69. В основном счастливый конец.
(Цин)
Поговорив с Дейу, я позвонил матери, чтобы кое-что ей сообщить и даже сделал это с помощью видеовызова.
- Когда состоится эта конференция? - спросил я у мамы.
- Среда, а что? - мама нахмурилась, глядя на меня.
Среда! Йес-йес-йес! Бинго!
Я, как можно незаметнее, подавил волнение, которое поднялось во мне и даже нахмурился, хотя мне хочется подпрыгнуть и ударить кулаком в воздух от радости.
Мне нужно убедительно сыграть свою роль, поэтому...
- Я буду занят в эту среду, мама… - сказал я, усердно изображая недовольство.
- Ты пойдёшь со мной на эту конференцию, чтобы снова увидеть миссис Чэнь и её сына, - сказала моя мать своим настойчивым тоном.
- Но, мама… - продолжал я играть сопротивление.
- Ванг Цин! - мама пристально посмотрела на меня через экраны обоих наших планшетов.
Я вздохнул "сдаваясь":
- Ладно. Я пойду. Но при одном условии. Сенгю Геге тоже должен прийти, - я изложил свои условия, чтобы пойти с ней на это мероприятие.
- Твой брат? Сенгю? - на этот раз мама нахмурилась.
Я кивнул:
- У меня есть ещё один Геге? Да, мой брат. Знаешь, тот высокий блондин, - напомнил я ей дурашливым тоном.
- Не дерзи, Ванг Цин. Хорошо, твой брат и отец тоже будут там. Тебе действительно нужен буфер, не так ли? - мама поджала губы.
Я улыбнулся ей:
- Да, миссис Ванг, мне нужен кто-то между нами, потому что я знаю, что ты всё ещё злишься на меня, - вздохнул я. - Мне очень жаль, Мам. То, что я сказал, было бесчувственным и обидным, и я идиот. Это моя вина, - наконец извинился я перед ней и почувствовал гораздо большее сожаление, когда увидел слёзы, навернувшиеся на её глаза.
- Я возненавидела тебя, когда ты произнёс эти слова тогда…
- И ты была права...
- Ты мой плохой сын! - мама фыркнула.
Я кивнул в знак согласия:
- Мне очень жаль. Я плохой. Но я не имел в виду именно то, что тогда сказал. Я не причиню вреда ни себе, ни тебе таким образом. Я люблю тебя, мама... - я произнёс эти слова со всей искренностью в своем сердце.
Моя мать, наконец, разрыдалась. Я вздохнул, когда она передала планшет моему отцу, который нахмурился, глядя на меня:
- Тебе действительно нужно заставлять свою мать плакать, извиняясь? - сердито спросил он у меня.
- Извини, - я дерзко улыбнулся ему. - Обними её, или поцелуй, или ещё что-нибудь сделай чтобы заставить её прекратить плакать. Мне очень жаль, Баба. Я тоже тебя люблю. И это... Не ревнуй сейчас.
- Ты глупый мальчишка! - прорычал Баба, прежде чем мама выхватила у него планшет. Она уже взяла себя в руки, но её глаза всё ещё блестят от слёз.
- Что это ещё такое?! Ах! Люби только меня! - сказала она капризным и требовательным тоном.
- Оу... Вы единственная женщина, которую я буду так любить, миссис Ванг. Но... Перестаньте приставать, а то ваш муж может нас застукать. Вы и я, это наш тайный роман и мы должны тщательно скрывать его от него, - я подмигнул маме.
- Я тебя слышу, - скучающим тоном сказал Баба на заднем плане.
- Не обращай на него внимания, - хихикнула мама. - Я оставлю его ради тебя, Цин, - добавила она.
Я рассмеялся.
Боже, я люблю своих родителей. Они самые лучшие, и если они полюбят и Дейу, моя жизнь будет идеальной.
- Хорошо. Сделай это, - решительно покорным тоном сказал я маме, сложив бровки домиком, а затем уже серьёзно добавил. - Спокойной Ночи, Мама. Я люблю тебя. Скажи мистеру Вангу, что я его тоже люблю.
Мама хихикнула, как девочка-подросток, прежде чем кивнуть:
- Я люблю тебя, Цин.
Я закончил разговор и удовлетворённо откинулся на кровать.
Думаю, что у меня всё идёт хорошо.
Я извинился перед своей матерью. Она снова любит меня. И я смогу сделать её счастливой, приняв участие в этой конференции.
Кроме того, я увижу Дейу в эту среду.
Ага.
Дела у меня идут на лад.
…...
(Дейу)
Я бы ничего так не хотел, как увидеть Цина в эту среду, если не считать того, что всё может быть немного сложнее, чем мы думаем.
- Ты тоже пойдёшь на этот съезд, Дедуля? - спросил я, когда мы завтракали в понедельник утром.
- Да, у меня есть друзья, которые будут присутствовать на этом мероприятии, и мне будет приятно встретиться с ними, - легко ответил дедушка.
