73. Хаос.

(Дейу)

Я чувствую, как надвигается сильная головная боль.

Когда я вышел из бального зала, пытаясь найти тихий уголок, чтобы перевести дух и собраться с мыслями, я почувствовал, что кто-то следует за мной.

- Юй, ах, - это моя мама. - Ты в порядке?

Нет. Я НЕ в порядке. Ничего этой ночью не в порядке. Мне постоянно  приходилось держаться подальше от Цина, чтобы угодить своей семье, в то время как они заставляли меня, доводя почти до слёз, любезничать с людьми которые пришли сюда с дочерьми, близкими к моему возрасту.

В этом вообще нет ничего хорошего.

Но я изобразил слабую улыбку на губах, когда посмотрел на свою мать:
- Я просто хочу подышать свежим воздухом, Мама. Возвращайся к Бабе. Со мной всё будет в порядке.

- Ты уверен? Ты действительно выглядишь немного бледным, Юй, ах, - мама взяла меня за запястье. - Может быть, мы попрощаемся с хозяином и отправимся домой?

- Нет, - я покачал головой. Давящая боль в моей голове немного усилилось. Как же я устал. Сейчас я просто хочу уйти от своей матери. - Баба и Дедуля всё ещё разговаривают с людьми внутри. Возвращайся, а со мной всё будет в порядке.

Но мама отказала мне:
- Нет. Я хочу остаться с тобой. Эта семья здесь, и мне неудобно оставлять тебя одного. Я не доверяю Вангам, - категорично заявила она.

Ну... как бы да, она сказала правду, - она не доверяет Вангам, а особенно их одному конкретному сыну.

Но в то же время она не озвучила всей правды, потому что ещё, она не доверяет мне.

Моя собственная мать относится ко мне с подозрением.

Виню ли я её? Может быть, совсем чуть-чуть. Не слишком сильно. Потому что прямо сейчас всё, чего я хочу, - это сделать то, чего она так боится, что я сделаю. Мне сейчас очень хочется побежать к моему Цину.

Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Её рука на моём запястье начинает ощущаться как стальная цепь, сковывающая мои движения.

- Мама, пожалуйста, отпусти меня. Я уже сделал то, что ты хотела. Всю ночь я оставался рядом с тобой и улыбался людям, с которыми ты хотела меня познакомить. Пожалуйста. Дай мне просто подышать свежим воздухом!

Я почувствовал, как весь вестибюль этого заведения начинает кружиться вокруг меня.

- Юй, ах, - нахмурилась мама, глядя на меня. - Тебе не обязательно так выражаться. Я просто забочусь о тебе…

- Спасссибо... я благодарен... тебе... Ну, а сейчас... я просто... хочу побыть один. Пожалуйста, отпусти меня! - я резко вырвал свою руку из её хватки.

Моя мама удивлённо посмотрела на меня, но мне уже всё равно. У меня болит голова, и я просто хочу немного отдышаться. Подальше от неё. Подальше от этого бального зала.

Я повернулся, чтобы уйти, но остановился, когда увидел фигуру, наблюдающую за мной с расстояния в несколько метров.

Цин.

- Юй, ах, - моя мама, которая, очевидно, тоже увидела Цина, подошла ко мне. - Давай вернёмся внутрь и заберём твоих Бабу и дедушку. Я думаю, нам пора возвращаться домой.

Моя мать… она же явно сейчас что-то говорит, какие-то слова... предложения, но... по какой-то причине её слова звучали... разбито в моей голове. Это фиксируется только по кусочкам в моём сознании, как прерывающийся голос в трубке телефона при плохой связи. Если честно, я и не пытался вникнуть в то, что она говорила, потому как всё моё внимание сосредоточилось на Цине, который тоже продолжал неотрывно смотреть на меня. В моей тяжёлой голове билась только одна мысль и стоял только один образ.

Цин.

Он мне нужен.

У меня так сильно болит голова, я хочу, чтобы Цин обнял меня и забрал всю мою боль.

Он может это сделать. Цин может всё. Он может заставить меня чувствовать себя лучше.

Одно объятие.

Пожалуйста...

Всего одно объятие Цина, и мне станет лучше.

Он мне нужен.

- Юй, ах... - снова это жужжание, со стороны. Я хочу убежать от этого шума.

Мои ноги двинулись, и в то же время я увидел, как Цин тоже сдвинулся со своего места, делая шаг мне навстречу.

Я увидел желанную цель и весь мир пусть попридержит свои претензии.

