66. Сражения.

(Сенгю)

Я уставился на своего брата, пока мы завтракали. Цин нервно прижимает телефон к уху, пытаясь связаться с нашей матерью, но после дюжины попыток он, наконец, признал своё поражение.

Положив трубку, он грустно посмотрел на меня:

- Она не хочет со мной разговаривать, - заключил Цин и тоскливо уставился на свой тост.

- Ты можешь винить её за это? - спросил я своего глупого братца, прежде чем с аппетитом откусить хрустящий край тоста. - Ты, тупой ублюдок, говоришь нашим родителям и Вово, что готов покончить с собой из-за этого парнишки.

- Я не это имел в виду… Я... тьфу! Почему я такой идиот? - жалобно спросил меня Цин. - Маме, должно быть, так больно, - добавил он покорным тоном.

- Она ранена, конечно. Но ещё она очень злится. И знаешь, я не удивлён, если даже я зол. Ты вообще думал что говорил? Ты готов покончить с собой только потому, что мы не позволим тебе быть с Дейу? Ты настолько безумен? - я уставился на Цина, желая убедиться, что он несерьёзно относится к той угрозе, которую изрыгнул из своей тупой башки прошлой ночью.

- Я же сказал, что не это имел в виду! - Цин слегка поджал нижнюю губу. - Это... моя вина. Я был неправ. И я хочу, чтобы мама ответила на мой звонок, чтобы я мог сказать ей, как я сожалею, что ляпнул подобное. Может быть, мне стоит пойти с тобой, Геге... Мама сегодня пойдёт в лабораторию?

Я уже собирался ответить, когда мой собственный телефон издал звуковой сигнал. Кто-то прислал мне сообщение. Я проверил, кто это и,  поморщившись, посмотрел на своего брата.

- Ладно, забудь о том, чтобы идти со мной, мама только что прислала мне сообщение. Она хочет, чтобы я сказал тебе, что ты должен прекратить звонить ей, так как она не ответит на звонок. Она всё ещё злится. И не вздумай  даже показываться перед ней, она пишет, что по-настоящему сделает тебе больно. Она обещала... - я опустил глаза в смс и процитировал дословно, - заморозить тебя в окиси азота и бросить в кипящее масло. Ух, ты... - я присвистнул, и хохотнул, прочтя план, который моя мама придумала для моего брата.

Цин, вместо того чтобы испугаться, засмеялся:
- Я получил свою склонность к  преувеличению от неё. Она же на самом деле не... заморозит меня... - его улыбка начала таять. - Или... она бы... сделала это? - теперь его голос звучал неуверенно.

- Ну, ты и придурок, - усмехнулся я и,  взяв свой стакан, выпил немного апельсинового сока.

Цин вздохнул:
- Я больше не знаю, что делать, Геге. Я не хочу ссориться с нашей семьёй, и не хочу никому причинять боль. Я просто хочу быть с Дейу. Почему это так трудно? Почему?

На это нелегко ответить. Я тоже задаюсь тем же вопросом. Если подумать, может это и нормально, если наш Вово и дед Дейу ненавидят друг друга, это их дела. Мы не имеем к ним никакого отношения. Дейу и Цин - в отношениях и по идее это никого не должно волновать. Ванги и Фенги могут просто держаться в стороне от них, если не хотят, чтобы в это были вовлечены две семьи.

Почему бы просто не позволить Цину и Дейу быть вместе? Это ведь не значит, что они будут вечно вместе и даже поженятся. Может быть, то, что они чувствуют сейчас, пройдёт, и они расстанутся.

Конечно... всё это может случиться.

Может быть, мне следует обсудить эту мысль с нашей семьёй.

- Я не знаю, Цин, - сказал я, отвечая на вопрос моего брата. - Но что я могу сказать, так это то, что ты должен пока держать это при себе. Будь хорошим мальчиком и сиди тихо. Пока не встречайся с Дейу. Ты знаешь… держи ситуацию под контролем.

Цин поморщился:
- Я написал Дейу прошлой ночью, он сказал, что наши дедушки узнали о том, что мы находимся в том отеле, потому что его дед приставил хвост к нему.

- Блин, - я поёжился от этой новости.

- Точно, - Цин постучал пальцем по столешнице. - Как мы можем держать всё под контролем, когда за нами следят? Как?

- Я не знаю, - ответил я. Ох, их положение изматывает.

