34. Это не шутки.

(Ан Зонг)

- Когда ты успел стать таким тщеславным? - спросил я Юя, когда мы шли по проходу между стеллажами с товарами.

Прошло больше недели с тех пор, как мы вернулись с Хайнаня, и я попросил его помочь мне выбрать продукты и туалетные принадлежности для лагеря бейсбольной команды, который состоится в эти выходные.

Вся бейсбольная команда старшей школы проведет эти выходные в лагере и как одному из тренеров команды, мне поручено позаботиться о том, чтобы у нас было достаточно еды и туалетных принадлежностей для игроков. Бюджет на это мне был передан вчера.

Я воспользовался возможностью, чтобы попросить Юя сопровождать меня, потому что думаю это отличный шанс для нас продолжить укреплять нашу дружбу.

Со времени Хайнаня Юй стал более беззаботным, ему стало легко улыбаться и смеяться.

Люди в Академии теперь с подозрением смотрят на него, так как замечают в нём перемены. Он стал... счастливее, прям зажигалочка, просто невозможно по-другому описать произошедшие с ним изменения.

Юй реально стал счастливее. И теперь все замечают это и задаются вопросом, что привело к таким переменам в нём.

Я, например, знаю причину, по которой Юй сейчас выглядит как человек, идущий по девятому облаку. Это одна причина... человек.

Ванг Цин.

С тех пор как Юй встретил Ванг Цина, он медленно меняется. В отличие от себя кого-то мрачного и торжественного, почти всегда сосредоточенного и серьёзного, Юй теперь постоянно улыбается и кажется более расслабленным, чем когда-либо.

Я знаю, что они регулярно встречались на прошлой неделе. Не в курсе, о чём они говорят или чем занимаются, когда остаются наедине, и, честно говоря, не хочу этого знать или даже представлять, но это работает.

Такой он мне больше нравится. Легкомысленно смеющийся из-за любой мелочи, он радуется и его всегда бледные щёки вспыхивают румянцем.

Прямо сейчас Юй с радостью кладёт полдюжины масок для лица в свою корзину...

Вообще-то мы должны были купить тюбики шампуня, мыло, банные полотенца, средства первой помощи, салфетки и т.д. для бейсбольной команды средней школы, но мой друг воспользовался этим походом в гипермаркет, чтобы купить некоторые вещи и для себя.

Юй ухмыльнулся мне:
- Ли Ян порекомендовала мне эту марку маски для лица. А ещё я поменял свой увлажняющий крем по её рекомендации. И это реально работает, мне нравится мой новый увлажняющий крем больше, чем предыдущий, которым я раньше пользовался, - в его голосе звучала гордость.

- Правда? - я критически посмотрел на Юя. - Я не вижу никакой разницы. Твоё лицо всё ещё выглядит хорошо и оно без прыщей...

У Юя хорошая кожа. Окружающие всегда ошибаются с его возрастом, предполагая, что он моложе, чем есть на самом деле из-за его лица, чистого и нежного всё ещё сохраняющего свежесть юности.

Я не вижу никаких существенных изменений в состоянии кожи Юя, даже несмотря на то, что он использует новый увлажняющий крем.

- По внешнему виду, конечно, ничего и не увидишь. Но существенную разницу ты можешь почувствовать, если коснёшься моей щеки. Ну же... - он потрогал себя за щёку, подставляя её мне, чтобы и я её тронул.

Я вздохнул от его глупости и ткнул его в щёку кончиком пальца и к своему изумлению почувствовал невероятно мягкую и бархатную кожу:
- Ой! Почему у тебя такое нежное лицо? - ещё несколько пальцев присоединились к первому, когда я, как следует, пощупал щёки Юя. - Они такие мягкие... - я не могу в это поверить, его кожа была мягкой и нежной на ощупь.

- Видишь?! - Юй усмехнулся и, развернувшись, зашагал дальше, продолжая рассказывать удивительные для меня вещи. - Я думал, что забочусь о себе должным образом, но оказывается, я делал что-то не так. Мне следовало сначала сходить к дерматологу и проверить свою кожу перед использованием определенного продукта. Тот крем, который я использовал раньше, может предотвратить появление прыщей, но он также и сушит мою кожу.