Мой Цин сейчас шёл ко мне, а я шёл к нему.

Что-то пыталось удержать меня, но я стряхнул эту штуку, чтобы быстрее добраться до Цина.

Мы встретились в середине этого вестибюля. Руки Цина  автоматически обняли меня, в то время как я потянулся вперёд, чтобы получить его живительный поцелуй.

Я знаю - его поцелуи прогонят боль прочь. Поцелуи Цина могут заставить меня чувствовать себя лучше.

Мои руки обвились вокруг его талии и я крепко вцепился в Цина, когда наши губы соединились и я сконцентрировался на этом поцелуе,  доказывая самому себе, что это не очередной сон, а реальность. Моё тело постепенно разогревается. Боль медленно утихает. В объятиях моего любимого Цина, с его поцелуями, я чувствовал, что постепенно мне становится лучше.

Было хорошо и покойно...

Пока какая-то сила не оттащила меня от него. Моя мать встала между нами.

- Оставь моего сына в покое! - яростно крикнула она Цину.

- Ну уж нет! Это ты оставишь моего сына в покое! - крикнул кто-то ещё в ответ, и мы обернулись, чтобы увидеть мать Цина, несущуюся к нам. Когда она подбежала ближе, её рука взлетела прямо к моему лицу.

Звук пощёчины по моей щеке эхом прокатился по вестибюлю. Я услышал, как моя мать ахнула.

- Мама! - крикнул Цин и оттащил меня в сторону, чтобы защитить.

Я, ещё ошеломлённый ударом, обернулся и увидел мать Цина, стоящую лицом к моей маме.

- Как ты себя чувствуешь? Как оно? Смотреть, как твоему сыну дают пощёчину? - зло прошипела миссис Ванг моей маме.

Так это... было расплатой за ту пощёчину, что моя мать дала Цину на той катастрофической встрече несколько недель назад?

Тогда мать Цина может затаить обиду… Я понимаю.

Но моя мать не из тех, кто отступит. Она вкинула руку, чтобы дать пощечину матери Цина, но он встал между ними.

- Нет. Остановитесь. Это не… пожалуйста. Мама! - Цин пытался разнять наших матерей, которые теперь начали кричать друг на друга, протягивая руки с таким красивым, но сейчас таким опасным маникюром, пытаясь добраться друг до друга.

- Я никогда не приму твоего сына для моего Юя! - крикнула мама, схватившись за лацканы смокинга Цина, пытаясь оттолкнуть его в сторону, чтобы добраться до причёски миссис Ванг.

- Как будто я когда-нибудь приму твоего сына для своего Цина? Не мечтай слишком много. Твой сын никогда не сравнится с моим сыном! Цин заслуживает лучшего, чем какой-то жалкий учителишка! - крикнула в ответ мать Цина. То, что она сказала о моей профессии, потрясло меня до глубины души.

Почему она так говорит?

Цин, который был зажат между двумя беснующимися женщинами, был в растерянности, поскольку будучи физически сильнее, он не мог применить слишком много силы, боясь травмировать кого-то. Да и воспитание не позволяло поднять руку на женщин, тем более это были матери - его и моя. В конечном итоге он лишь мог с помощью своего тела с трудом удерживать двух пылающих праведным гневом дам хоть на каком-то расстоянии друг от друга.

- Мама! - я попытался тоже вмешаться и позвал свою мать, но мой голос был очень тих, потому как снова накатила слабость, и моё зрение снова затуманивается.

- Остановитесь! Пожалуйста! - крикнул Цин, пытаясь перекричать свару наших матерей и развернулся всем телом, чтобы получить больше пространства. Это было ошибкой, так как его руки оказались на уровне груди моей матери в тот момент, когда мать Цина, всё так же пытаясь ударить или поцарапать соперницу, сильно толкнула Цина и он, потеряв равновесие, врезался в мою мать, тем самым оттолкнув её назад.

- Мама! - воскликнул я, когда мама пошатнулась, мне удалось схватить её, чтобы она не упала, и это была сцена, свидетелем которой стал мой отец, когда решил, наконец, появиться. Он увидел, как мою мать, его жену, толкнул... Цин.

- Ты, как ты смеешь прикасаться к моей жене?! - Баба бросился к нашей группе и, оттащив меня и маму в сторону, развернулся к Цину и ударил моего любовника.

- Цин! - удивлённо воскликнула его мать, когда Цин пошатнулся, получив кулаком в ухо от моего Бабы.

