Любитель бумаги [перевод] 30 глава · страница 31 из 59
Страница 31 из 59

30 глава

24 июля 2025, 12:26

Тишина.

Удушающая тишина.

Ли Шуосинь не мог поверить своим глазам. Он машинально потер их, но, увы, текст на экране остался неизменным.

Он – тот самый игрок со злым умыслом, который обманывал добросердечного возлюбленного.

Ли Шуосинь замер. Даже нецензурщина не пришла в голову. Вместо этого он просто набрал в чате:

—Ты—

Сюй Минцянь:

—?

Маленький пузырёк с текстом тут же появился на экране.

Видя реакцию Ли Шуосиня, Сюй Минцянь немного заволновался:

—Что случилось?

Чёрт! Он отправил сообщение не туда…

Ли Шуосинь быстро взял себя в руки, глубоко вздохнул и снова уставился на системное письмо, пытаясь найти там контакты разработчиков.

Но их не было.

Ответить на письмо тоже нельзя.

А в системном списке контактов — только 001, то есть Сюй Минцянь.

Ну всё, игра просто уверена, что его будут только ругать. Даже обратную связь побоялись открыть!

Ну да ладно…

Каждое обновление приносит новые баги.

Раз за разом — и каждый раз хуже прежнего.

Привыкнем.

Ли Шуосинь мысленно себя успокоил, закрыл письмо и сделал вид, что ничего не видел.

Выдавив улыбку, он продолжил переписку, отвечая на заботу Сюй Минцяня:

— Да ничего, просто испугался рекламы к 11.11.

Су Минцянь удивился:

—Испугался?

Ли Шуосинь медленно и чётко сформулировал главную потребительскую дилемму:

— Кажется, что ничего не нужно… но в то же время кажется, что купить надо всё.

Сюй Минцянь немного растерялся: — Так ты хочешь купить или нет?

Ли Шуосин пояснил:

— Я для себя ленюсь покупать, слишком большой выбор, глаза разбегаются. Когда реально понадобится — тогда и возьму. А вот тебе надо обязательно что-то купить, потому что этот торговый центр не будет работать постоянно. Надо ловить момент и запастись всем, что может пригодиться сейчас и в будущем.

Сюй Минцянь покачал головой:

— Сейчас у меня всё есть, ничего не нужно, не трать на это время.

Ли Шуосин поправил:

— Нет, тебе много чего не хватает. Про еду, одежду и предметы быта я вообще молчу, это понятно — увидим что-то полезное, купим.

— Но вот что меня реально зацепило — это загадочный отдел с тремя вопросительными знаками, который откроется только вечером в Чёрную пятницу. Я думаю, вдруг там можно будет купить что-то действительно особенное… Если вдруг окажется, что там продаются, например, билеты на самолёт, то хоть все деньги спущу, но возьму!

"Хотя я и говорю "вдруг", но вероятность этого процентов девяносто."

Эта игра слишком хитрая, я её уже насквозь вижу.

Сказав это, он стал ждать ответа. Но почему-то персонаж в игре вдруг замолчал.

Ли Шуосин удивился, отправил вопросительный знак.

Спустя секунду над головой маленького человечка всплыл текстовый пузырь.

—…Спасибо тебе.

Ну, не удивил.

"Эх, мой малыш хороший во всём, но уж слишком вежливый."

"Мне не нужно, чтобы он благодарил меня."

"Я хочу, чтобы он радовался, подпрыгивал от счастья, бросился мне на шею и чмокнул в щёку!"

Наверное, просто недостаточно высок уровень симпатии…

Ли Шуосин с лёгким сожалением напечатал:

— Не надо спасибо, мне это не нужно. Лучше давай чмокни меня ~

Сообщение появилось на светящемся экране.

Человечек в игре застыл на месте, будто превратился в статую.

Но…

— …

— …

— …

Три точки, одна за другой, всплыли у него над головой.

А потом.

-1-1-1-1-1-1-1-1

По экрану лавиной покатались минусы.

Честная система безжалостно вывела на экран всю бурю эмоций, кипевшую в душе маленького персонажа.

Ли Шуосин в этот момент снова проникся любовью к системе.