- Ах, - я этого не знал. Должен ли я сделать то же самое?

- Ли Ян многому меня научила. Она такая милая, - в голосе Юя звучало удовлетворение. - Она иногда обедает со мной и Ванг Цином. У нас есть номера телефонов друг друга. Мы иногда друг другу звоним и ещё переписываемся, постепенно мы узнаём друг о друге всё больше и больше. Она классная.

Я улыбнулся, двигаясь вслед за ним. Похоже, мисс Ли Ян, по крайней мере, хорошо относится к Юю. Эта женщина явно не питает ко мне тёплых чувств. Я обращаюсь с ней всегда культурно и вежливо, но она просто не даёт мне расслабиться и не ослабляет свою защиту по отношению ко мне. Похоже, она поднимает все свои защитные барьеры, когда находится рядом со мной.

Но это нормально. До тех пор, пока она хорошо относится к Юю, всё хорошо. Мисс Ли Ян и мне не обязательно ладить друг с другом. Ей просто нужно быть милой с Юем, а я буду вежлив с Ванг Цином. Вот и всё.

Я был занят выбором марки клейкой повязки, когда заметил, что Юй неподвижно стоит рядом со мной и на что-то смотрит. Когда я проследил за его взглядом, то увидел, что он смотрит не на что-то, а на кого-то. Женщина, стоявшая примерно в двух метрах от нас, выглядела озадаченной, потому что также заметила, что Юй смотрит на неё.

- Эй, - я толкнул его локтем. - Почему ты так пристально смотришь на неё? Она тебе нравится?

Юй обратил свое внимание на меня: - Нет, - он покачал головой. - Но мне нравится цвет её помады, - добавил он более низким, спокойным тоном.

Её... что? Что ему нравится?

- Её помада? Тебе нравится её помада? - я сейчас правильно его расслышал?

Юй кивнул:
- И её бледно-розовые румяна тоже выглядит красиво. Интересно, как она добилась такого бледно-розового оттенка...

Интересно, о чём, чёрт возьми, он говорит?!

- Почему тебе это интересно? - спросил я его ошарашенным тоном.

Юй нахмурился, глядя на меня, а затем его лицо расслабилось, когда он что-то вспомнил:
- О, ты не знаешь. Я тебе ещё не сказал, - он посмотрел налево и направо и наклонившись ближе, прошептал. - Мне тоже нравится наносить макияж...

Он... как... что?!

На несколько секунд я потерял дар речи от этого признания. Я ошарашено уставился на Юя.

- Ты... вау... - я вздохнул. - Просто, сколько же у тебя секретов? - он потрясающий, он реально потрясающий. Сколько же всего он держал при себе? Юй - это неиссякаемый источник тайн. Затем меня осенила идея. - А ты... - я, так же как и он, посмотрел налево и направо, прежде чем шепнуть
ему. - Тебе также нравится носить женскую одежду?

Щёки Юя вспыхнули румянцем. Он несколько раз моргнул, смущённо глядя на меня:
- Некоторые...- тихо ответил он.

Я выпрямился. Юй уже и так чувствует себя неловко. Не нужно настаивать на большем. Я должен просто быть благодарен ему за то, что он делится со мной некоторыми вещами, как и обещал.

- Вот оно что, - сказал я кивнув и, как ни в чём ни бывало, вернуться к выбору медицинской клейкой повязки.

Юй толкнул меня плечом. Я посмотрел на него. У него на лице сияла широкая улыбка:
- Спасибо, - сказал он, прежде чем уйти легкими шагами, держа в руке корзину с выбранными товарами.

Я улыбнулся ему вслед. Юй отправился на кассу. Я тоже уже было собрался последовать за ним, но передумал и пошёл в другую сторону, решив подойти к женщине, на которую недавно смотрел Юй.

- Привет, - вежливо поздоровался я с ней.

- Привет, - застенчиво ответила она.

Я улыбнулся ей:
- Я просто хотел спросить, если ты не будешь против, можно попросить тебя об одолжении?

- Конечно, - женщина улыбнулась более уверенно. Она хорошенькая, но не в моём вкусе. Она похожа на тот тип женщин, которые требуют брака и кольца. Нет, она мне не подойдёт...

