Любитель бумаги [перевод] 20 глава · страница 21 из 59
Страница 21 из 59

20 глава

24 июля 2025, 12:10

Ли Шуосинь не поверил ни единому слову Е Ваня в самом конце.

Когда первый порыв эмоций прошел, он быстро взял себя в руки.

Какие бы изменения в правилах ни планировались, они всё равно должны пройти через внутреннее предложение, обсуждение и голосование. Потом нововведения объявят в группе для авторов, соберут отзывы и проведут тестовый запуск.

На всё это в лучшем случае уйдет месяц-два, а в худшем — три.

А новый роман находится в списке новинок всего 30 дней.

К тому моменту "Девять границ" уже спустится с топа. Какие бы изменения они потом ни вводили, Ли Шуосиня это больше не коснется — минимум два года.

Разобравшись с ситуацией, он понял, что переживать не о чем. Открыл доставленную с опозданием еду, быстро пообедал и вернулся к рабочему столу. Отключил интернет и телефон, создав вокруг себя идеальную тишину, чтобы ничто не отвлекало. Потом сосредоточился и начал писать.

Автор может быть кем угодно: смелым, резким, обидчивым.

Но он не может не писать.

И лучше уж писать хорошо.

Хотя он настроился серьезно, процесс шел не так гладко, как хотелось бы.

Это случается часто: у тебя есть подробный план, ты прекрасно понимаешь, что должно быть дальше… но почему-то писать не получается. Не хватает искры, вдохновения.

Когда такое происходит, проблема действительно в тексте.

Ли Шуосинь отложил книгу, взял любую другую и полистал её. Потом переоделся и пробежал пару километров.

Вернувшись, он понял, что мысли снова стали ясными. Без сожалений удалил ошибочные абзацы и переписал всё заново.

На этот раз работа пошла.

За следующие несколько дней он погрузился в текст, едва отрываясь от компьютера. Единственное исключение — он не забыл заглянуть в игру на второй день, чтобы отметиться и поприветствовать маленького друга.

__ __

Три дня пролетели незаметно.

На третий день утром солнце ярко светило, согревая подоконник за компьютером. Пара воробьев чирикала, будто обсуждая последние сплетни.

Ли Шуосинь подсчитал итоговый объем текста — чуть больше 30 тысяч слов. Он откинулся на спинку стула и подумал:

"Станет популярным или нет — дело удачи. Но пишется легко, и это радует".

Закончив, он снова вспомнил о персонаже из игры. Не удержавшись, зашёл в игру проверить, как там всё обстоит.

Прошло уже три дня.

Во дворе всё изменилось.

От прежней пышной атмосферы вечеринки в стиле тыквенного бала не осталось и следа. Солнечный свет снова залил небольшой дворик. Уголки сада были очищены и засеяны новыми растениями. Всё вокруг было покрыто свежей зеленью, а дворик стал выглядеть живым и немного диким.

Ли Шуосинь особенно обратил внимание на тыквы.

Десять семян дали ровно десять тыкв. Они лежали на тёплой коричневой земле — круглые, ярко-жёлтые, идеальные для сбора урожая.

Он по очереди щёлкнул по каждой из культур и заметил, что у каждой есть таймер созревания. Нажав на растение, он увидел оставшееся время до полного созревания.

Самое быстрое созреет через минуту, самое долгое — через пять минут.

Пять минут — и можно будет собрать 30 растений и 10 тыкв.

Думая об этом, он даже немного разволновался.

Пока Ли Шуосинь ждал, дверь дома внезапно распахнулась. Его маленький персонаж вышел с ведром в руках и направился в сад.

Он внимательно посмотрел на своего малыша и заметил кое-что новое.

Тот был одет в майке "ВЫХОДА НЕТ", который Ли Шуосинь сам сшил. Благодаря нестандартному крою, одежда сидела криво: половина плеча была открыта, а остальная часть напоминала мешок. На этом беды не заканчивались. Судя по грязным пятнам на ткани, человечек где-то извалялся в земле. Всё это делало его похожим на бедного малыша, которого заставили выполнять тяжёлую работу.

Ли Шуосинь:

— …

Он задумался:

"А я точно правильно воспитываю этого парня? Почему он выглядит таким замученным и несчастным?"

Он набрал текст:

— Я здесь.