Цин нахмурился и скрестил руки на груди:
- Что я реально сейчас хочу знать, так это причину, по которой Вово ненавидит деда Дейу. Если я узнаю причину, по которой они злятся друг на друга, может быть, мы сможем это исправить, и всё будет хорошо…

- И мы все будем жить долго и счастливо? - я бросил на брата насмешливый взгляд. - С каких это пор твоя жизнь превратилась в сказку? Цин, это настоящая жизнь. Иногда причины не имеют значения. Важно то, что ты найдёшь решение этой проблемы. Ты хочешь Дейу?

- Да, - кивнул Цин.

- Ты хочешь быть с ним? - снова спросил я его.

- Естественно, - Цин расцепил руки, положил их на стол и наклонился ближе. - Что я могу сделать, чтобы быть с Дейу, Геге?

- Есть два варианта, что ты можешь сделать. Первый вариант - это бежать вместе, хотя, по-моему, это звучит по-детски и очень безответственно, но как вариант тоже имеет право на рассмотрение. Или…

- Или? - Цин сосредоточенно смотрел на меня, ожидая продолжения.

- Или предложи Вово более стоящий компромисс, чтобы заставить его согласиться на твои отношения с Дейу, - закончил я.

Цин нахмурился:
- Но я уже пообещал бросить свою работу, работать в больницах и вернуться к нам домой. Что ещё я могу ему пообещать, чтобы он согласился?

- Я не знаю. Но очевидно, что этого недостаточно. Подумай о том, что ещё можно предложить Вово. То, чего он действительно желает. Ты знаешь…

- Правнуки? - нерешительно произнёс Цин на середине моего монолога.

Это заставило меня резко замолчать. Ладно... может быть, эта идея с компромиссами не очень то и хороша.

Цин и я уставились друг на друга. А потом одновременно вместе рассмеялись.

- Нет, - Цин покачал головой. - Я не буду заводить ребенка только для того, чтобы угодить, Вово. Кроме того, мы с Дейу ещё молоды, чтобы думать о браке и иметь собственную семью.

Согласен. Плюс, если Цин женится и заведёт собственных детей, давление на меня, чтобы я тоже завёл собственную семью, утроится в мгновение ока. Это будет серьёзная головная боль.

- Другой план? - спросил я своего брата.

Цин нахмурился, размышляя. Затем кивнул:
- Думаю, у меня есть план. Может быть, если Вово выслушает меня, я смогу убедить его одобрить Дейу, - сказал он с улыбкой.

- А вот и мой маленький братишка, - я взъерошил Цину волосы, и мы снова рассмеялись вместе. - Перестань болтать и начни думать головой. Я знаю, что ты придумаешь способ. В конце концов, ты Ванг Цин.

- Именно, - Цин улыбнулся мне, и наконец, прикоснулся к своему завтраку.

Цин очень умный, довольно сообразительный и очень рациональный. Это первый раз, когда я вижу своего младшего брата таким эмоциональным по отношению к кому-то. Я думаю, что Дейу действительно что-то особенное.

Может быть, наши родители и Вово правы. Может быть, Цин сходит с ума по Дейу.

Я почувствовал, как страх растёкся в моей груди.

- Ты ведь не сходишь с ума из-за Дейу, правда, Цин? - спросил я своего брата, продолжая пристально вглядываться в него. - Ты ведь не зациклился на нём?

Цин перестал жевать и, удивлённо вскинув брови, уставился на меня:
- Нет. Конечно, нет…

- Ты уверен? - я хочу убедиться, что это действительно не так. - Цин…

- Геге, не волнуйся. Прошлая ночь была моей ошибкой. Я, не подумав, ляпнул откровенную глупость и  сказал то, чего на самом деле и не имел в виду. Я прошу прощения…

- Сделай одолжение, Ванг Цин. Я не буду просто стоять и смотреть, как ты сходишь по кому-то с ума. Ты знаешь моё прошлое. Я не позволю тебе убить себя из-за кого-то только потому, что ты сошёл с ума из-за этого человека. Ты понимаешь?

Цин посерьёзнел и кивнул:
- Я понимаю, Геге.

- Хорошо, - я кивнул в ответ брату.

- Но на всякий случай, если я сойду с ума…

- Ванг Цин! - зарычал я на него.