Конечно же, вселенная не могла отпустить нас просто так, поэтому именно в этот момент к нашему хаосу присоединился отец Цина, который, конечно же, видел, как его сына ударил мой Баба, и он автоматически бросился на моего отца.

- Как ты смеешь поднимать руку на моего сына?! - отец Цина схватил моего отца за плечо. - Вы семейка ублюдочных убийц! - крикнул он в лицо моему Бабе.

Я ахнул в шоке от слов, сказанных отцом Цина и нервно оглянулся. Уже приличная толпа людей собралась вокруг нас, и, конечно же, все слышали, что было только что сказано. Мой собственный отец побледнел от этих слов, прежде чем отреагировал, и, схватив Бабу Цина за грудки, попытался ударить своего противника по лицу, но отец Цина заблокировал его и тоже схватил своего соперника за грудки.

- Баба! Остановись, - Цин двинулся, чтобы встать между нашими отцами.

- Чжутуань! - моя мама дёрнулась, пытаясь подойти к своему мужу и выкрикнула его имя, но я продолжал удерживать её.

- Гухао! - мать Цина тоже позвала своего мужа.

Боковым зрением я увидел, как мой дедушка и дедушка Цина, чтобы добраться к нам, расталкивают толпу, которая собралась посмотреть на нас. Ох... этого ещё и не хватало. Столкновение ещё и моего Дедули с Вово Цина - это последнее, что мне сейчас нужно.

Поэтому я собрал все свои силы, и заорал во всю мощь, на какую был способен:

- ХВАТИТ!!!

Я закашлялся после крика, но этого было достаточно, чтобы все они остановились.

И уставились на меня. Все.

Я стоял, опустив голову, сильно зажмурившись всего одну секунду,  а затем поднял голову и посмотрел на них. На этих цивилизованных людей, сейчас потерявших весь свой человеческий облик.

Моё зрение затуманилось, и влага потекла по моим щекам, когда я произнёс слова, которые все они так желали услышать.

- Мы расстанемся. Так что, пожалуйста... хватит. Этого достаточно... - сказал я прерывисто, хриплым голосом, продолжая беззвучно плакать. Мои глаза искали лицо, которое хотели видеть больше всего.

Глаза Цина расширились, его руки, которыми он пытался оттолкнуть наших отцов друг от друга, бессильно упали, когда он уставился на меня с недоверием:

- Дейу, ах…

Я с сожалением покачал головой, глядя на него, подтверждая его невысказанный вопрос. Затем я перевёл взгляд на своего Бабу:

- Я больше не буду встречаться с Цином. Пожалуйста, отпусти доктора Ванга.

- Дейу, ах! - Цин подошёл ко мне, взял меня за плечи, повернул к себе лицом и бросил на меня отчаянный взгляд. - Нет, детка. Я всё ещё могу это исправить. Я могу…

- Ты не можешь, - с сожалением сказал я ему, шмыгнув носом, и кое-как вытер слёзы тыльной стороной ладони. - Давай остановимся, Цин. Я так устал. Пожалуйста... - я держусь за его руки, чтобы немного успокоиться. - Давай остановимся, пока не стало ещё хуже. Пожалуйста…

- Нет. Дейу, ах, - глаза Цина тоже наполнились слезами. - Я всё ещё могу это исправить. Просто дай мне больше времени. Не отпускай пока...

Но я вижу, что он тоже устал.

Цин уже получил пощёчину, его проклинали и били кулаками. Я не могу позволить ему пострадать ещё больше. Я не хочу, чтобы Цин ещё больше пострадал, ему и так больно.

Я всхлипнул и обнял его за талию прижимаясь всем своим телом к нему, Цин обнял меня в ответ. Очень крепко.

- Дейу, ах... - его голос дрогнул, и новые слёзы потекли из моих глаз. Я воткнулся лицом в его грудь, жадно вдыхая его запах, обнимая его до боли.

- Юй, ах, - мама было позвала меня по имени, но я услышал, как кто-то сказал "нет", остановив её.

- Нет, пусть они попрощаются… - это был голос БаоБао.

Я шмыгнул носом и прошептал Цину на ухо:
- Мне очень жаль. Мне действительно жаль, - всхлипнул я, снова прижимаясь к нему.

Цин обнял меня крепче:
- Всё в порядке, детка. Всё в порядке… Я... - Цин прижался губами к моему уху и начал что-то шептать.

Я внимательно слушал его голос... его слова. Сосредоточился на том, что он говорит и как он говорит, чтобы не забыть никогда. До конца.