Маленький персонаж замер, огляделся по сторонам, а затем, будто ничего не произошло, продолжил путь с ведром в руках. Над его головой появился текстовый пузырь:

— Ты закончил с работой?

Ли Шуосинь:

— А как ты догадался, что я был занят?

Персонаж, явно небольшой по размеру, держал ведро, которое выглядело слишком большим для него. Это выглядело так тяжело, что Ли Шуосинь не выдержал. Он потянулся пальцем к ведру, чтобы попробовать помочь.

И это сработало.

Ведро поднялось под его нажатием и плавно переместилось к грядкам.

+1

Руки у малыша освободились, и он смог наконец привести в порядок свою одежду.

Он спокойно ответил:

— Простая дедукция.

Молодые люди либо заняты работой, либо погружены в отношения.

Если у кого-то есть романтика в жизни, откуда возьмутся лишние силы для чего-то ещё? Конечно, остаётся только работа.

Ли Шуосин написал:

— Да, примерно так.

— За пять дней вперёд написал всё, что нужно. Решил расслабиться. А ведро — зачем оно?

Сюй Минцянь объяснил:

— Поливать грядки. Вообще-то сначала надо было бы разрыхлить почву, удобрить и только потом полить. Но я не нашёл удобрения, а ты был занят, поэтому я просто рыхлил и поливал. Кажется, растения чувствуют себя отлично.

И правда, отлично.

Ли Шуосин посмотрел на сочные зелёные побеги и понял, откуда у Сюй Минцяня на одежде столько грязи. На миг он даже почувствовал лёгкую вину.

"Бедный мой малыш, так старается!"

Ли Шуосин предложил:

— Слушай, раз ты так много работаешь, давай я тебе ещё одежды сошью?

— Сделаю пять футболок, белых, а на груди напишу: "ПАХАЮ ПОД СОЛНЦЕМ". Как тебе?

Сюй Минцянь:

— ...

— Если мало, — не унимался Ли Шуосин.

— Могу добавить ещё пять. На них будет продолжение: "ПОТ ЛЬЁТСЯ, ПШЕНИЦА РАСТЕТ!".

Сюй Минцянь:

— ...

На экране появилось -1 дважды подряд.

Молча отвернувшись, Сюй Минцянь взял ковшик и стал поливать грядки.

Только он зачерпнул первую воду и вылил её, как в воздухе мелькнул радужный блик от солнечного света — и тут же раздался звонкий "Дзинь!".

Сюй Минцянь удивился:

— Это что, значит они созрели?

Ли Шуосин:

— Да, точно!

На экране все овощи обзавелись маленькими мигающими значками — виртуальными ручками, которые словно махали ему: "Собери нас!"

Но прежде чем приступить к сбору урожая, Ли Шуосин решил уточнить:

— Эй, малыш, что ты хочешь оставить себе? Всё остальное я продам.

Сюй Минцянь на секунду задумался, а потом осторожно собрал несколько овощей.

Это действительно оказался "набор случайных семян". Ли Шуосин быстро пробежал глазами ассортимент: тут были и капуста, и брокколи, и даже полосатые перцы. Из 30 семян выросло 15 разных видов овощей.

Он заметил, что Сюй Минцянь берёт от каждого вида только треть, а оставшиеся две трети аккуратно оставляет в земле.

Ли Шуосин весело спросил:

— Экономишь?

— Запасы на зиму?

Количество овощей, выросших из одного семени, примерно соответствует одной порции блюда.

— Треть порции… — задумался Ли Шуосин.

— Этого точно хватит?

Сюй Минцянь объяснил:

— По отдельности нет,

— Но если смешать несколько видов, получится полноценное блюдо.

— Смешать всё вместе? — переспросил Ли Шуосин с недоверием.

Сюй Минцянь кивнул:

— Да,

— Все они зелёные овощи, не должно быть ничего странного. Хочу попробовать вкус каждого, что сам вырастил.

Он это сказал, но даже не взглянул на тыквы, лежащие рядом.

Ли Шуосин согласился:

— …Ладно.

Неожиданно перед его глазами промелькнула жуткая картина — тёмное блюдо из диких трав. Он поспешно прогнал эту мысль и продолжил беседу:

— Кстати, малыш…

— Да? — отозвался Сюй Минцянь.

