30. Это Всё...

(Дейу)

- Мне жаль, что ваша миссия здесь провалилась, - сказал я Ванг Цину, когда мы обедали на следующий день. - Очень жаль, что отель и ваша компания не достигли приемлемого соглашения для подписания контракта.

- Нет, такое случается. По крайней мере, у меня вышел отличный отпуск, - сказал Ванг Цин, улыбаясь мне. - Ты сказал, что семинар, на который ты приехал, был скучным. Думаешь, что зря потратил время, находясь здесь? - его улыбка стала дразнящей.

Я почувствовал, как мои щёки слегка запылали:
- Нет. Я думаю, что эта поездка стала для меня незабываемой. Конечно же... – смущаясь, ответил я.

Мы улыбнулись друг другу.

- Вот, поешь ещё, Дейу, ах. - Ванг Цин подложил моллюсков в мою суповую миску.

- Спасибо, - я продолжил есть. - Всё очень вкусно, - сказал я, ложкой зачерпывая бульон.

Ванг Цин усмехнулся:
- Я просто рад, что ем с тобой. Еда на много вкуснее, когда я с тобой...

- Ах, - я слегка шлёпнул его по руке, - Ты снова это делаешь. Такой противный...

Мы снова улыбнулись друг другу, и  замерли, когда услышали усталые вздохи через стол.

Ли Ян и Ан Зонг сидели там, глядя на нас с разной степенью отвращения.

- Посмотри на себя, - усмехнулась Ли Ян Ванг Цину. - Кто ты и что ты сделал с телом Ванг Цина? Он не может быть тобой. Он ненавидит слащавые реплики. Кто ты?! - сдвинув брови, сурово спросила она.

В то время как Ан Зонг покачал головой:
- Я не знаю, что страшнее. Они говорят так, будто здесь они единственные люди, как мои глаза ещё видят этот мир после того, как я стал свидетелем этого ужаса. Эй! Фэн Цзянь Юй, ты сейчас снимаешь романтическую драму? Что это за "все вкусно"? - Ан Зонг почесал шею. - Не могу поверить, что я обедаю здесь с вами двумя. Может, нам пересесть за другой стол, чтобы вы могли начать кормить друг друга?

Я скорчил рожицу Ан Зонгу:
- Просто ешь! - фыркнул я, подтолкнув к нему тарелку с дымящимся морским окунем.

- Ешь, - поддержала меня Ли Ян. - По крайней мере, сейчас мы все свободны делать то, что хотим, до завтрашнего утреннего рейса обратно в Пекин. У нас есть целый день и ночь свободного времени, чтобы повеселиться. Чем займёмся?

- Мы можем пособирать ракушки…

- Нет, - Ан Зонг покачал головой ещё до того, как я смог закончить своё предложение. - Юй, ах, я не буду ходить по берегу с маленьким ведёрком в руке, и лазить на корточках за ракушками. И ты тоже этого не будешь делать. Давай повеселимся по-настоящему... хорошо?

- Но собирать ракушки - это, правда, весело, - возразил я ему.

Ан Зонг безнадёжно вздохнул и посмотрел на Ванг Цина:
- Поговори с ним. Пожалуйста…

Ванг Цин повернулся ко мне:
- Дейу, ах, я думаю, что Ан Зонг имеет в виду, что мы должны сделать что-то более энергозатратнее и грандиознее, чем собирать ракушки в песке.

- Ой! Например, строить замок из песка? - я взволнованно посмотрел на них. - Я пробовал это раньше, но у меня ничего не выходило каждый раз. Может быть, вчетвером мы сможем...

- Оооо, - на этот раз прервала меня Ли Ян. - Он такой милый, что мне хочется прикарманить его. Можно я  положу его в свой кармашек и отвезу к себе домой, Ванг Цин?

- Нет, - Ванг Цин сердито посмотрел на свою секретаршу. Затем он снова повернулся ко мне. - Дейу, ах, думаю, строительство замков из песка тоже не подойдёт. Нужно что-то более волнующее, более сложное. Что-то, что Ан Зонг хотел бы сделать…

Моё лицо сморщилось от отвращения:
- Но я не хочу смотреть на женщин в обтягивающих бикини. Тебе тоже такое нравится? - спросил я Ванг Цина.

- Нет! - Цин с ужасом посмотрел на Ан Зонга. - Это то, чем ты хочешь заняться?