Ему хватило этого небольшого издевательства, он был доволен. Теперь можно и сладкими речами загладить вину, пока уровень симпатии окончательно не ушёл в минус…

Над головой персонажа всплыл текстовый пузырь:

— Чмок.

А за ним — маленький хвостик.

+1

Ли Шуосин:

— !!!

Как же внезапны бывают сюрпризы!

"Всего одно слово, но я понял, что ты меня любишь!"

Ли Шуосин был поражён волной счастья, но не растерялся — он быстро, хладнокровно и чётко сделал скриншот. Этот кадр — неопровержимое доказательство того, что персонаж говорит одно, а чувствует совсем другое!

А потом принялся печатать, выплёскивая всю радость в слова:

—Чмок чмок! Малыш, я тебя люблю!

Светящийся экран снова отразил всё честно и без прикрас.

Сюй Минцянь глянул мельком — и тут же смущённо отвернулся.

Но экран был прямо перед его глазами, и куда бы он ни поворачивал голову, тот упрямо следовал за ним. Обычно это было удобно, но сейчас… слишком уж назойливо.

Точно так же, как и Симу.

Сюй Минцянь глубоко вздохнул и просто закрыл глаза.

"Всё, я ничего не вижу."

"Я никого не целовал."

"Я не чмокал."

"Я просто сказал "чмок'"

"Да — это просто звук."

Предметы тоже иногда падают с глухим "чмок".

"…но Симу сказала, что любит меня."

"…это слишком быстро."

"Надо будет как-нибудь поговорить с ней. Объяснить, что нам стоит лучше узнать друг друга, прежде чем я смогу дать ей ответ. Кажется, она очень обо мне заботится и много для меня делает, но эту тему точно надо обсудить."

Сюй Минцянь задумался:

"Но пусть этим займётся завтрашний я. Она, кажется, очень довольна. Говорить об этом сегодня… только портить настроение."

Сюй Минцянь открыл глаза. Сделав вид, что не замечает надписи на экране, он решил сменить тему и вернуть разговор в нужное русло:

— Симу…

Экран вспыхнул:

— Говори-говори-говори~

Сюй Минцянь собрал мысли. Листовка о скидках на Чёрную Пятницу напомнила ему, что пора добавить в список дел пункт "заработать побольше денег". А для этого выращивание тыкв — не самый выгодный вариант. Даже если тут они созревают за три дня. Он хотел обсудить это с Симу.

— Мне кажется, тыквы — не лучший способ заработать…

Экран:

— Тогда не сажай, всё равно денег с них мало~

-1

Сюй Минцянь терпеливо объяснил:

— Нам стоит искать что-то более прибыльное. Сельское хозяйство никогда не было хорошим способом разбогатеть. Это низкотехнологичная отрасль, и я…

Экран:

— Малыш, не думай об этом. Я тебя прокормлю~

-3!

Сюй Минцянь серьёзно ответил:

— Симу, я очень ценю твою помощь, но ты не обязана обо мне заботиться. Я тоже хочу уметь сам о себе позаботиться.

Экран мигнул.

На нём появилось лицо, утыканное вопросительными знаками.

А потом текст:

— Малыш, ты говоришь это, потому что хочешь меня покинуть? Я что-то сделала не так?

Это невозможно обсуждать!

-10!

Сюй Минцянь взбесился и даже не заметил, как ляпнул:

— Ты ничего не сделала не так! Единственное, в чём твоя ошибка — ты слишком обо мне заботишься! А ведь это тебе о себе надо заботиться! Почему ты этого не понимаешь?!

Сказав это, он замер.

Серебристый экран завис в воздухе, текст пропал.

Вокруг стало тихо. Расстояние между ними вдруг стало очень ощутимым.

В сердце Сюй Минцяня закралось беспокойство.

"Я не слишком резко это сказал?"

Симу… обиделась?

Ли Шуосин не ответил сразу, потому что в его голове в этот момент был один сплошной вопросительный знак.

Он и подумать не мог, что услышит от малыша ТАКОЕ…

Неожиданный поворот…

Это же значит…

"Малыш, ты вырос."

"Теперь ты можешь заботиться о папе."

На экране снова всплыл текст.

Сюй Минцянь:

— Симу?

Ли Шуосин сел ровно и с уважением посмотрел на малыша, который решил содержать его:

— А?