Ли Шуосин с притворным подозрением спросил:

— Почему тыкв так мало? Я ведь помню, что покупал одинаковое количество семян для тыквы и овощей.

Сюй Минцянь сделал вид, что не слышит, но в воздухе всё равно мелькнуло.

-1

Сюй Минцянь старательно оправдывался:

— Тыквы сложнее выращивать. Они… плохо приживаются, потери большие.

— Ах, вот оно что! — понимающе кивнул Ли Шуосин, притворяясь, что поверил.

— Значит, тыквы — невыгодное дело?

— Именно так, — подтвердил Су Минцянь, снова.

-1

Ли Шуосин с нарочитым сожалением протянул:

— Жаль, придётся забыть о бизнесе по продаже тыкв…

Сюй Минцянь молча опустил голову, спрятал руки за спину и слегка прижал пяткой землю.

Ли Шуосин понял, что этот маленький жест многое говорит. И в этот момент система подбросила подсказку:

[Су Минцянь немного смущён.]

[Су Минцянь тихо пробормотал:]

— Если бы я знал заранее…

Ли Шуосин почувствовал, что поступает слишком уж подло, потому что не удержался и переспросил:

— Знаешь что?

Сюй Минцянь аж подпрыгнул.

— Н-ничего!

Мгновенное падение доверия -3!

Ладно-ладно...

Хотя эффект двойного повышения симпатии уже не действует, не стоит перегибать палку. А то если перегнуть, последствия будут необратимыми.

Ли Шуосин сменил тон:

— Ладно, бери овощи, убирай в холодильник, а я продам оставшиеся.

Сюй Минцянь тихо ответил:

— Хорошо.

Обняв овощи, он пошёл обратно в дом и, едва зайдя внутрь, облегчённо выдохнул.

А заодно незаметно поднял уровень симпатии.

Ли Шуосин сразу это заметил и мысленно покачал головой:

“Эх, малыш, ты же понимаешь, что вот такое вот упрямство, скрытая нежность и смешная неуверенность только провоцируют на то, чтобы ещё больше тебя дразнить?”

Он наблюдал, как Сюй Минцянь аккуратно сложил овощи в холодильник, потом вымыл руки, подошёл к шкафу, достал оттуда белую рубашку и брюки, после чего отправился в ванную.

Прошло минуты три.

Матовое стекло двери снова отъехало в сторону, и из ванной вышел идеально выглаженный, аккуратный, будто только что с витрины, маленький принц.

В руках у него была та самая "рабочая форма".

Он сложил её в корзину для стирки, подождал несколько секунд, затем достал, аккуратно сложил и убрал обратно в шкаф.

Все движения — быстрые, чёткие, организованные до последней детали.

Ли Шуосин подумал, что Сюй Минцянь, похоже, просто рождён для чистоты и порядка. В отличие от него самого, который выживает исключительно благодаря услугам клининга.

Только после этого он переключился на оставшиеся овощи. Провёл рукой в воздухе, собирая урожай, и обнаружил, что помимо стандартных десяти тыкв ему выпало три бонусных фрагмента.

30% шанс выпадения!

При том, что в справке к игре было указано всего 10%.

Сегодня ему определённо везёт!

Фрагменты автоматически отправились в системный склад.

Овощи же остались лежать во дворе. Ли Шуосин ткнул пальцем в экран — всплыло меню с опцией мгновенной продажи.

Быстро прикинув цены, он заметил, что тыквы продаются дороже: одна штука — 1 очко вклада. А вот зелень продаётся оптом — 10 штук за 5 очков. Правда, из-за того, что Сюй Минцянь выжимает выгоду из всего, что можно, цена за три партии зелени упала до 3 очков.

Выходит, из 6 очков потенциальной прибыли удалось выбить 19. Почти в три раза больше — неплохо!

Если засадить весь двор, усердно работать, можно и разбогатеть, и в особняк переехать, и машину купить...

Стоп.

Ли Шуосин почувствовал, что что-то не так.

Он прикинул... и вдруг понял: за всю эту фермерскую эпопею он сам и пальцем не пошевелил. Всё делал Сюй Минцянь!

То есть игра работает так: игрок либо пашет сам, либо донатит. Хочешь играть без доната? Тогда вперёд, вкалывай! Хочешь ничего не делать? Плати!

