Любитель бумаги [перевод] 55 глава · страница 56 из 59
Страница 56 из 59

55 глава

29 июля 2025, 19:17

Как только разобрался в своих мыслях, он тут же сменил тактику.

— Малыш!

Сюй Минцянь откликнулся:

— Симу?

Ли Шуосинь:

— Ты любишь играть в игры?

— …?

Ли Шуосинь:

— Давай я покажу тебе свою.

Сюй Минцянь:

— …??

Ли Шуосинь хитро улыбнулся:

— Игры помогают расслабиться. Эх, а у меня в последнее время столько стресса… Было бы здорово поиграть с тобой в какую-нибудь кооперативную.

— …???

Ли Шуосинь не терял времени.

Раз уж решил помочь человечку, надо было сразу продумать стратегию.

"Во-первых, симпатия — это основа всего. Нельзя допустить, чтобы оно упало. Чем больше малыш мне доверяет, тем крепче наша связь."

"Во-вторых, если он находится в игре, то самое мягкое и безопасное решение — познакомить его с похожими играми. Постепенно он сам начнёт понимать свою ситуацию."

"И, в-третьих, раз есть вероятность, что малыш — настоящий человек, лучше не болтать лишнего. Нужно осторожно искать разгадки, играть и открывать новые фрагменты памяти."

Основные принципы определены. Теперь можно углубиться в детали.

Симпатия уже на уровне 137, и растёт неплохими темпами. После покупки разбрызгивателя и стойки с журналами человечек может просто наблюдать за каплями воды, листать журналы, а очки симпатии продолжают расти — по 50–100 в день.

С таким темпом к концу ноября или началу декабря спокойно доберусь до 1000 очков.

Вот только что за награда будет за тысячу?

И как насчёт "окна, открывающегося наружу"?

Ли Шуосинь достал предмет из игрового инвентаря.

С учётом его новых догадок, слова "окно в реальность" в описании теперь приобрели совершенно иной смысл.

Но что за "скрытое условие" нужно выполнить, чтобы активировать этот предмет?

Ли Шуосинь пробормотал:

— Чёртова игра… Хоть бы намёк дала.

Сюй Минцянь, услышав это, вскинул брови:

— Чёртова игра?

Ли Шуосинь резко очнулся:

— Эм, я имел в виду…

Он быстро огляделся, увидел игровую консоль, подключённую к телевизору, щёлкнул её на камеру и загрузил снимок в игру. Затем повернулся к человечку:

— Я про вот эту игру! Столько классных кооперативных режимов, а мне приходится играть в одиночку… малыш…

Он сделал паузу, наполненную глубоким смыслом, и повторил с особым чувством:

— Так что… хочешь ли ты… свою собственную консоль, чтобы играть со мной?

Сюй Минцянь совершенно не хотел никакую консоль.

Сегодняшний Ли Шуосинь казался ему странным.

Он задумался на секунду:

— Симу, ты же вчера написал шесть тысяч символов?

Ли Шуосинь даже не понял, к чему этот вопрос:

— Конечно.

— А сегодня тоже собираешься написать шесть тысяч?

Сюй Минцянь:

— Конечно, но ведь сейчас ещё только полдень, некуда торопиться.

Сюй Минцянь слегка нахмурился:

— Раз ты ничего плохого не сделал, зачем так отчаянно пытаешься отвлечь меня?

Ли Шуосинь:

— …

Сюй Минцянь прямо сказал:

— Мне не особо нужны игры, да и понимаю я в них мало.

Ли Шуосинь снова замолчал.

Это затянувшееся молчание почему-то заставило Сюй Минцяня немного заволноваться.

Он мысленно прокрутил разговор и решил, что, наверное, отказ был слишком резким, из-за чего Симу расстроился. Поэтому он смягчил тон, немного уступил и даже намекнул на согласие:

— Но если ты хочешь обсудить программный код игрового движка, я могу поискать информацию и потом поговорить с тобой.

Ли Шуосинь:

— …

"Но мне не нужен код, мне нужно, чтобы ты понял, в каком мире находишься!"

Жизнь — это боль.

Но ему оставалось только улыбнуться и кивнуть:

— Хорошо, хорошо… Ты прав, Малыш. Будем разбираться с основами, а потом перейдём к деталям…

__ __



Первая попытка не увенчалась успехом, но и провалом это не назовёшь.

По крайней мере, он смог частично переключить внимание Малыша на игры.

А раз есть зацепка, дальше уже проще. Главное — действовать осторожно и шаг за шагом двигаться вперёд.

Но вот эта постоянная осторожность всё же немного напрягала.

Перегибать палку тоже плохо.

В своём романе Ли Шуосинь решил перестать сдерживаться. Он резко поменял ход сюжета, заставил Цуньсина очнуться раньше времени и с удовольствием начал писать его сцены с Сюй Минцянем.

Новый мир полон опасностей.

Неожиданная схватка закончена. Сюй Минцянь, укрывшись за валуном, облегчённо выдохнул, прижал руку к ране на боку и принялся пересчитывать трофеи.

Он не заметил, что с потёками его крови кусочек ржавой бронзы на теле вспыхнул тёмным светом.