- В конце концов, да. Если госпожа Удача позволит. Но не сейчас, Юй, ах. Что я хочу делать, так это просто играть в игры на пляже. Давай поиграем в какие-нибудь игры, Юй, ах! Пожалуйста… - умолял меня Ан Зонг.

Мои плечи поникли:
- Но я полнейший отстой в спорте.

- Всё в порядке. Мы можем играть два на два. У тебя будет товарищ по команде… - сказал Ан Зонг.

- Ну, вы с Цином не можете быть в одной команде, - сказал я. - Кто победит вас двоих?

Ан Зонг и Цин оба высокие и мускулистые. Оба спортивного вида. Даже если Ли Ян мастер во всех видах спорта, она всё равно окажется в проигрыше со мной как с товарищем по команде.

Однако у Ли Ян есть другая идея:
- О, Дейу, я думаю, мы сможем победить их, если они объединятся. Они не смогут договориться о единой стратегии, потому что будут пытаться превзойти друг друга. Даже будучи товарищами по команде, они будут соревноваться друг с другом, - заметила она.

Мы все посмотрели на неё. Она попала в точку.

- Тогда Ванг Цин и я не должны быть в одной команде. Я возьму Юя в свою команду, - сказал Ан Зонг.

Ванг Цин ощетинился на его предложение:
- О, почему ты решаешь за всех нас? Я тоже хочу, чтобы Дейу был в моей команде.

Ан Зонг нахмурился, глядя на него:
- Почему ты хочешь, чтобы Юй был в твоей команде? Он, знаешь, какой паршивый в спорте. Эй, я делаю тебе одолжение, что беру его в свою команду. Иметь Юя в команде - это всё равно, что просто играть в одиночку. Ты по факту один делаешь всю работу. Он вообще никудышний.

- Эй! - я схватил немного каменной соли с маленькой тарелочки для приправ и бросил в него. - Я не настолько плох. Ну... по сравнению с тобой... конечно... хорошо... - мой голос затих, когда я понял, что да… я полнейший отстой в спорте, и тот, кто возьмёт меня в свою команду, наверняка проиграет.

- И всё же я хочу, чтобы Дейу был в моей команде, - настаивал Ванг Цин. Я благодарно улыбнулся ему.

Ан Зонг покачал головой:
- Ты не сможешь справиться с его неуклюжестью.

- Ух ты, - присвистнула Ли Ян. – Вот каково это, когда за тебя сражаются двое мужчин. Я никогда не такого не видела... - её тон сочился сарказмом.

Я поморщился от её слов, но почувствовал к ней симпатию, она озвучила мои чувства своим сарказмом, а Ванг Цин и Ан Зонг, не замечая ничего и никого, всё ещё спорили о том, кто может справиться со мной в своей команде.

В конце концов, я пошёл с Ан Зонгом. Даже если я никакой в спорте, я всё ещё уверен что, зная своего друга так давно и хорошо, смогу хотя  бы не мешать ему.

Потом мы решили, в какие игры играть.

- Перетягивание каната будет весело, - предположил Ванг Цин.

- Мимо, - махнул рукой Ан Зонг. - В этом мы точно проиграем.

Глаза Ли Ян удивлённо распахнулись:
- Эй, в нашей команде есть девушка, а ваша команда состоит из двух парней!

Ан Зонг весело усмехнулся, услышав её слова:
- И всё же... мы проиграем.

Я вздохнул и кивнул в знак согласия:
- То, что он сказал, правда. Мы проиграем. У меня влажные руки. Верёвка соскользнёт…

- И у Юя очень нежные руки. Они легко кровоточат. - Ан Зонг знал это по опыту.

- Ох, это совсем не годится… - Ванг Цин взял мою правую руку и благоговейно коснулся её. - У тебя такие прекрасные руки...

Ли Ян и Ан Зонг устало посмотрели на нас.

- Дай человеку дюйм…- начал Ан Зонг, качая головой.

- Он захватит весь двор, - закончила Ли Ян и, ухмыльнувшись, толкнула его плечом. - Ну, Цин всегда был таким быстрым.

Я выдернул руку из хватки Ванг Цина и глазами указал на наших спутников, в то время как моё
лицо запылало.