А если не хочешь платить... по сути, остаётся только эксплуатировать маленького помощника.

Осознав это, Ли Шуосин замолчал на несколько секунд, а потом пробормотал:

— Ужасная игра. Закроют в один день.

После чего без лишних раздумий продал все оставшиеся семена. В верхнем левом углу сумма вклада обновилась: 1155.

А ещё игра порадовала его приятным звуком падающих монет.

Это было так приятно, что у Ли Шуосина даже зачесались руки — захотелось продать ещё что-нибудь, просто чтобы почувствовать, как растёт баланс.

Но...

Он оглядел комнату. Всё вокруг было на стадии стройки, продавать особо нечего. Разве что...

Его взгляд остановился на шкафу.

Он открыл его, достал сшитую своими руками одежду и попробовал продать.

Однако кнопка продажи была неактивной.

Ли Шуосин упрямо нажал ещё раз. И ещё. Ноль реакции. Зато система выдала несколько всплывающих сообщений.

У него появилось нехорошее предчувствие.

Он открыл их.

[Ваше изделие имеет низкое качество материалов и устаревший дизайн, поэтому не подлежит продаже.]

[Ваше изделие... ]

[Ваше... ]

Три одинаковых сообщения.

Ли Шуосин глубоко вдохнул, попытался успокоиться... но в итоге не выдержал:

— Дурацкая игра! Да знай ты, если бы не мой малыш, я бы тебя уже удалил!

Игра стояла, как гора.

Система сказала “не покупаю” — значит, не покупает.

Никаких угроз, никакого шантажа, никакого влияния на рыночные механики!

В этот момент появилось текстовое облачко.

Когда Ли Шуосин успел это заметить, Сюй Минцянь уже стоял у стола и смотрел в окно:

— Тыквы снаружи исчезли.

Ли Шуосин оставил игру в покое:

— Я их продал. А что?

Сюй Минцянь задумался:

— Значит... мне правда не придётся их есть?

Ого, так он до сих пор про это думает?

Ли Шуосин улыбнулся и подтвердил ещё раз:

— Правда.

Сюй Минцянь:

— М-м...

+3

Ещё +3.

И снова +3.

Целая вереница троек вспыхнула над головой Сюй Минцяня, будто караван маленьких цифр, шагающих друг за другом плечом к плечу.

А в этот же миг цифры в шкале симпатии рванули вверх, взлетая на новый уровень.

Зрелище впечатляло.

Ли Шуосин даже завис на секунду.

Это что сейчас было?..

Ничего особенного.

Просто последняя, самая крошечная капля беспокойства в душе Сюй Минцяня растворилась.

С той самой секунды, когда он очнулся здесь и забыл всё прошлое, он волновался.

Сначала о своей безопасности и свободе.

Потом — о том, что его вынудят к чему-то.

Потом — что его будут принуждать косвенно.

Эти тревоги не покидали его и не давали полностью довериться чужим словам и доброму отношению.

До сих пор.

Теперь он понял: Симу действительно не собирался заставлять его ни к чему.

Она, конечно, может сказать что-нибудь странное, но это просто шутки между друзьями. Не стоит воспринимать всё всерьёз.

Сюй Минцянь смирился со своим положением. И с этим необычным другом тоже.

Его друг — Симу.

Сюй Минцянь был доволен. Он слегка улыбнулся — и над его головой тут же появилось маленькое радостное выражение лица. Ли Шуосин это заметил.

Он посмотрел на счётчик симпатии, который, наконец, остановился на 503.

В этот момент раздался незнакомый звук.

На экране замелькали системные сообщения. Ли Шуосин ткнул в одно из них, и появились строки текста:

[Сюй Минцянь признал игрока, уровень симпатии значительно вырос.]

[Достигнут уровень симпатии 500. Открыт скрытый квест “Первое солнечное утро”.]

[Получены награды — Лотерейный билет ×1, Баночка солнечного света ×1.]

[Разблокирована функция лотереи.]

М-м-м...

Ли Шуосин понял, что в этой игре новые функции появляются с завидной скоростью. Или, говоря иначе, разработчики никогда не упускают возможности встроить донат.

С другой стороны, а можно ли назвать игрой что-то, где нет гачи?

Он закрыл системные сообщения и взглянул на панель интерфейса. И правда, в углу появился новый значок — маленькая прозрачная бутылочка, внутри которой переливались разноцветные сердечки.