Через несколько минут Цин отпустил меня.

Я отступил от него на шаг, посмотрел ему в глаза и кивнул, прощаясь с ним навсегда.

Цин кивнул в ответ и, не сказав больше ни слова, повернулся и ушёл, оставив нас всех позади.

- Цин! - его родители побежали за моим любовником... бывшим любовником.

Дедушка Цина сначала задумчиво посмотрел на меня, а затем двинулся вслед за ними. Я видел, как брат Цина тоже присоединился к их семье.

- Юй, ах, - мой Дедуля коснулся моего локтя, но я отшатнулся от него.

- Пойдемте домой, - спокойно сказал я, и, посмотрев в последний раз в ту сторону, куда ушли Ванги, развернулся и зашагал в противоположную сторону.

Я шёл вперёд, леденея сердцем, ни на что и ни на кого не обращая внимания. Не обращая внимания на глаза, следящие за мной, не обращая внимания на людей, которые были свидетелями всего этого беспорядка, произошедшего за последние десять минут моей жизни в этом вестибюле.

Больше меня это не волнует.

Я уже чувствую оцепенение, и это благословение.

Теперь мои глаза сухие. Напряжение уже покинуло моё тело. Во рту у меня, правда, немного пересохло, но сердце снова бьётся ровно. Моя голова тоже больше не болит.

Это благословение.

Я сел на заднее сиденье нашей машины. Мой отец спокойно отвёз всех нас домой. Я вышел из машины и вошёл в наш дом.

Молча.

Все слишком хорошо понимают, что моя семья сейчас пристально наблюдает за мной, за каждым моим шагом, за каждым выдохом - как они всегда это делают.

Это тоже меня не волнует.

Но когда я подошёл к подножию парадной лестницы, то остановился и оглянулся на них.

- Что имел в виду отец Цина, когда назвал нас ублюдками-убийцами? - спросил я свою семью.

Мой Баба посмотрел на моего Дедулю, который, нахмурившись, покачал головой:
- Этот человек не знает, о чём говорит. Мы подадим на него в суд за клевету. Мы подадим в суд на эту семью за то, что она причинила тебе боль…

Ему самому не смешно?

- А они подадут в суд на Бабу за то, что он ударил Цина? Прекрати это. Ты уже получил то, что хотел. Мы расстались. Оставь Вангов в покое, - мой голос прозвучал очень мягко, я слегка улыбнулся  и заправил локон волос, выбившийся из причёски, за ухо, моё тело, равномерно делая шаги, двинулось в сторону моей комнаты.

Теперь всё кончено.

Мы с Цином расстались.

В некотором смысле, меня вдруг освободили.

И это то, кем я буду отныне.

Хлопок закрывшейся двери разделил мою жизнь на "до" и "после".

Свобода.

Жить как хочу, делать что хочу.

Сначала сбрасываю официальную одежду, которая на мне надета.

Затем ванная, чтобы умыться, моя щека немного порозовела от пощёчины миссис Ванг. Хм... Я встаю под тёплый душ, чтобы вымыть своё тело.

Умывшись, я надела халат и села перед зеркалом в своём гардеробе.

Так... Немного увлажняющего средства на кончики пальцев и аккуратно втереть его в кожу... ммм... как мне нравится этот аромат. Затем оттеночный блеск для губ, чтобы немного подкрасить губы, а то я действительно выгляжу немного бледновато.

Ах... замечательно.

Теперь ещё одно важное дело.

Рабочий стол, ноутбук.

Моё первое дело на повестке дня - написать заявление об уходе.

Тааак... пиииу... отправлено!

Сделав дело номер раз, открываю другое окно на рабочем столе своего ноутбука, нежно глажу клавиатуру, как пианист клавиши фортепиано перед выступлением.

Ну что ж. Начали...

...Она - востребованная куртизанка. Мастерица обольщения. Каждый мужчина желает её. Но она никому не отдавала своё сердце, пока кто-то не прошептал ей ночью…

- Я заставлю их всех преклонить перед тобой колени. Они разобьют свои лбы в кровь, кланяясь, вымаливая у вас прощение. Они будут умолять вас забрать их сына обратно. Я заставлю их сделать это. Просто подожди и увидишь…

И обладатель этого голоса будет её навязчивой идеей...

Наконец-то я делаю то, что хочу делать.

Пишу…

...
От переводчика: Спасибо за ваши лайки и коменты). Следующее обновление не раньше чем через 4-5 дней. "Имитация любви" тоже ждёт своего продолжения)).
.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.