К тому времени, как мы закончили обедать, было решено сыграть в две игры: "Наполнить ведро" и "Спасти пленника". В первой игре мы побежим к морю, окунёмся в морскую воду прямо в одежде и, намочив её, побежим назад, а затем выжмем воду из неё в ведро, и это будет продолжаться до тех пор, пока ведро не наполнится.

Мы будем использовать ведро среднего размера. Я немного переживаю, что придётся слишком много бегать, но это будет честная игра.

В "Спаси пленника" мы с Ли Ян будем "пленниками", связанными особым замысловатым узлом-головоломкой, в то время как Ванг Цин и Ан Зонг, будут "бойскауты", которые должны освободить "пленников". Пока мы с Ли Ян будем пытаться понять, как развязать себя, Ванг Цин и Ан Зонг будут бороться друг с другом, пока победитель не сможет подбежать к своему связанному партнеру, чтобы помочь развязать верёвку.

Победившая команда будет та, в которой "бойскаут" первым развяжет своего партнера или "пленник" сам освободится, развязав узел.

- Это игра-головоломка, Юй, ах. Ты же хорошо разгадываешь головоломки. Всё, что тебе нужно сделать, это разобраться в узле и развязать его. - сказал Ан Зонг. - А всё, что мне нужно сделать, это остановить Ванг Цина от помощи Ли Ян.

- Ли Ян тоже хороша в головоломках. Это будет справедливо, - сказал Ванг Цин.

- Хорошо, - кивнул я. - Давайте поиграем…

Надеюсь, что эти игры сблизят нас всех... Или это может всё испортить. Одно из двух... но что могу сказать точно - день, наверняка, будет утомительным.

...............................................
(Ли Ян)

Ох уж эти мальчишки и их игры. Не имеет значения, натуралы они или геи, мальчишки всегда соревнуются.

В уединённой части пляжа, рядом с пляжным домиком, в котором я и Цин жили, мы вчетвером начали играть в игры, которые выбрали во время обеда, после того, как немного отдохнули, чтобы переварить его.

Солнце уже было в зените. Здесь жарко, но холодный морской бриз прекрасно противостоит этой жаре. Отличный день немного подурачится и поиграть в глупые игры с глупыми мальчишками.

Иногда трудно быть девушкой.

Мы едва начали игру в "Наполни ведро", как Цин и Ан Зонг обменялись ударами. Слишком много тестостерона, если можно так выразиться. Берег моря широк, но Цин и Ан Зонг решили, что бегать по одному и тому же участку берега будет весело. Они толкали друг друга локтями и сталкивались каждый раз, когда наступала их очередь мочить рубашки. В конце концов, мы с Цином выиграли эту игру.

Дейу, правда, ужасно бегает. Он спотыкался, падал и несколько раз кубарем скатился по песку, был даже момент, когда он, споткнувшись, шлёпнулся прямо в воду, и набегающая волна накрыла его с головой. Он был полностью дезориентирован, как слепой котёнок, и выглядел таким беспомощным, когда, наконец, добравшись до цели, выжимал свою рубашку.

Но то, чего Дейу не хватало в навыках, он восполнял решимостью. Вот почему первая игра, всё-таки, завершилась довольно быстро.

И теперь я сидела, закатывая глаза и насмешливо наблюдая, как Цин и Ан Зонг  борются на мокром песке, пытаясь остановить друг друга, чтобы соперник не побежал к своему товарищу по команде и не помог нам развязаться.

Вздохнув, я перевела свой взгляд на веревку на своих запястьях. Мда... это довольно сложно. Мне завязали глаза, пока Цин связывал меня. Только он знает, как легко развязать это.

- Такая глупая игра, - пробормотала я себе под нос. Я посмотрела направо и увидела, что Дейу сидит на песке в четырех футах от меня, занятый попытками развязать веревку вокруг своих запястий.

- Охохоюшки, даааа, я, наверное, должна хотя бы попытаться, - вздохнула я, смиряясь с неизбежным, устав наблюдать как Цин и Ан Зонг пинают и валяют друг друга по песку. Такими темпами они быстро выдохнутся, и им некого будет винить, кроме самих себя.

Может быть, когда всё это закончится, мне стоит позвать Дейу, чтобы он сходил вместе со мной исследовать ночную жизнь на пляже здесь, в Хайнане, а Цин может остаться отдыхать в пляжном домике.