Ли Шуосин нажал на значок, и экран сменился.

Перед ним открылось пространство, похожее на галактику. В центре висела огромная бутылка желаний. Она была прозрачной, а внутри — россыпь сверкающих стеклянных сердечек. У горлышка виднелось небольшое отверстие — видимо, чтобы сердечки могли падать.

По обе стороны от бутылки находились две вещи.

С одной стороны — лотерейный билет.

С другой — маленькая кукла, похожая на человечка.

Ли Шуосин ткнул в куклу пальцем. Никакой реакции.

Тогда он нажал на билет. На этот раз кнопка сработала.

В это же время система вывела инструкцию:

[В режиме лотереи игрок может передать билет кукле. За каждый полученный билет кукла берёт корзинку и ловит падающие из бутылки сердечки. Игрок должен потрясти бутылку, чтобы сердечки начали падать. Награды делятся на четыре уровня: зелёный, синий, фиолетовый и золотой. Шансы выпадения: зелёный — 70%, синий — 20%, фиолетовый — 9%, золотой — 1%.]

Ли Шуосин быстро всё понял.

Зелёный — это обычные вещи, синий — редкие, фиолетовый — суперредкие, золотой — ультраредкие.

Система снова напомнила:

[Обнаружен лотерейный билет. Начать розыгрыш?]

Ли Шуосин выбрал “Нет”.

Он закрыл окно лотереи и открыл список ежедневных наград.

Если он не ошибался, сегодня был предпоследний день входа в игру. Завтра за семидневный вход дадут ещё один лотерейный билет.

Лучше подождать до завтра и открыть сразу два. Два шанса вместо одного — это уже серьёзная заявка на успех.

Ли Шуосин решил выходить из игры. Перед этим он попрощался с Сюй Минцянем:

— Всё, я пошёл. До завтра.

— До завтра, — ответил Сюй Минцянь.

А про себя подумал:

“Пусть завтра наступит скорее.”

Завтра не опаздало и не поспешило, а пришло точно по расписанию.

Наступил ещё один солнечный, тёплый день.

С самого утра Ли Шуосин, едва проснувшись, вспомнил про своего маленького человечка в игре. А следом — про два лотерейных билета.

Сегодня надо зайти и крутить гачу.

Перед тем как сесть писать, можно испытать удачу.

Но в какой позе лучше всего крутить, чтобы точно выбить что-то хорошее?

Ли Шуосин задумался, а потом взял телефон и написал в соцсети:

”Народ, подскажите, в какой позе лучше всего крутить лотерею, чтобы выбить топовые призы?”

Отправил, пошёл умываться.

Когда вернулся, под постом уже были комментарии.

И почти все подписчики писали одно и то же:

”Обновление.”

”Используй способ обновления.”

”Используй способ накопления удачи через обновления.”

”Используй универсальное средство от всех бед — марафон обновлений.”

Такие комментарии шли один за другим, пока наконец не попался один необычный:

”Симу, у меня золотые руки на гачу. В любой игре выбиваю топовые призы. Если у тебя ничего не выпадет, отдам тебе свою голову. Требование одно — сегодня ты выкатываешь 100 000 символов.”

Ли Шуосин спокойно прочитал это, спокойно проигнорировал.

Открыл поиск, нашёл самый популярный в последнее время пост с “*удачливой рыбкой”, ретвитнул его и сложил руки в молитве:

— Великая Рыбка Удачи, не забудь благословить меня на топовые призы. Аминь.

[[интернет-мем, который якобы приносит везение.]]

Помолился, пошёл помыл руки, вернулся, открыл игру.

Сначала забрал лотерейный билет за недельный вход, потом ткнул пальцем в маленького человечка, который ещё спал.

Малыш с закрытыми глазами приоткрыл их:

— ...Симу?

Ли Шуосин бодро ответил:

— Я здесь!

Он терпеливо ждал, пока Сюй Минцянь встанет, чтобы вместе насладиться моментом лотереи.

Но...

Сюй Минцянь протёр глаза, посмотрел на время, подтянул одеяло повыше, свернулся калачиком и снова заснул.

Из-под одеяла выскочили несколько текстовых пузырей:

—Не мешай.

— Сплю.

— Что бы там ни было...

— Поговорим потом.