Любитель бумаги [перевод] 29 глава · страница 30 из 59
Страница 30 из 59

29 глава

24 июля 2025, 12:25

Ли Шуосин взглянул на рекламный слоган в посте — и на мгновение у него в голове зазвучал мягкий, завораживающий голос актрисы озвучки.

Слишком правдоподобно. Даже немного не по себе стало.

Он быстро тряхнул головой, отгоняя эти мысли, и снова сосредоточился на посте.

70 тысяч репостов, 30 тысяч комментариев.

Не зря в топе — хайповая тема.

Ли Шуосин открыл сам пост и пробежался по самым популярным репостам.

"Логично. С таким идеальным персонажем мне больше ничего и не надо."

"Обычно тут спорят, кого больше — гетеро или геев... А сегодня я понял: большинство — это бумажноориентированные!"

"Хайдилао, жди нас! Я поведу туда свою виртуальную любовь!"

Были и более странные репосты, но они меркли по сравнению с первым, набравшим 30 тысяч репостов.

Первый в топе:

"Это про меня."

"На фото — я."

"Один мир, один я. Сегодня мы все лучшие друзья!"

Даже Ли Шуосин, который просто хотел разобраться, почувствовал искушение нажать кнопку репоста.

Но он вовремя взял себя в руки — и тут же заметил важную деталь.

Если подумать, фото действительно получилось размытым, как и обещал официант. Экран почти не читается, лицо тоже не разобрать — видно только губы и немного нижней челюсти.

И что самое главное — никто не узнал его в комментариях.

Чисто.

Никаких разоблачений, никаких скандалов.

Личность скрыта, соцсети не горят, а значит — Ли Шуосин не попал на первые полосы новостей.

Ли Шуосин с облегчением выдохнул… а потом резко осознал.

Стоп.

Если в соцсетях никто не связал его с этим фото, то как члены чата сразу догадались, что это он?

Он вспомнил, как это было.

Эти засранцы не просто так выстроились в очередь, чтобы поочередно "призвать" его в чате. Один раз — ладно, но все сразу, ровными рядами, без перебивок… Как будто репетировали.

Они даже не были уверены, что на фото он.

Они просто проверяли!

И он попался!

Ли Шуосин схватил телефон и попытался хоть как-то спасти ситуацию:

— Фото, конечно, огонь. Хайдилао всё круче придумывает рекламу, даже меня зацепило.

Но уже поздно.

В ответ чат взорвался смехом.

Соу_Жэнь:

—Смирись. Поздно оправдываться.

Шилинлин:

— Ты сам себя сдал.

Невозмутимое_Яйцо:

— Я чуть не умер, глядя, как ты пал в эту ловушку.

Касание_Ветра_и_Дождя:

— Ли Шуосин, ты в романах такие сложные интриги пишешь… А в жизни — просто слов нет.

Ли Шуосин:

— …

Хорошо, что между ними экран.

Иначе дело могло бы закончиться массовой дракой.

Он взял себя в руки и набрал:

— Ладно, скажите честно, как вы поняли? Это же даже не моё лицо, его так отфотошопили, что мать родная не узнает!

Невозмутимое_Яйцо самодовольно ответил:

— Даже если лицо скрыто, от тебя всё равно разит… твоей фирменной харизмой.

Ли Шуосин тут же кинул смайлик с рвотой.

За ним то же самое сделали Соу_Жэнь, Шилинлин и Касание_Ветра_и_Дождя.

Невозмутимое_Яйцо поскромнел и исправился:

— Ладно-ладно, если честно, просто силуэт и атмосфера совпали. Мы без дела сидели, вот и решили тебя подловить.

Ли Шуосин саркастично выделил слова:

— Ну да, ну да… Очень ты, значит, "случайно" всё это придумал.

Невозмутимое_Яйцо смиренно кивнул:

— Да так, ничего особенного, просто на ходу за минуту идею набросал. Всё-таки я автор романов про чиновников. Если бы писал плохо, меня бы так часто не банили? Наверху меня прям целенаправленно зачищают! Сколько псевдонимов ни меняй — всё равно вычисляют по гениальности моего пера!

Все задумались.

Ну… логично же сказал.

Молчание затянулось.

Невозмутимое_Яйцо тем временем вошёл во вкус:

— Слушай, раз уж фото взлетело на первое место в трендах, может, пора тебе раскрыть личность? Заодно и для новой книги пиар!

Ли Шуосин:

— Да ну, неинтересно.

На этом вопрос был закрыт.