- Это шутка! Шутка... - Цин поднял обе ладони, прежде чем вздохнуть. - Почему сейчас все такие чувствительные?.. - недовольно проворчал он.

- Потому что то, как ты ведёшь себя, не вписывается в твой обычный образ. Ты слишком сосредоточен на Дейу, и заставляешь нас всех чувствовать себя неловко. Может быть, если ты немного успокоишься, и прекратишь настаивать на том, что должен непременно быть с ним, наша семья сможет ровнее дышать. Но нет, ты должен так яростно сопротивляться, - фыркнул я.

- Я должен это сделать? Успокоиться? - Цин почесал в затылке. - После прошлой ночи?

Я вздохнул:
- Просто посиди тихо некоторое время. Ради всего святого, - сказал я ему.

Цин кивнул:
- Ладно, Геге. Не беспокойся…

Но я беспокоюсь. Я всегда буду беспокоиться. Цин - мой младший брат. И он совершает ошибки сражаясь против нашей семьи с этим вопросом о нём и Дейу.

Я просто хочу, чтобы его небольшие ошибки сейчас не привели к ещё большим ошибкам в будущем.

Я искренне желаю этого.

….....

(Дейу)

Сегодняшний обед проходит в спокойной обстановке. После вчерашнего ночного конфликта моя семья снова холодна ко мне.

Они все не разговаривают со мной. В этом нет ничего нового, за исключением того, что теперь я переосмыслил всё и могу быть более рациональным и рассудительным.

И что я точно знаю, что подобное молчание ничего не решит. В разговоре есть преимущества.

Поэтому я собрал всё своё мужество, разрезая приготовленный на пару морской окунь на своей тарелке.

- Он директор в крупной пивоваренной компании, - спокойно занимаясь едой, сказал я. Мои родители и дедушка перестали есть и посмотрели на меня с вопросом в глазах. - Ванг Цин. Я говорю о Ванг Цине. Он директор в крупной пивоваренной компании, - уточнил я.

Моя мама отпустила вилку и нож, чтобы выпить немного воды и вытереть рот льняной салфеткой:
- Правда, Юй, ах?

- В старших классах он изобрёл рецепт пива. Компания, в которой он сейчас работает, арендует патент на его изобретение. Цин начал зарабатывать приличные деньги с тех пор, как учился в средней школе. - Продолжил я, игнорируя выражение неодобрения на их лицах.

- И что же? - спросил дедушка. - Мы должны быть впечатлены сейчас?

- Ему всего двадцать пять лет, но у него уже есть высокооплачиваемая работа, машины, недвижимость, и он умело вкладывает свои деньги. - Я улыбнулся им. - Он не вмешивается в дела больниц своей семьи. Он сошёл с  того пути, что желала ему его семья, чтобы проложить свой собственный путь. Ванг Цин, он не марионетка для своей семьи.

- Юй, ах, - Баба уставился на меня. - Зачем ты нам всё это рассказываешь…

- Как вы можете ненавидеть кого-то, когда даже не знаете его? - спросил я, обведя взглядом свою семью, а затем остановился на дедушке. - Зачем ненавидеть Цина только потому, что он внук Ванг Гуаня? Почему? Если вы уберёте его фамилию, он вам всем понравится. Цин сильный, опытный и у него есть план на всю жизнь. Он честолюбив, но добр и мил. Самое главное, он любит меня и любит таким, какой я есть, мама. - Я умоляюще посмотрела на маму. - Пожалуйста, по крайней мере, сначала познакомься с ним, прежде чем судить его.

- Юй, ах... - мама грустно посмотрела на меня.

Я снова повернулся к своему деду:
- Ты хочешь, чтобы я забыл о девушке внутри себя. Я могу это сделать. Я спрячу её. Ты хочешь, чтобы для всех я был геем, я могу это сделать. Но, пожалуйста, прими Цина как мужчину, которого я люблю. Вы не будете разочарованы. Цин - это тот, кого вы хотели бы видеть рядом со мной. Он надёжный и успешный. Он происходит из влиятельной семьи…

- В его семье-то и проблема, - дедушка вздохнул. - Я понимаю. Я всё понимаю, Юй, ах. Я знаю, что ты пытаешься нам сказать. Да, этот парень действительно кажется идеальным для тебя, но дело в том, что его семья не идеальна для тебя. Его дедушка ненавидит меня. Его ненависть может перейти и на тебя. Что ты хочешь, чтобы я сделал, Юй, ах? Отпустить тебя и молиться, чтобы Ванг Гуань хорошо с тобой обращался? Я разговаривал с этим человеком, он не любит тебя из-за своего внука. - Дедушка откинулся на спинку стула. - Я могу предложить тебе кое-что,  что хоть немного вызовет у меня симпатию к этому парню Вангу, но я знаю, что тебе это не понравится.