Я посмотрела вниз на свои руки и, сосредоточившись, попыталась сообразить, как развязаться, когда услышала громкое рычание от переплетённых в один непонятный клубок Цина и Ан Зонга. Это заставило меня поднять на них глаза, и я увидела, как эти двое, не переставая мутузить друг друга, приближаются к тому месту, где сидим мы с Дейу в ожидании наших товарищей по команде, которые одолев соперника должны помочь нам. Мы оба сидим в тени пальм.

Я зачарованно наблюдала, как Цин заехал Ан Зонгу локтем в живот. Это оказалось хорошим ходом, потому что глаза Ан Зонга расширились, и он, схватившись руками за живот, упал на песок, отпустив моего товарища по команде. Похоже, у нас уже есть явный победитель. Я думаю, что и вторую игру выиграем мы с Цином.

- Ан Зонг! Поторопись и помоги мне!  - крикнул Дейу. Я должна по идее тоже кричать и подначивать моего друга, но я просто не в состоянии принять эту игру всерьёз. Мы фактически уже выиграли. Это как забрать конфетку у младенца.

Но всё изменилось, когда Цин, освободившись от Ан Зонга, побежал к тенистой части пляжа. Я пришла в восторг от мысли, что у нас действительно есть шанс выиграть и закончить эту игру. Поэтому я ждала его, затаив дыхание, уже чувствуя вкус победы, но вместо того, чтобы подбежать ко мне... Цин побежал к Дейу. Я ошеломленно наблюдала, как мой... товарищ по команде упал на колени перед Дейу, чтобы помочь ему развязаться.

- ЭЙ! - крикнула я Цину, который посмотрел на меня. - Я твой товарищ по команде, тупой придурок!

- О! - глаза Цина удивлённо расширились, когда он понял свою ошибку, но уже было слишком поздно.

Ан Зонг пришёл в себя, подбежал к Дейу, и, оттолкнув потрясённого Цина в сторону, помог Дейу развязаться. Эти двое закричали, запрыгали и начали обниматься ликуя.

Я не могу в это поверить. Мы проиграли, потому что Ванг Цин слишком глуп!

Как так?

- Я просто запутался , - сказал Цин, помогая мне встать на ноги и развязывая веревку на моих запястьях.

Это оправдание мне не очень понравилось:
- Как ты мог так ошибиться и перепутать своего товарища по команде? Ух, ты! Ты… - я стукнула Цина по голове. - Эй. Мне сейчас так хочется затащить тебя в море и утопить.

Цин почесал то место, которое я сейчас ударила, и указал на Дейу:
- Он смотрел на меня и его глаза молили меня о помощи, - он выдал ещё  одно нелепое оправдание.

- Я этого не делал! - Дейу замахал руками, защищаясь.

- Ты это сделал! - возразил Цин. - По-моему, он именно это и делал: умолял меня помочь ему.

- Он этого не делал! - закричали мы с Ан Зонгом одновременно.

- Ты глуп, Ванг Цин. - Я вздохнула. - Прекрасно! Вы выиграли эту игру! - я признала поражение перед Ан Зонгом и Дейу, которые дали друг другу пять. - Но это всё потому, что у меня есть глупый товарищ по команде, - заметила я. Цин наиграно понуро вздохнул.

Мы все засмеялись над ним. Но, смеясь, я пристально вглядывалась в Цина, пока он шутя и проказничая, защищался от подначивающих его Ан Зонга и Дейу.

Если оценивать поведение Цина во время этой игры с точки зрения психолога, то напрашивается только один вывод: Подсознание или сердце Цина, как вам будет угодно, посчитало Дейу более важным. Он устал после нашей первой игры и борьбы с Ан Зонгом, поэтому его разум больше не мог анализировать. Он подчинился инстинкту. И инстинкт подсказал ему спасти именно Дейу.

Глупый Ванг Цин.

С каких это пор он так сильно влюбился? Как я это пропустила? Я думала, что Цин просто ведёт себя странно и немного напряжённо по отношению к Дейу.

Но теперь понимаю, что недооценила ситуацию.

Я думала, что Цин просто посчитал Дейу достойной для себя целью. Я была уверена, что Дейу для Цина "вызов".

Но я ошибалась. Цин был прав.
Для него Дейу не "вызов".

Для Цина он Всё.

Всё - это Дейу.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.