Предложили — отказался, никто больше не настаивал.

Переключились на другие темы.

Ли Шуосин закрыл чат и открыл другой диалог.

Пять минут назад Панда ему написал:

— Симу, ты видел тренды?

Ну да, конечно, про это.

Ли Шуосин:

— Видел.

— Но мы же только вчера ходили в Хайдилао…

У Ли Шуосина дёрнулся глаз.

Точно. Если бы не Панда, он бы не пошёл туда, не достал телефон, не попал в тренды, и уж точно не оказался бы затролленным в чате.

Вот он — истинный злодей!

А Панда между тем задумчиво добавил:

— Гениальная задумка у Хайдилао. Одним махом — и в топе трендов! Как же я сам до такого не додумался?..

…Чего?

Ли Шуосин почувствовал что-то странное.

Он уже собрался выдать целое предложение… но стер его и просто отправил "…".

А Панда продолжил, анализируя:

— Посмотри, как грамотно всё сделано! Они сыграли на своём главном преимуществе, зацепили свою целевую аудиторию, точечно ударили по интересам гиков и моментально стали их святым местом для хотпота. И всё это — просто благодаря одной идее и одному фото. Минимальные затраты — максимальная прибыль. Гениально!

Ли Шуосин:

— ……

Он тоже уже запутался.

Невозмутимое_Яйцо не видел Ли Шуосина полгода, но одной размытой фотографии ему хватило, чтобы угадать.

А Панда, который вчера сидел с ним лицом к лицу, теперь делал вид, что вообще ничего не помнит.

Серьёзно?

Ладно уж, не запомнил лицо, но хотя бы одежду-то можно было вспомнить!

Панда пожаловался:

— Эх, да с тобой о рекламе говорить — себе дороже. Тебе ж вообще всё равно!

Ли Шуосин снова применил свою тактику молчания:

— ……

Ну просто невероятный человек. Как тут ещё реагировать?

Хотя… если подумать…

А он сам, кстати, помнит, что вчера надел Панда?

Нет.

Потому что какая разница, что на нём было? Он же не его ребёнок!

Панда ничего не подозревал и продолжал писать:

— Я понимаю, что продвигать книгу — не твоя обязанность, но кто её знает лучше тебя? Чем больше мы обсуждаем, тем больше идей! Ладно, мне пора работать. Если появятся мысли — пиши.

Ли Шуосин, как одинокий волк в снегах:

— ……

Он, конечно, старался не общаться с Пандой, но Панда уже сам всё закончил.

Закрыв QQ, Ли Шуосин тяжело вздохнул.

День только начался, а сил уже наполовину нет.

Чтобы как-то подзарядиться, он включил игру — глянуть, как там его маленький персонаж поживает.

Только зашёл, даже осмотреться не успел, как экран вспыхнул — в почтовый ящик приземлилось письмо.

Ли Шуосин замер.

На экране его персонаж уже проснулся и сидел за столом, что-то делая.

Он решил спросить:

— Эй, малыш, это ты мне письмо прислал?

Сюй Минцянь вздрогнул от внезапного уведомления.

Быстро прикрыл листок в руках и ответил:

— Нет. Ты сегодня тоже рано.

Ли Шуосин весело напечатал:

— Проснулся — сразу о тебе подумал! Вот и заглянул.

Сюй Минцянь спокойно уточнил:

— А работу ты сделал?

Ли Шуосин:

— ……

Сюй Минцянь:

— А где обновление на 10 утра?

Ли Шуосин:

— ……

Сюй Минцянь:

— Сколько у тебя ещё черновиков?"

Ли Шуосин:

— ……

Сюй Минцянь:

— Что ты собираешься…

Ли Шуосин понял, что молчать дальше нельзя!

Ещё немного — и он просто не сможет смотреть в глаза своим читателям!

С головой, полной мыслей, и совестью, полной угрызений, он осторожно написал:

— Эм… Малыш, я вообще-то только проснулся. И я… эээ… по утрам обычно не пишу. Да-да, я начинаю днём и пишу до самого вечера!

Сюй Минцянь молча смотрел.

Ли Шуосин решил не останавливаться — раз уж не успел, так хоть заранее предупредит:

— Так вот, встаю утром, захожу к тебе, потом ближе к обеду сажусь за работу и пишу до ночи. Обычно выходит где-то 6000 слов в день.

Сюй Минцянь по-прежнему молчал.

Но +1 +1 +1 запрыгали над его головой, разрушая тишину.

В глубине души он даже немного радовался.