- В чем дело, Дедуля? - я почувствовал, как в моей груди зарождается надежда. Есть ли на самом деле способ, чтобы мой дедушка полюбил Ванг Цина?

Дедушка уставился мне прямо в глаза:
- Скажи Ванг Цину, чтобы он отрёкся от своей семьи и имени и взял наше имя. Я позволю тебе вступить в брак с этим человеком, если он отречётся от своей семьи. Я буду готов обнять его, если он забудет своё имя Ванг, - сказал он.

Весь мой мир замер от его слов. Я подумал о Цине и о том, как сильно он любит свою семью. Его старший брат. Его родители. И его Вово.

Цин гордится тем, что носит имя Ванг. Но мой дедушка просит меня попросить Цина бросить свою семью ради меня.

Это просто невозможно.

- Ты на самом деле не хочешь, чтобы мы были вместе. Понятно, - я почувствовал горечь, сменившую хрупкую надежду, которая сформировалась там мгновение назад.

- Я дал тебе шанс, - пожал плечами дедушка.

- Нет, никакого шанса ты не давал, - я покачал головой. - Ты хотел, чтобы Цин возненавидел меня. Потому что он обидится на меня, если я попрошу его бросить свою семью ради меня. Он любит свою семью несмотря ни на что. Но, видишь ли, Дедуля, я тут задумался и мне стало  интересно, что я буду делать, если, скажем, Цин попросит меня бросить вас всех и взять имя Ванг...?

- Фэн Цзяньюй!

- Юй, ах!

Мои родители оба побледнели, но я не смотрел на них, мои глаза сосредоточились на моём дедушке, который никак внешне не отреагировал на то, что я сказал, кроме как сильнее поджал губы и сжал челюсти.

- Теперь мне действительно интересно, что бы я почувствовал, если бы отказался от тебя, - продолжил я тихим задумчивым голосом, склонив голову набок и прищурив глаза, наблюдал за Дедулей.

- Юй, ах, ты же не имеешь в виду... - дрожащим голосом прошептала мама, в страхе качая головой. - Ты знаешь, что случится, если ты покинешь наш дом…

- Ты разведешься с Бабой. Я знаю, - я кивнул и одарил её горькой улыбкой. - Но знаешь Мама, я тут на досуге, поразмыслив над твоим ультиматумом, пришёл вот к какой мысли: а почему это должно быть моей виной? Это ваш брак. Расторгните вы его или останетесь вместе, это будет зависеть от вас двоих, а не от меня. Почему вина должна быть на мне? - спросил я своих родителей. - Разведись с Бабой, если тебе это необходимо, но это будет только твоё решение и твоя ответственность, - сказал я маме, затем взглянул на отца. - Если ты не хочешь бороться за Маму, то отпусти её, но это тоже будет только на твоей совести...

За столом повисла гробовая тишина. Я вздохнул и поднял глаза на дедушку:
- Стоит ли мне действительно отказаться от тебя? Ради шанса стать Вангом? Интересно, что Ванг Гуань может сделать со мной? Заставить меня встать перед ним на колени? Я думаю, что смогу это сделать, если это будет означать, что я смогу быть с Цином…

- Фэн Цзяньюй! - наконец-то мой Дедуля сорвался. - Я позволю тебе встать на колени перед этим человеком только тогда, когда я умру. Ты меня слышишь?

Я вздохнул:
- Да, Дедуля. - послушно кивнул я, так же как обычно кивал, когда всё ещё позволял им контролировать меня и невозмутимо вернулся к еде, чувствуя на себе взгляды моей семьи.

Но мне кажется, я начинаю уставать,  постоянно сражаясь с ними.

Сражаясь за то, что мне необходимо.

Сражаясь за своё счастье.

.............................................
Автор: ginaddict
Перевод: weramax
Редактор: mzikina

Уважаемые подписчики и просто читатели, проголосуйте и нашу историю увидят больше читателей на wattpad.
Спасибо всем, и приятного прочтения.