не стоит приписывать мне свои привычки, Фэн Цзянь Юй. Мне нужно постирать бельё, а ещё убраться в комнате. Если у твоей богатой задницы есть люди, которые стирают и убирают за тебя, то мы, простые люди, должны делать это сами и у нас нет времени смотреть порно и мастурбировать, как ты, - тон Ан Зонга стал громче, когда он произнес эту фразу поэтому несколько человек в толпе оглянулись на нас.
- Эй! - я возмущённо посмотрел на Ан Зонга, который рассмеялся надо мной и сделал знак мира, а затем врезался в тропу расталкивая локтями студентов.
- Нус, из-за чего весь этот переполох? - прокричал он протискиваясь к выходу.
- На стоянке какая-то знаменитость. Стоит давно и ждёт кого-то, - выкрикнул взьерошеный студент.
- Кто? Актер или певец? - спросил я, пока мы с Ан Зонгом через витражные стёкла дверей пытались рассмотреть происходящее на стоянке.
- Мы не уверены, Учитель. У него темные глаза. - сказал другой студент.
- Ладно, хватит! - крикнул Ан Зонг.- Всем вернуться в свои аудитории!
- Но занятия окончены, - запротестовали студенты.
- Оу, точно... тогда идите домой! Прекращайте здесь торчать! Шевелись! Шевелись! - Ан Зонг быстро разогнал толпу, чтобы мы могли выйти на стоянку.
Студенты, толпившиеся в фойе стали постепенно разбредаться кто куда, не забывая ворчать на несправедливость этого мира и сотрапов учителей.
Мы с Ан Зонгом вышли из здания
и направились на стоянку но шокировано замерли оба, когда увидели высокого парня в белой деловой рубашке с длинным рукавом и расстегнутой верхней пуговицей, без галстука, серых брюках и чёрных итальянских ботинках, одиноко стоящего у синего автомобиля с откидным верхом. Синева автомобиля добавляла глубины и блеска его взору отражаясь в этих пронзительных темных глазах, которые я так хорошо знаю.
Ванг Цин.
Что он здесь делает?
И что ещё более важно, как он посмел прийти сюда?!
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.