71. Мгновения.
(Дейу)
- Ты знал? - тихо спросил меня отец, чтобы никто рядом не мог нас услышать.
- Знал что? - я притворился, что не понимаю о чём он.
- Фэн Цзяньюй, - мама неодобрительно посмотрела на меня, в то время как мой дедушка с каменным лицом стоял рядом с моим отцом. - Ты знаешь, о чём спрашивает твой отец. Ванги. Они здесь. Ты знал, что они будут здесь?
- А что, если я знал, что они будут здесь? - переспросил я её в ответ. - Вы отменили бы участие в этом мероприятии, если бы я сказал вам? Нет, вы просто не могли отказаться. Коллеги Бабы здесь, и он должен быть здесь. Он приглашённый оратор. Ну и что с того, что Ванги здесь?
- Тогда я бы оставил тебя дома, - сказал дедушка.
- Ну, так в чём дело? Я могу пойти домой сейчас, - предложил я с улыбкой на лице.
- Нет, - мама покачала головой. - В последний раз, когда мы оставили тебя одного, чтобы посетить мероприятие, ты встречался с Ванг Цином.
И всё же мы здесь, на мероприятии, и я всё ещё встретился с Цином. Моя семья просто не могла получить никакой передышки. Мне почти жаль их.
Почти.
Но не совсем.
Они всё ещё хмуро смотрят на меня, как будто это я сейчас сделал что-то не так.
Эх, моя жизнь… действительно нечто невероятное.
- Привет… Цзяньюй? - неожиданно новый голос вклинился в наше напряжённое собрание. Я посмотрел в сторону, откуда прозвучал голос и увидел парня примерно моего возраста. - Привет. Это я. Чэнь Любао. Начальная школа.
- Чэнь… Любао?.. Баобао?! - мой рот слегка приоткрылся, когда я уставился на своего бывшего одноклассника ещё по начальной школе.
Чэнь Любао.
Озорной чертёнок с ангельским личиком - маленький Баобао!
- Да! - Любао кивнул, расплываясь в широкой улыбке. - Это я. О, мой Бог!.. Фэн Цзяньюй, я, как видишь, всё ещё живу и дышу. А ты как?.. О, здравствуйте, господа. Мэм, - мой бывший одноклассник, наконец, поприветствовал мою семью.
Я тоже повернулся к своей семье:
- Дедушка, Ма, Па… это Баобао, мой одноклассник ещё по начальной школе, - я указал на своего бывшего одноклассника. - Его зовут Чэнь Любао... О, извини, я всё ещё называл тебя Баобао.
- О, зови меня Баобао, всё в порядке, Цзяньюй. Как твои дела? - Баобао протянул мне руку.
- Я в порядке. Приятно видеть тебя снова, - мы пожали друг другу руки. - Это моя семья. Мои родители и мой дедушка, - я указал на свою семью.
- Здравствуйте, господа, мэм. - Баобао пожал руки моей семье, прежде чем улыбнуться мне. - Это было так давно. В последний раз я видел тебя до того, как ты и твоя семья улетели в США, потому что… - он замолчал, явно пытаясь вспомнить те времена.
- Потому что моя бабушка была больна и её там лечили, - закончил я за него.
- Точно. Твоя Бабушка… с ней всё в порядке? - спросил Баобао.
Я покачал головой:
- Она скончалась…
- О, Боже… Мне жаль. - Баобао бросил извиняющийся взгляд на мою семью. - Я искренне сожалею, что заговорил об этом.
- Всё в порядке, - мама приняла его извинения. - Похоже, вы и наш Юй очень рады видеть друг друга. Вы были друзьями ещё в начальной школе?
- Нет, - я покачал головой. - Баобао тогда был слишком крут, а я…
- Цзяньюй всегда был таким серьёзным и постоянно держал в руках книгу. Он держался особняком. Но мне всегда хотелось подружиться с ним, - улыбнулся мне Баобао. Я застенчиво улыбнулся ему в ответ. - Может быть, мы сможем наверстать упущенное сейчас? - спросил меня Баобао.
Я бросил на него неуверенный взгляд:
- О, я не знаю... - смущённо ответил я.
Баобао повернулся к моей семье:
- Могу я одолжить Цзяньюя на минутку? Я действительно хочу немного пообщаться. Можно?
Моя мама посмотрела на моего отца, который кивнул мне.
- Не понимаю, почему бы и нет. Баба, давай позволим Юю вспомнить прошлое со своим бывшим одноклассником. Похоже, им есть о чём вспомнить.
Дедушка кивнул:
- Хорошо. Я не вижу в этом ничего плохого. Иди, Юй, ах. Проведи хорошо время со своим другом. Но возвращайся к нашему столику после того, как закончишь, - напоследок проинструктировал он.
- Я не буду держать его слишком долго, - пообещал Баобао моей семье, которая в едином порыве очень дружелюбно улыбнулась моему бывшему однокласснику. Они явно заинтересованы в Чэнь Любао.