— Девять границ



Сюй Минцянь без эмоций сидел в укрытии, перевязывая раны.

Запах крови постепенно растекался по воздуху.

Ржавая бронза вспыхивала всё чаще.

Вдруг её полностью окутала тёмная дымка, и снова раздался глубокий, протяжный голос:

— Человек, ты слишком слаб. Постоянно ранишься. Каждый раз, когда ты истекаешь кровью, я просыпаюсь. Ты мешаешь мне спать… Я решил тебя наказать!

— Девять границ



Прямо перед глазами Сюй Минцяня зависло чёрное облачко.

Размером с кулак, похожее на тёмную звезду.

Цуньсин прыгнул влево, потом вправо, а затем плюхнулся ему на голову и зловеще произнёс:

— Человек, в наказание ты должен найти мне самую крутую штуку на Земле. Немедленно!

Сюй Минцянь:

— …

Он с трудом удерживал невозмутимое выражение лица.

— Девять границ



Запросы Цуньсина становились всё конкретнее.

Он уже не был тем невежественным духом, только что проснувшимся в этом мире.

Теперь он мог чётко формулировать свои желания.

От игровых приставок до самолётов, пушек и ракет.

Мелкие просьбы Сюй Минцянь ещё выполнял, но с крупными сразу ставил его перед фактом:

— Я не могу этого достать.

Цуньсин был крайне недоволен:

— Бесполезный. Ладно, тогда купи мне мороженое. Два шарика. Один — шоколадный, другой — молочный.

Сюй Минцянь, убегая от преследователей:

— …

Как же хотелось взорвать эту чёрную звезду к чертям собачьим.

— Девять границ



Но всё же Сюй Минцянь выполнил просьбу этой чёрной звезды и купил ей мороженое с двумя шариками.

Цуньсин снова превратился в чёрный туман и закружился вокруг мороженого.

Сюй Минцянь услышал, как из этой дымки раздаются какие-то звонкие звуки, словно кто-то там что-то мастерит. Через пару минут туман снова собрался в чёрный шар и подпрыгнул в сторону приближающихся врагов.

Цуньсин:

— Ну всё, теперь кидай мороженое!

Сюй Минцянь машинально послушался.

Мороженое полетело в сторону противника.

Вжух!

Ледяные кристаллы расцвели, словно цветы.

Все нападавшие замерли на месте, превратившись в изысканную ледяную скульптуру.

— Девять границ



Сюжет развивался стремительно.

Ли Шуосинь писал с азартом, а читатели явно были в восторге.

Теги, связанные с Цуньсинем, обновлялись почти каждый день, и каждый раз появлялись всё новые перлы.

#ЗвёзднаяПринцесска#

#МастерРукоделия#

#СрочноНужнаИдея#

Даже мужская часть аудитории начала шутить:

"По-моему, Цуньсин — это настоящий главный герой. Кто согласен, поставите сердечко!"

"Наш суровый и трагичный Сюй теперь превращается в комедийного персонажа, когда рядом этот чёрный шар."

"Хахаха! Раньше Сюй Минцянь только и делал, что серьёзно бился с монстрами и убегал. А теперь резко тормозит и такой: 'Подождите, у меня срочное дело! Надо купить мороженое! Два шарика!'"

А тем временем Ли Шуосинь подошёл к важному моменту в сюжете.

Последние дни он всё думал о загадочном предмете "Окно в реальность". Каждый раз, когда размышлял об этом, в голове всплывала картинка: вот открывается окно в приложении на телефоне, и его малыш — бам! — вываливается прямо ему в ладонь.

И тогда можно будет по-настоящему играть с ним в реальном мире!

Чем больше он об этом думал, тем сильнее его захватывало волнение.

А раз уж в реальности это пока невозможно, значит, надо хотя бы реализовать в книге!

__ __

Сюй Минцянь упал на землю, кровь застилала ему глаза.

Мир перед ним начал медленно окрашиваться в новые цвета…

Мир действительно начал меняться.

В этом пространстве яркие цвета стали тусклыми, а всё вокруг приняло чёрно-белые оттенки и старый вид.

С земли поднялась масса чёрного тумана.

Этот туман принял форму человека, неясную и расплывчатую, которая стояла перед Сюй Минцянем.

Позади неё оставшийся туман расцвёл, напоминая огромную руку или цветок, медленно поднимающий Сюй Минцяня с земли.

В ушах Сюй Минцяня зазвучали хаотичные звуки, среди которых было странное шептание, как у призраков:

— Он мой.

Затем трёхмерный мир стал плоским.

Плоский мир начал рушиться.

Только Сюй Минцянь, окружённый чёрным туманом, и фигура перед ним оставались живыми и чёткими.

— Девять границ



Этот поворот сюжета снова потряс читателей!

Читатели:

— ?!

Читательницы:

— ?!

В тот же день, когда вышла новая глава, в Weibo появилась фан-арт по "Девяти границ".

Один художник выложил свою работу.

Лунь Цзе Хуан: "#ЗвезднаяПринцесска #ДевятьГраниц

Сегодняшняя глава была потрясающей, так понравилась эта пара, не смогла удержаться и нарисовала их. Чмок (づ ̄3 ̄)づ╭~. [Изображение]"