Любитель бумаги [перевод] 21 глава · страница 22 из 59
Страница 22 из 59

21 глава

24 июля 2025, 12:11

Четыре пузыря текста аккуратно выстроились на одеяле, и Ли Шуосин на мгновение завис.

Вдруг возникло непреодолимое желание лопнуть их.

Один за другим.

А потом ещё немного потыкать в человечка, чтобы он выдал новые пузырьки…

Но эта мысль показалась ему опасной.

Ли Шуосин решил пока притормозить.

Он взглянул на часы — уже восемь утра, а малыш всё ещё спит.

Такое поведение… ну, слишком правдоподобно. Даже как-то слишком жизненно. Будто стрела прямо в колено, аж заныло.

Он машинально потёр ногу и решил оставить человечка в покое.

Раз сонный — пусть спит.

В реальности у всех заботы, работа, учёба — не высыпаешься и ничего с этим не поделаешь. А тут хоть в игре можно самому решать, когда просыпаться, разве нет?

Решив не трогать Сюй Минцяня, Ли Шуосин лишь слегка подтянул край одеяла, чтобы открыть ему лицо и не мешать дышать.

Затем он открыл меню с лотереей.

Экран снова озарило звёздное небо. В воздухе замерли карточки с алмазными сердечками. Билетов на розыгрыш теперь было два вместо одного. А вот игрушка, как и прежде, сидела на месте, не подавая признаков жизни.

Ли Шуосин потер ладони, мысленно пожелал себе удачи и потянул билет к игрушке.

Как только бумажка коснулась её лапок, кукла зверёк вдруг ожил.

Он встал, аккуратно забрал билет, спрятал его в кармашек и достал из-за спины корзинку.

Корзинка была плетёной, с небольшими бело-жёлтыми цветами и зелёными листьями по краям — очень милой. Но самое очаровательное в ней — крохотные портретики человечка, нарисованные на листьях.

Где-то он улыбается, где-то хмурится, где-то выглядит жалобно или недовольно. Всего пару штрихов, но как живо переданы эмоции.

Игрушка прижала корзинку к груди, затем топ-топ направилась под бутылку с желаниями.

Остановилась, подняла руки, выставляя корзину вперёд, и замерла в ожидании.

Ли Шуосин понял — момент настал!

Он встряхнул бутылку.

Внутри заколыхалось море алмазных сердечек, словно песчаная буря.

Одно сердечко откатилось в сторону, проскользнуло по узкому проходу и упало в корзину.

Из него вспыхнул мягкий свет.

Золотой, фиолетовый, синий, зелёный — цвета сменялись один за другим, закручиваясь вокруг алмазного сердечка. Затем всё завертелось ещё быстрее, хаотично смешиваясь, пока наконец не остановилось на…

Золотом!

Золотом!!

ЗОЛОТОМ!!!

— Да ладно?!

Ли Шуосин выдохнул от радости.

Он же видел, как золотой свет вспыхнул прямо перед его глазами!

Но в последнюю секунду из сердечка хлынул яркий зелёный луч, полностью поглотил золотое свечение… и разлетелся во все стороны.

Из зелёного сияния выпрыгнул предмет.

Небольшой флакончик с прозрачной жидкостью внутри.

Что это?

Ли Шуосин ткнул по экрану, и появилось описание:



Название: Снежный храм (5 мл)

Примечание: Лимитированный редкий парфюм. Но так как он слишком редкий, вам досталась только пробная версия.

Ли Шуосин:

—…

Ли Шуосин:

— ???

Нет, ну…

Одно дело — дать ему редкий парфюм.

Ладно, пусть будет.

Но пробник?

Вы это серьёзно?

— Вы ко мне лично предвзято относитесь или ваш призовой фонд — просто мусорная свалка?!

Не успев оправиться от шока и разочарования, Ли Шуосин с тяжёлым сердцем свернул игру и снова открыл Weibo.

Перепостил свою же запись с “удачной” лотереей и добавил:

“Обратный эффект.”

Прошло меньше двух минут, а в комментариях уже бурлило:

"ХАХАХАХАХАХА ну это просто максимальная несправедливость!"

"Судя по всему, закон сохранения удачи существует…"

"Симу публично доказал нам: человеком быть надо, а вот евнухом — не стоит"

"Симу, моё предложение в силе. 10 тысяч слов за тебя — и я выбиваю тебе приз получше!"

Ли Шуосин мрачно уставился на экран.

Нет, всё, с вами не о чем говорить.

Настроение испорчено вдвойне.

Перед тем как вернуться в игру, Ли Шуосин забил Снежный храм в поиск.

Название ему казалось знакомым, как будто он уже слышал его раньше…

И не зря.

Потому что этот парфюм действительно существовал в реальности.

И стоил немало.

Похоже, разработчики просто не захотели придумывать названия и списали несколько из реальных брендов.

Ли Шуосин замолчал на секунду, потом вздохнул:

— Ну ладно, лимитированный парфюм почти за 10 тысяч… Вроде действительно редкая вещь.

Пока он этим занимался, прошло немного времени. Когда Ли Шуосин снова вошёл в игру, его персонаж уже проснулся.

Причём не просто проснулся, а держал в руках тот самый парфюм и внимательно его рассматривал.

И не только рассматривал.

Маленький человечек нажал на распылитель, принюхался, задумался, а потом развернул флакон и прыснул себе на шею пару раз.