- Мне стало интересно... какая марка твоей помады? - я просто игнорирую её ошеломленный взгляд, и просто продолжаю. - Этот цвет прекрасно смотрится на тебе и хорошо тебе идёт. Я думаю, что моей девушке тоже понравится этот цвет. Я хочу подарить ей губную помаду. Не могла бы ты... подсказать мне марку? - я уставился на её губы. Хм... Помада красного цвета, но не кроваво-красная, она темнее.

Женщина медленно кивнула, и показала на полку позади неё:
- Там... в отделе косметики. Это марка "М". Винный номер 5, - сказала она.

Я улыбнулся ей в знак благодарности:
- Спасибо. Ты только что спасла мне жизнь. Моя девушка просто достала меня, намекая, чтобы я подарил ей что-нибудь на нашу годовщину. Я уже просил её переехать ко мне, но она все ещё хочет большего. Может быть, помада красивого цвета сможет её удовлетворить. Ещё раз спасибо, - я подмигнул девушке, и, обойдя её, неторопливо направился к отделу с косметикой.

Мдаа... Множество непонятных вещей в коробках с этикетками всех цветов.

Чёрт возьми, как можно спокойно ходить по магазинам за косметикой, когда её выбор уже чертовски сбивает с толку? Действительно ли девушкам нужна тысяча разных цветов губной помады? Вау.

Но, к счастью, я быстро нашёл то, что искал и, схватив это, пошёл прочь от отдела с косметикой небрежными шагами, как будто это обычное явление в моей жизни, покупать помады и всякое такое, и подошёл к кассе.

Там, когда Юй начал выкладывать на ленту свои покупки, которые он купит на свои собственные деньги, я небрежно положил губную помаду туда же.

- О, - Юй и кассирша на кассе удивленно посмотрели на меня.

- Почему ты...? - мой друг озадачено смотрел то на помаду, то на меня.

- Это для моей девушки. Мне нужно купить ей подарок на нашу годовщину, она просто достала со своими намёками, как будто просить её переехать ко мне было недостаточно. Не волнуйся, я возмещу расходы. - Я солгал им так же, как солгал женщине, которая помогла мне.

- Но как ты выбрал, ты же ничего в этом не понимаешь? - с любопытством спросил Юй.

- Просто спросил её, - я указал на женщину, на которую смотрел Юй.

Глаза Юя расширились, и он бросил на меня свирепый взгляд:
- Ах, ты ж... - он раздражён на меня.

Я просто ухмыльнулся ему и сделал шаг немного в сторону и потом держался на расстоянии, пока мы не выбрались из этого места.

В моей машине Юй всё ещё дулся. Я включил зажигание и, заведя мотор, поехал прочь от этого магазина.

Юй порылся в бумажном пакете со своими покупками и протянул мне помаду:
- Это действительно для твоей девушки? - угрюмо спросил он меня.

- Юй, ты же знаешь, что у меня нет девушки, - хмыкнул я, продолжая вести машину.

- Вот именно что я знаю, почему я и озадачен. Зачем ты купил губную помаду? - спросил он.

- Это для тебя, - я быстро глянул на прифигевшего Юя и рассмеялся, снова сосредоточившись на дороге.

- Для... меня? - ахнул Дейу. Я снова взглянул на него и увидел, что Юй уставился на помаду как на восьмое чудо света.

- Она того же оттенка, что и у той женщины, - сказал я. - Я попросил её об одолжении из-за, типа, своей девушки... ну, короче, я впарил ей ту же байку что и на кассе, что как будто это нужно для моей девушки.

- Это действительно для меня? - Юй говорил так, словно не мог в это поверить.

- Конечно, это теперь твоё. Тебе нравится этот цвет, верно? Я конечно даже не представляю тебя с макияжем, но если тебе это нравится то, конечно, получай удовольствие, используя его. - Я пожал плечами.

Я снова взглянул на Юя и увидел, что он улыбается мне:
- Спасибо, Ан Зонг, ах. Мне это, правда, очень нравится, - Юй прямо светился довольством и радостью.