Если бы можно было… Сюй Минцянь бы тоже хотел, чтобы первым, кого он видит с утра, был Симу.

Но работа — это важно.

Хотя… если работе не мешает, то, может, и правда заглядывать к нему по утрам…

Сюй Минцянь уточнил:

— 6 тысяч в день?

Ли Шуосин уже понял, куда ветер дует.

Он даже забыл про свои кривые ручки и, не раздумывая, подтвердил:

— 6 тысяч! Каждый день!

У маленького персонажа над головой появилось довольное лицо.

А потом он достал сложенный пополам лист бумаги.

— Я нашёл это утром у двери. Кажется, через пару дней тут будет какая-то распродажа 11.11.

Ли Шуосин:

— ……

Он открыл листок и сразу наткнулся на огромные красные цифры:

11.11

А ниже, жирным шрифтом:

[ВЗРЫВНОЙ 11.11! АКЦИЯ ЖДЁТ ТЕБЯ!]

[Ливень красных конвертов! Бери, сколько сможешь!]

["11.11" стартует через три дня! В 9 утра, 5 вечера и 9 вечера во дворе будут падать красные конверты с ценными призами. Чем больше поймаешь — тем больше получишь! Готовьтесь вместе со своей второй половинкой~]

Ли Шуосин только глазами скользнул по листовке, но уже хотел закрыть глаза от боли.

Даже перспектива ловить конверты вдвоём не радовала.

Он же еле сбежал от реального "11.11" — зачем ему повторять этот ужас в игре?

Столько всего, и что из этого выбрать?!

Хотел было выбросить листовку, но тут же задумался:

"Нет, подожди..."

В реальности можно и проигнорировать эту акцию — всё равно ничего особо не нужно.

Но в игре всё по-другому.

Если учесть, как тут регулярно добавляют всякие редкие штуки, не исключено, что на "11.11" завезут что-то действительно важное.

Например, билет на самолёт…

Ли Шуосин уже не спешил выбрасывать листовку.

Он ещё раз внимательно её изучил.

После общей информации шла программа мероприятия.

Будет три площадки:

— Первая (продукты и товары для дома) откроется с 10:00 до 12:00.

— Вторая (одежда и мебель) будет работать с 15:00 до 17:00.

— Третья — ??? — доступна с 20:00 до 22:00.


Ли Шуосин уставился на эти три вопросительных знака.

Логика простая:

Если бы не было какого-то подвоха, зачем скрывать информацию?

Очевидно, подвох есть.

"Но у меня есть свои способы!"

Ли Шуосин открыл чат, глядя на маленького персонажа, как на волшебную лампу Аладдина.

— Малыш, загадай желание! Пусть в "11.11" появится список всех самых топовых товаров!

Сюй Минцянь завис:

— Это… Так можно?!

Ли Шуосин был абсолютно уверен в силе своего "джинна".

— Конечно можно!

Просто загадать желание — это ведь не сложно.

Сюй Минцянь не стал спорить и повторил за Ли Шуосином.

А тот открыл магазин и стал ждать обновления ассортимента.

Но прошла минута, другая, а магазин как был, так и остался неизменным.

Что за…?

Ли Шуосин растерялся, а потом вспомнил письмо, которое видел при входе в игру.

Неужели…?

Он закрыл магазин и открыл почту.

И точно — в системном ящике лежало непрочитанное письмо.

Отправитель: Система

Тема: Обновление "ВЛЮБИСЬ 1.03"

НОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ

1) Запуск грандиозного ивента "11.11":

— Красные конверты!

— Скидки!

— Купоны!

Всё будет, ничего не пропустите!

УЛУЧШЕНИЯ

1) Улучшена работа системных писем.

2) Исправлены ошибки при обновлении товаров в магазине.

3) Исправлен баг, связанный с просьбами партнёра.

ПОДРОБНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ

Недавно система обнаружила, что игроки слишком часто используют встроенные механики заботы о партнёре, чтобы уговаривать его просить вещи у системы и получать их через эксплойт.

Чтобы сохранить психологическое здоровье партнёров и баланс игры, система изменила алгоритм.

Теперь система будет проверять, действительно ли партнёр сам хочет эту вещь, прежде чем выдавать её.

Примеры:

✅ Если партнёр сам хочет [предмет А], магазин предложит его в ассортименте.

❌ Если игрок хитростью заставил партнёра попросить [предмет Б], система его не выдаст.

ВАЖНО

Дорогие игроки, любите и цените своих партнёров, соблюдайте правила игры и стройте прекрасное будущее вместе!