Ну конечно, почему бы и нет. Чэнь Любао выглядит прилично и элегантно в своем чёрном официальном смокинге. Его волосы уложены в изящную прическу, с блестящими иссиня чёрными локонами.
Мы звали Любао, Баобао, ещё в начальной школе из-за его роста и ангельского личика. Он не очень высокий и чертовски симпатичный. Но если память меня не подводит, я также помню, что Баобао тогда был довольно конфликтным, можно сказать даже он был хулиганом, и расхаживал с таким видом, как будто ему море по колено. В общем, у него крутой нрав. Тогда он был шумным ребёнком, а сейчас стал уверенным в себе молодым человеком. На самом деле, Чэнь Любао немного пугает меня. Но уйти сейчас с Любао это всё ещё и моё спасение, чтобы отдохнуть от моей семьи.
Он провёл меня через бальный зал в бар, расположенный в углу этого зала.
Два бармена обслуживали бар, принимая заказы и готовя напитки.
- Дайте нам два джина с тоником, пожалуйста... - Баобао уверенно улыбнулся одному из барменов.
- Налейте мне воды, - тут же уточнил я, глядя на бармена.
Баобао посмотрел на меня, приподняв одну бровь.
Я вздохнул, немного смущённо улыбнувшись:
- Я не хочу быть пьяным. У меня низкая толерантность к алкоголю.
Баобао понимающе кивнул:
- Я буду иметь это в виду, - он снова повернулся к бармену. - Сделай тогда один джин с тоником, а другой лимонад с содовой. Чистый.
Бармен кивнул, и вскоре мы получили свои напитки. Баобао отвёл меня в сторону, и первая фраза, слетевшая с его губ, чуть не заставила меня упасть в обморок.
- Итак... ты и Ванг Цин. Расскажи мне все пикантные подробности, - отхлебнув свой джин, потребовал Чэнь Любао.
Я удивлённо посмотрел на него:
- Как много ты знаешь? - переспросил я у него вместо ответа.
- О, ничего особенного. Всё, что я знаю, это то, что Ванг Цин отчаялся настолько, что готов продать мне своего брата со всеми потрохами, чтобы он мог провести с тобой хотя бы несколько минут, - пренебрежительно фыркнул Баобао.
Мои глаза расширились ещё больше:
- Ты знаешь Ванг Цина? Лично?
- Да, - обречённо вздохнул Баобао. - Моя мать и его мать - близкие знакомые, можно назвать их друзьями. В любом случае, я видел, как он смотрит на тебя, и теперь мне интересно, как ты не загорелся от таких горячих взглядов, - мой бывший одноклассник бросил на меня дразнящий взгляд.
Я поморщился:
- Конспиратор из него некудышний, не так ли? - я вздохнул, думая о Ванг Цине. - Хотя мы должны держать наши семьи подальше друг от друга…
- О Боже… это Ромео и Джульетта? - с любопытством спросил Баобао.
Я медленно кивнул.
Баобао поморщился:
- Ну конечно. Как ещё могло быть. Твоя семья явно не из тех, кто моментально проникнется пониманием…
- Его семья тоже не очень счастлива, - вздохнул я.
Между нами воцарилось молчание. Я сделал глоток лимонной содовой и нашёл её вкусной.
Баобао похлопал меня по плечу:
- Ну что ж, пусть так. Я не хочу знать больше. Просто знай, что я тоже отчаянно хочу сблизиться с братом Ванг Цина. Если бы я не был так очарован доктором Вангом, то не стал бы вмешиваться в твою жизненную драму, Дейу.
Я удивлённо посмотрел на него, когда он произнёс это имя:
- Только Цин называет меня этим именем. Моя семья и друзья зовут меня Юй.
- А мне нравится Дейу. Это так и вертится у меня на языке, как только я услышал. Дейу... тебе идёт, - Баобао проказливо улыбнулся мне, прежде чем стать серьёзным. - Послушай, через час я снова оторву тебя от твоей семьи. Но пока разыграй из себя послушного сына. И ты прав, Ванги и Фэны должны держаться подальше друг от друга, чтобы ничего не случилось. Тогда у вас с Ванг Цином будет пятнадцать минут, чтобы сделать всё, что вы хотите. Всего пятнадцать минут. Я засеку время. Ладно?
Я кивнул:
- Хорошо. Спасибо…
- Не благодари меня. Если бы я только знал, насколько это опасно, я бы никогда не заключил эту сделку с твоим парнем. Для меня это такой стресс. Но опять же... - взгляд Баобао на ком-то остановился, и я, проследив за его взглядом, наткнулся прямо на доктора Ванг Сенгю, беседующего с кем-то возле стола, за которым сидят Ванги.
Я снова перевёл взгляд на Баобао, на лице которого теперь появилась лёгкая улыбка, всё ещё глядя на брата Цина. Явно загипнотизированный. Наверное, тоже грезит наяву. Я щёлкнул пальцами у него перед носом, чтобы привести его в чувства.