- Хорошо, - кивнул я и больше не произнёс ни слова, иначе они могут подумать, что что-то не так.
В некотором смысле, что-то действительно не так. И это трудно не принимать всерьёз, особенно когда Анзонг высказался по этому поводу.
- Похоже, у ваших семей будет шанс встретиться снова. Разумно ли это? - с любопытством спросил мой друг, когда мы вместе пили чай.
Да. Именно. То, что я увижу Цина в эту среду на конференции, может также означать, что пути наших семей могут снова пересечься, и снова может произойти катастрофа.
Потому что давайте все признаем, что у нас нелицеприятный послужной список встреч. Когда члены наших семей встречаются, всё происходит совсем не просто и сводится к тому, что они ссорятся.
Особенно если это наши деды.
Что нам делать?
- Но моего деда не будет на этом мероприятии, - сказал Цин, когда я позвонил ему сегодня вечером через видеочат.
Очень приятно, что, хотя я и не могу видеть его лично, я всё ещё могу разговаривать с ним по голосовой и видео связи. Наши семьи, думаю, не опустятся, создавая образ классических злодеев в любовных романах, забрав наши телефоны, потому что на самом деле это просто смешно. Цин и я оба - взрослые мужчины, просто мы сейчас чаще конфликтуем с нашими семьями, когда речь заходит о наших с Цином отношениях.
Это действительно трудно, если ты не можешь выбрать между своим любимым и своей семьёй и это вдвойне тяжелей, если твой любимый, похоже, тоже не может этого сделать.
Я имею в виду, что Цин любит свою семью и, честно говоря, не хочу, чтобы он выбирал. В любом случае, почему это всегда должно быть так драматично? Выбирать между своим любимым и своей семьёй… да ладно!
Почему я не могу любить Цина и всё ещё быть со своей семьёй? Неужели я прошу слишком многого? Или это слишком много жадности с моей стороны? Почему всё так?
Тьфу!
Я ненавижу такое противоречивое риторическое мышление. Эти мысли поглощают меня, душат своим тупиковым прогнозом разрешения этого абсурдного конфликта.
В любом случае…
- Ты уверен, что твой дедушка не будет присутствовать на этом съезде? - уточнил я у Цина.
Цин кивнул:
- Мама сказала, что это будут только она, я, Баба и Геге, - сказал он. - И то если Геге пойдёт, то только потому, что я шантажировал маму. Он мог и не идти, но я думаю, что Геге будет хорошим отвлекающим фактором для мамы и для того парня, которого она мне сватает. Я думаю, что Чэнь Любао нравится мой брат.
- Чэнь Любао? - я нахмурился. - Это имя кажется мне знакомым. Я просто не могу вспомнить, где я слышал его.
- Не знаю. Я тоже его не знаю. Впервые я увидел его вчера утром, когда он со своей матерью навещали мою маму. Или это моя мать пригласила их. Что скорее всего. В общем, я не знаю, - Цин выглядит и звучит неуверенно.
- В любом случае, ему точно нравится твой брат? Этот Чэнь Любао встречался с доктором Вангом? - поинтересовался я.
- Да. Я был со своим братом, когда мы встретили их. Чэнь Любао ясно дал понять, что он "предпочитает" доктора Ванга, - Цин немного нахмурился, сообщая мне эту информацию.
Я улыбнулся:
- По-онятно...
Хмурый взгляд Цина стал более заметным:
- Что значит это твоё "по-онятно"? Понятно, что Любао предпочёл моего брата мне?
Я кивнул:
- Понятно, что любой человек может быть ослеплён твоим братом. Признаешь ты это или нет, Цин, но твой брат выделяется. Даже если вы вместе. Ты красив, бесспорно, но твой брат привлекает к себе внимание. Со своими светлыми волосами и голубыми глазами он выглядит экзотично в массе тёмноволосых и кареглазых азиатов. Плюс, этот его титул "Доктор", согласись что это впечатляет.
- Я директор в крупной пивоваренной компании. Тоже далеко не маленькая сошка, Дейу, ах! - возмутился Цин. - Я тоже впечатляю!
- Разве я сказал, что ты не впечатляешь? - вздохнул я, и зачем я вообще завёл этот разговор? Не знал, что Цин может быть таким тщеславным. - Я хотел сказать, что при первом взгляде и знакомстве твоего брата трудно не заметить. Его внешность и положение притягивают внимание как магнит. Но это не значит, что ты менее впечатляющ. Кроме того, твоя мама же сказала этим Чэням, что ты директор пивоваренной компании?
- Может быть. Я не уверен, - вздохнул Цин. - И да, я понимаю твою точку зрения. Конечно, мой брат - впечатляющий парень. Но Дейу, ах, ты ведь предпочёл меня моему брату, верно?
- Конечно, - улыбнулся я. На этот вопрос легко ответить.