Ли Шуосин:

— …Ты уже встал?

Сюй Минцянь:

— Встал.

Ли Шуосин:

— …Парфюм?

Сюй Минцянь:

— Запах приятный. Мне нравится.

Над персонажем тут же всплыли +5 и довольный смайлик, подтверждая, что он не врёт.

Ли Шуосин:

— …

Какие-то странные ощущения.

Ему казалось, что этот Cюй Минцянь немного отличается от вчерашнего.

Будто стал… смелее?

Ли Шуосин вспомнил вчерашний скрытый квест.

Похоже, разница в уровне симпатии действительно влияет на поведение персонажа.

Значит, игра наконец-то оправдывает своё название — это и правда симулятор романтических отношений.

Но если низкая симпатия заставляет персонажа сбегать, а меньше 500 очков— это просто нейтральный режим, то что получается? Больше 500— он ведёт себя более расслабленно и свободно.

А если поднять до 800 очков или 1000… персонаж просто приклеится к нему и не отлипнет?

Честно говоря, Ли Шуосин даже хотел бы посмотреть на это.

Но…

Он взглянул на шкалу симпатии в углу экрана.

Дурацкая игра! Эта симпатия капает слишком медленно!

Обычная порция возмущения была завершена, и Ли Шуосин уже не злился.

Вообще-то, с того момента, как его персонаж сказал, что ему нравится парфюм, он был доволен.

А зачем он играет?

Чтобы растить малыша.

А зачем тратит попытки в рулетке?

Чтобы получить что-то, что малышу понравится.

Раз уж персонаж доволен, какая разница — золотое это или зелёное, полноразмерный флакон или пробник?

Нет, стой. Золотое или зелёное — фигня вопрос, это просто цвет.

А вот пробник и полноразмерная версия— разница есть.

Когда этот флакон закончится, придётся покупать нормальный.

Интересно, в игровом магазине продаётся?

Но пока Ли Шуосин решил не проверять.

У него ещё оставалась одна попытка.

Он снова открыл рулетку и понял, что его настрой поменялся. Теперь ему было не важно, выпадет ли золотой приз. Главное — что-нибудь интересное, чтобы разблокировать новые реакции у персонажа.

Спокойствие. Используем попытку.

Спокойствие. Трясём бутылку желаний.

Очередное сердце из алмазов упало в корзину.

Опять вспыхнули четыре цвета.

Ли Шуосин равнодушно наблюдал за экраном.

Вдруг… золотой свет вырвался из сердца, и оттуда выпала сияющий билет.

После предыдущего фейла он был готов к разочарованию.

А теперь он не был готов к удаче.

Он завис, не зная, радоваться или нет.

Потому что этот новый приз выглядел ещё страннее, чем парфюм.

— Зная характер этой игры…

Ли Шуосин замешкался, махнул рукой и вместо радости просто нажал на билет, чтобы посмотреть описание.



Название: Авиабилет

Описание: Это билет в неизвестное место. При использовании в саду появится проход, ведущий в случайное место. Пусть твой любимый отправится в путешествие мечты!

— …

Ли Шуосин перечитал текст и был в замешательстве.

— Если этот билет открывает портал в саду… почему его простоне назвать порталом? Зачем этот "авиабилет"?

Ладно, сейчас не время возмущаться.

Ли Шуосин ещё раз внимательно перечитал описание.

В саду откроется дверь.

Персонаж должен в неё войти.

…Попасть в неизвестное место.

…Отправиться в спонтанное путешествие.

Эм-м…

Звучит знакомо.

Похоже на одну популярную игру.

Где родители заходят в игру на пять минут, чтобы собрать ребёнку вещи, а потом он уезжает на три-пять дней, оставляя только открытки.

А родители в это время сидят дома и сходят с ума:

— Он там не голодный?

— Его там не обижают?

— Его там не сварили в каком-нибудь котле?!

Чем больше Ли Шуосин об этом думал, тем сложнее было описать его лицо.

Он хотел выбить что-то, с чем можно играть, сюсюкаться, наблюдать, а не что-то, что увезёт его малыша и оставит в его одиночестве.

Эта игра никогда не разочаровывает в своём умении разочаровывать.

Ли Шуосин со злости открыл систему сообщений.

Этот функционал только вчера появился, и он заметил, что в списке контактов есть адресат 001. Наверняка это служба поддержки или админ!

Он тут же набрал гневное письмо:

”Что за фигня с этим билетом? Я не согласен! Никуда он не поедет! Если он там замёрзнет, проголодается, попадёт в переделку, кто будет отвечать? Вы? Не прошу от вас супер-идей, но можно нормальные вещи в призах? Чтобы можно было нормально ухаживать за своим парнем?

Отправить.

Сообщение улетело.

И тут же на экране пикнуло новое письмо.

Сюй Минцянь:

— ?

Над его головой всплыл вопросительный значок.

Он впервые видел в интерфейсе что-то подобное.

Тап.

Сообщение открылось.

Полный текст гневного письма Ли Шуосина появился перед ним.

Сюй Минцянь:

— …

Он медленно прочитал строчку вслух:

— Никуда он не поедет…

Мысли спутались.

Но где-то в этом хаосе пустили корни и стали расти надежды.

— Симу, — его голос звучал мягко, но настойчиво.

— Это ты написал?

— Симу.

— Я хочу в путешествие. Хочу увидеть мир.