- Да! - воскликнул Баобао, мотнув головой, чтобы вернуться в настоящее. - Как я уже сказал, это довольно напряжно, но это необходимо сделать. Я дал слово и никогда не отступаю от него. Кодекс чести и всё такое. Так что... делай своё дело, а я заберу тебя позже. Ты понял?
Я снова кивнул:
- Я понял.
- Отлично. Приятно было поболтать с тобой, - Баобао подмигнул мне, прежде чем отойти.
Я остался в замешательстве. Неужели мы стали друзьями? Я не уверен в этом.
Но всё равно приятно было увидеть своего бывшего одноклассника.
Я допил свой напиток и послушно вернулся к своей семье.
...
(Цин)
Я с тревогой ждал в комнате отдыха, куда Чэнь Любао привёл меня и велел оставаться на месте и вести себя прилично. Как будто я собака. Но этот нахальный парень также пообещал привести ко мне Дейу, так что я послушаюсь его.
Я останусь здесь и буду вести себя прилично.
Хотя это займёт, скорее всего, некоторое время. Я взглянул на свои винтажные часы. Прошло уже десять минут с тех пор, как Чэнь Любао оставил меня здесь. Как долго мне ещё ждать?
Ответ на мой вопрос был дан мгновенно, когда дверь комнаты открылась и Любао втолкнул внутрь взволнованного Дейу.
- Пятнадцать минут. Не более того. Это начнётся... - Чэнь Любао посмотрел на часы. - Сейчас… - добавил он, прежде чем закрыть дверь.
Я двинулся в сторону Дейу:
- Сначала сними пиджак, - сказал я.
Несмотря на то, что Дейу в этот момент выглядел смущённым, он всё равно дал мне помочь ему снять официальный вечерний пиджак.
Аккуратно повесив его на спинку стула вместе со своим пиджаком, я повернулся к Дейу и широко улыбнулся ему.
- Привет, - сказал я.
- Привет, - ответил Дейу, его щёчки порозовели от смущения. Я не могу больше ждать ни секунды, чтобы заключить его в свои объятия, поэтому, поздоровавшись с ним, я потянулся к своему возлюбленному.
Дейу охотно бросился в мои объятия. Его руки тоже обняли меня.
- О, ты такой тёплый, мой сладкий, - я прижался щекой к голове Дейу и глубоко вдохнул. Чистый аромат его шампуня и одеколона заполнил всего меня, и я чувствую, что могу утонуть в аромате Дейу.
- Ты тоже теплый, - Дейу крепче обнял меня. - Я скучал по тебе, - добавил он проникновенным тоном. Его слова согревают меня ещё больше.
- Я не могу сказать то же самое, - я наклонился, чтобы посмотреть ему в глаза. - Потому что слово "скучаю" не может охватить то, что я чувствую каждый раз, когда мы расстаёмся.
- О, боже… реально? Ты должен сделать это именно сейчас? - Дейу усмехнулся. Его красивые глаза сияли весельем. - Тебе действительно нужно говорить это мне, прямо сейчас?
Мы хихикнули вместе.
- Что я могу сказать, ты меня вдохновляешь, детка, - ответил я, подняв правую руку, чтобы обхватить его щёку. - Тебе очень трудно? - тихо спросил я его.
- Немного. Что насчёт тебя? - в тоне Дейу слышалась озабоченность. - Пожалуйста, не сопротивляйся им слишком сильно. Ты можешь пострадать.
Я думаю, что его предупреждение слегка опоздало, уже слишком поздно. Я уже причинил боль своим родителям из-за неосторожных слов.
Но Дейу не нужно знать, что я угрожал своей семье самоубийством. Это будет только больше беспокоить моего мальчика.
- Я веду себя хорошо, - солгал я ему вместо этого. Но Дейу скептически посмотрел на меня, и я пожал плечами. - Ну, в основном хорошо.
- Давай немного пригнём головы. Я знаю, что это тяжело, но думаю, что я добился небольшого прогресса в отношениях со своей семьёй. Давай просто пока будем вести себя хорошо. Особенно сегодня вечером. Ладно? - Дейу тоже погладил меня по щеке.
- Хорошо, - я улыбнулся ему. - Мы обсудили все темы? Могу я теперь поцеловать тебя прямо сейчас?
Глаза Дейу снова засияли весельем:
- Да, ты можешь, - кивнул он, глядя на мои губы.
И это всё разрешение, которое мне нужно, чтобы наклониться и поцеловать его.
Губы Дейу, такие мягкие и соблазнительные. Его дыхание. Его вкус. Его запах.
В это мгновение я чувствую себя таким живым.
Держа в объятиях своего любимого, я чувствую прилив сил.
Я чувствую себя обновлённым и расслабленным.
С Дейу… я чувствую себя счастливым.
Это одно из тех мгновений, о котором я никогда не пожалею. Мои мгновения с парнем, которого я обожаю всем сердцем.
Эти мгновения наши.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.