Но Цин оказался не удовлетворён моим ответом, поэтому он продолжил:
- Если бы ты сначала встретил моего брата...?
- Тогда я определённо влюбился бы в него, - быстро ответил я.
- Дейу, ах! - Цин обиженно надулся на другой стороне линии. Я рассмеялась над его милотой. - Что? Я не хочу лгать. Даже натурал может влюбиться в твоего брата. Он такой... сияющий. Я не знаю, наверное всё дело в этих его светлых волосах.
Цин зарычал, а я лишь улыбнулся ему:
- Успокойся, ты, территориальный придурок, тебе ведь не о чем беспокоиться. Во-первых, он твой брат, и он натурал, так что в этом плане ничего не случится. Далее: я люблю тебя, и мы заключили договор быть верными друг другу. В-третьих, у меня есть ты, и эта непонятная ситуация с нашими семьями. Думаю, что иметь дело с их неодобрением - это всё, что я могу вынести. У меня нет сил ещё и обманывать или жонглировать мужчинами, особенно братьями, так что прекрати эти глупые приступы ревности…
- Хорошо, - Цин кивнул, легко соглашаясь со мной.
Я нахмурился, глядя на него:
- Ух ты, как быстро, - протянул я подозрительно. - Какого чёрта?
Цин пожал плечами:
- Что ж, ты попал в точку. У нас и так достаточно проблем, и конечно, у нас больше нет времени заниматься ещё какими-то проблемами или стремиться усилить стресс. Так что да, я понял твою точку зрения.
Как замечательно, что он у меня такой понимающий, ах.
- Отлично. Знаешь в эту среду, может быть, будет лучше, если мы постараемся держать наши семьи порознь. Чтобы между ними был, по крайней мере, один бальный зал, полный людей и чтобы они были как можно дальше друг от друга, - сказал я.
- Почему? Тебе не кажется, что это будет прекрасная возможность для наших родителей встретиться без наших враждующих дедушек? Я думаю, мы сможем убедить наших родителей поддержать нас, Дейу. Нам нужно просто поговорить с ними без мрачных закулисных манипуляторов, моего Вово и твоего Дедули, за их плечами, - сказал Цин.
Вот в этом и разница между нами. Я вижу в приближающихся событиях катастрофу, а Цин видит возможность. Я пессимистичный парень, а Цин оптимистичный.
Это хорошо, что мы такие разные? Я не знаю. Но одно можно сказать наверняка: что бы ни случилось, я бы очень хотел остаться с Цином, даже если наши семьи снова разругаются.
- Тогда просто позволь моему отцу произнести свою речь, прежде чем они все встретятся. Мы сможем это сделать? - спросил я Цина. - По крайней мере, мой отец выполнит свою задачу до того, как всё пойдёт не так… или так. Ну... или как-то ещё.
- Да, думаю, мы можем это сделать. Может быть, нам следует постоянно быть на связи, чтобы знать, как и куда вести нашу семью, чтобы они не встретились, пока твой отец не выступит с речью, - предложил Цин.
- Хорошая идея. Я возьму свой телефон с собой. Надеюсь, что у нас будет хотя бы одна или две минуты, чтобы побыть вместе, - с надеждой вздохнул я.
- Перестань волноваться, моя Джульетта. Я придумаю, как пробраться на твой балкон, чтобы быть с тобой, - поддразнил меня Цин.
- Хa-ха, Ромео. Не смешно. Я ненавижу эту историю. Мне не нравятся истории типа Ромео и Джульетты. Слишком большой стресс, если хочешь знать моё мнение, - недовольно фыркнул я.
- А какие истории ты любишь?
- Что-нибудь со счастливым концом. Это не обязательно должен быть идеальный хеппиэнд, просто чтобы он был в основном счастливый, - ответил я.
- И я дам его тебе, - уверенно пообещал мне Цин. - Твой "в основном счастливый конец".
Я рассмеялся:
- Я поддержу тебя в этом вопросе. Увидимся в эту среду?
- Увидимся, детка, - Цин вздохнул и прямо посмотрел на меня. - Я поцелую тебя в среду. Всеми правдами и неправдами, но я получу твой поцелуй.
Я улыбнулся его оптимизму:
- Зачем останавливаться на поцелуе? Сделай хорошую работу по поддержанию мира в наших семьях, и я позволю тебе снова кончить мне в рот.
- Боже мой... - простонал Цин. - Да... О да, детка, пожалуйста...
Я хихикнул над ним, Цин улыбнулся мне и серьёзно сказал:
- Я люблю тебя.
- Я тоже. Так сильно, - я поцеловал экран своего планшета. - Сегодня увижу тебя в своих снах.
- Я буду тем красивым парнем, который без ума от тебя, - промурлыкал он.
Мы вместе рассмеялись.
Я хотел бы, чтобы моя семья могла видеть это.
Видеть как Цин заставляет меня улыбаться, смеяться и быть счастливым.
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina
Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.