- Не за что. - Я нахмурился, глядя на него. - Хотя я всё ещё не могу понять. Девушкам, правда, нужно так много всего... этого... всякого разного для макияжа? В косметическом отделе
этого магазина тысячи всяких финтифлюшек. Вау... если бы я не спросил ту девушку об этой конкретной марке и номере, я никогда не знал бы, что купить. Там столько всего, что от цветов и ароматов у меня бы точно разболелась бы голова. Это, правда, так необходимо?

- Конечно! - Юй ответил тоном, уверенным на все сто. - Чем больше у нас будет выбора, тем лучше. Нам, девочкам, нравится смотреть на множество косметических средств. Выбор - это часть удовольствия от макияжа, ты разве не знал?

Я не могу не улыбнуться, когда Юй сказал "нам, девочкам".

Я покачал головой:
- Нет, я не знал. Я парень, помнишь?

Юй усмехнулся:
- Это тяжело! Поверь мне. Выбирать и делать макияж сложно, но весело. Поэтому, прежде чем жаловаться на то, что девушка опоздала на ваше свидание из-за того, что делала макияж, подумай ещё раз. Что ты ненавидишь больше, ждать целый час или идти рядом с девушкой с неровными бровями? Это намного хуже, позволь мне сказать тебе. Неровные брови - это самое худшее, что может быть в макияже. Нет, ещё размазанная тушь. О-о-о, это самое ужасное. - Я увидел, как Юя передёрнуло от отвращения на пассажирском сиденье.

Я усмехнулся ему:
- Поверю тебе на слово.

- Но это не шутки, правда, всё не так просто как кажется, - Юй закусил удила, доказывая мне свою точку зрения. - Не думай, что девушкам так легко и быстро это сделать. Это не шутки. И мы, девочки, делаем это, чтобы чувствовать больше уверенности. Не только вы ребята можете конкурировать друг с другом. Девушки тоже соревнуются. Каждый взмах кисти, каждое прикосновение спонжа к щеке, каждый штрих - девушки делают это, чтобы их мужчина не смотрел ни на кого другого. Хорошо выглядеть - это конечно прекрасно, но жестокая правда в том, что девушки делают макияж, чтобы выглядеть красиво для своего мужчины. Они никогда не вспомнят о других парнях или даже о других людях, если её мужчина ценит её красоту и так тщательно нанесенный для него макияж. Любая девушка будет счастлива, потому как все её усилия, которые она прилагала, сидя перед зеркалом, окупились...

- А, - я серьёзно кивнул. - Я понимаю.

Юй вздохнул:
- Надеюсь, что ты, правда, понял.

Дальше мы ехали молча некоторое время.

- А Ванг Цин знает об этом? - спросил я, разрывая тишину в салоне.

- Знает что?

- Ну, это... Что тебе нравится краситься, - уточнил я вопрос.

- Нет. Ты первый, кому я сказал об этом. - Юй снова вздохнул. - Ванг Цин не знает. Пока что...

- А, - кивнул я. Понимаю, что он пытается сказать. В конце концов, Юй признается в этом и Ванг Цину. Так и должно быть. Если Юй и Ванг Цин оба серьёзно относятся к этим отношениям, которые они начинают, они должны быть честными друг с другом.

- Он уже знает обо мне то, чем я никогда раньше ни с кем не делился. Вещи, о которых я даже тебе ещё не рассказывал, Ан Зонг, ах. Вещи, которыми я, возможно, даже никогда и не поделюсь с тобой. Я надеюсь, что ты не будешь обижаться.

- Конечно, не буду, - я согласно кивнул. - У меня тоже есть некоторые вещи, которые я держу при себе или делюсь с другими определёнными людьми, но никогда не расскажу тебе. В этом нет ничего плохого Юй, ах. Пока мы считаем друг друга настоящими друзьями и доверяем друг другу, я буду рад тому, чем тебе будет удобно поделиться со мной, - я ободряюще улыбнулся ему.

- Спасибо, Ан Зонг, ах, - в голосе Юя прозвучало облегчение.

Отлично.

Я почувствовал себя удовлетворено. Теперь мне не нужно давить или даже выспрашивать Юя о его жизни, он сам готов открыться мне насколько это возможно. Ему теперь комфортно рассказывать мне о себе, а это значит, что теперь он мне больше доверяет.

И я нахожу эту мысль поистине впечатляющей.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.