Сюй Минцянь:

— Ты обиделась?

Ли Шуосин:

— Нет, я очень рад.

Сюй Минцянь:

— Вернёмся к разговору. Нам стоит попробовать другой подход.

Ли Шуосин:

— Например?

Сюй Минцянь:

— Мастерская рядом с двором. Я заметил, что там много инструментов. Мы могли бы их использовать, чтобы делать вещи на продажу.

Он уже немного обдумывал это в свободное время, поэтому пояснил:

— Швейное место в мастерской мы уже использовали. Если собрать ткани, можно продолжить шить одежду. Кроме того, там есть топоры, пилы, молотки и даже разные резцы. Скорее всего, они нужны для работы с деревом и камнем, но я не уверен, что умею резать по дереву, так что пока этот вариант отложим. Зато можно поискать древесину и делать простую мебель, например табуретки.

Ли Шуосин уже начал печатать, собираясь сказать, что сам пробовал продавать самодельную одежду, но система признала её слишком некачественной, чтобы выкупить…

Но в процессе осознал:

Система ведь не отказалась выкупать вообще, она просто посчитала, что товар сделан слишком плохо.

То есть малыш мыслит совершенно правильно, и его идея вполне реализуема. Да и в целом, производство прибыльнее земледелия.

Не удержавшись, Ли Шуосин открыл магазин системы. Там действительно появилось много новых материалов — ткани и древесина, которые можно купить за очки симпатии. Самая дешёвая ткань стоит 2 очка (он уже покупал такую раньше), а самый дорогой вариант — кусок дерева за 50 очков, причём это оказался южный кипарис.

Система реально просканировала мысли малыша и воплотила его идею в реальность.

Ли Шуосин испытал сложные чувства.

Ли Шуосин увидел новые товары, но не стал сразу покупать. Вместо этого он вышел из дома и вместе с малышом отправился в мастерскую посмотреть на инструменты.

Раньше у него не было материалов, поэтому он всегда игнорировал столярный уголок и занимался только шитьём. Но теперь, осмотревшись, убедился: малыш был прав, столярные инструменты здесь действительно есть, причём в полном комплекте.

Больше всего привлекал внимание циркулярный станок.

Это был массивный металлический стол с круглым пильным диском посередине. Человек, разбирающийся в столярном деле, наверняка мог бы что-то сказать по его конструкции, но в глазах Ли Шуосина… перед ним оживала кровавая сцена из какого-нибудь триллера.

Он быстро отвёл взгляд и продолжил осмотр. В мастерской действительно было полно инструментов, и, кажется, здесь вполне можно было собрать деревянный табурет.

Но возникла другая проблема.

Как вообще делать табуреты?

Ли Шуосин стал нажимать на разные инструменты в мастерской, надеясь найти схему сборки.

Но такой схемы не оказалось. Зато в одном из серых меню нашлось изображение деревянной палки — похоже, это была инструкция по её изготовлению.

Ладно, не страшно.

Табурет ведь совсем простой: доска сверху, четыре ножки снизу. Что тут сложного?

И тут на экране появилось сообщение от малыша:

— Симу, поищи в интернете, как делать табуреты, и скинь мне схему.

Ли Шуосин:

— …

Так можно было?!

Он свернул игру, погуглил пять минут и, вернувшись, совершенно спокойно ответил:

— Малыш, мне кажется, делать табуреты сложно и опасно. Мы ведь не профессиональные столяры, боюсь, ничего не получится.

Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Но в целом твоя идея хорошая. Давай попробуем делать простые изделия для продажи. Я тут подумал: можно совместить столярную и швейную мастерские. Например, если взять деревянную палку и две полоски ткани, получится простенькая японская шторка. А если добавить кармашек, выйдет настенный органайзер. Как тебе идея?

Он снова не стал ждать ответа и с лёгким довольством добавил:

— А узоры на ткани — вообще проще простого. В интернете полно китайских минималистичных занавесок… На самом деле, это просто белая ткань с парой иероглифов, написанных кистью. Легкотня! У меня с почерком всё отлично, справлюсь!

Сюй Минцянь:

— …

Он вспомнил одежду в своём шкафу.

И внезапно почувствовал неуверенность.