Глава 6: Ночь долголетия

Однако Сюэ Цзюньлян не дал ему шанса опровергнуть сказанное. Вместо этого, Чжао Тун подумал, что Тэн Юню повезло получить титул маркиза Тэннаня. Но теперь, когда ему наконец удалось поймать Люй Шичэня, он снова был легко обманут Тэн Юнем.

[На анлейте не правильно перевели фамилию Шичэня. Она не Лу, а- (lǚ) – Люй.]

Чжао Тун, естественно, был не согласен. Сюэ Цзюньлян с улыбкой сказал: «Хорошо, что вы хотите внести вклад в это дело, я очень доволен. Если маркиз Тэннань не сможет заставить его согласиться, эта важная задача останется на ваших плечах».

Чжао Тун, слушая Сюэ Вана, знал, что пути назад нет. Несмотря на то, что он молод и бесстрашен, он не мог перечить королю, поэтому ему пришлось остановится.

Тэн Юнь позвал людей, чтобы отнести потерявшего сознание Люй Шичэня обратно в резиденцию маркиза и попросил лекаря проверить его пульс. К счастью, он был всего лишь сильно истощен и слаб. По-видимому, его морили голодом. Также было несколько ранений на коже; переломов не было.

Если бы кость была сломана так много дней без вправления, вероятно, она была бы искривленной.

Люй Шичэнь проснулся от запаха еды. Открыв глаза, он увидел на столе рядом с собой еду и попытался быстро подняться.

Служанка, стоявшая в стороне, увидела это, и не удержавшись от смеха, сказала: «Господин, вы не спешите, еда ваша».

Помогая ему встать, она поддерживала его весь путь до стола, приглашая Люй Шичэня сесть и поесть.

Только тогда Люй Шичэню пришло в голову, что она девушка, и было не хорошо к ней прикасаться, поэтому сложил руки в знак приветствия и сказал: «Благодарю вас, девушка».

Служанка улыбнулась и сказала: «Господин очнулся, в таком случае я пойду искать хозяина».

«Да... Твой хозяин спас меня?»

Служанка сказала: «Этот раб не знает. Господин, подождите пока придет хозяин и спросите еще раз».

Закончив говорить, она вышла. Люй Шичэнь почти ни о чем не беспокоился. Он схватил палочки для еды со стола, вытащил овощи и сунул их в рот. Несмотря на то, что его прежние условия жизни были тяжелыми, он еще ни разу не пропускал приемы пищи в течение стольких дней. Вдобавок дорога была ухабистой, он едва не полагал, что умер.

Как раз в этот момент, когда он брал еду, он услышал скрипящий звук. Вошел мужчина, одетый в парчовый халат. На вид мужчине было не больше двадцати лет, благородной наружности со стройной и высокой фигурой. На первый взгляд, у него не был характер простого человека, просто было несколько шрамов на лице. Первоначально он казался человеком, способным напугать людей подобно разбойнику в горах, однако разбойники не имеют такого благородства.

Люй Шичэнь понял, что это был хозяин служанки, поэтому, естественно, как полагается, он должен был встать и поприветствовать его. В конце концов, другая сторона спасла его, поэтому он немедленно отложил палочки для еды. Он также не знал, обратила ли внимание другая сторона на его безобразный внешний вид. Он в панике вытер рот.

Тэн Юнь, заметив глуповатый вид Люй Шичэня, хотел рассмеяться, но посчитал, что это неуместно. Как-никак другая сторона также является талантливым человеком. Тэн Юнь также немного разузнал об инциденте, касающегося Люйсяна. Люди говорят, что он был безрассудным, злословным, педантичным и гнилым. Тупица был не в состоянии изменить точку зрения, однако ради того, чтобы отблагодарить короля Фэна за его благосклонность, можно сказать, не щадил живота своего.

[吕相 (lǚxiàng) – Люйсян – двойная фамилия.]

Тэн Юнь протянул руку, чтобы помочь Люй Шичэню подняться, и сказал: «Прошу садитесь».

Люй Шичэнь заметил, как он вежливо разговаривает и, вдобавок, заставляет людей чувствовать себя ближе, тотчас стал меньше волноваться и сел.

Тэн Юнь попросил его поступать соответственно своему желанию, зная, что он очень голоден. В нынешней ситуации Люй Шичэнь зависел от еды, поэтому он снова взял палочки и начал есть.

Тэн Юнь собственноручно налил ему чашку чая и сказал: «Господин Люй, не ешьте так быстро, будьте осторожны, чтобы не подавиться».

Люй Шичэнь не обратил внимания на то, почему другая сторона знала кто он. Поев, он по рассеянности сказал: «Осмелюсь спросить вас, где это?»

Тэн Юнь улыбнулся и сказал: «Страна Сюэ».

«О...» Люй Шичэнь некоторое время не реагировал, не понимая, кружилась ли у него голова или он был слишком голоден. К удивлению, он ответил, а затем снова сунул в рот очень много еды. Только тогда он внезапно пришел в себя и выплюнул содержимое рта, удивленно воскликнув: «Сюэ... Страна Сюэ!»

Стоявшая в стороне служанка издала звук «Ах» и спешно подошла, держа в руках платок, чтобы вытереть брызги от овощного супа, попавшие на тело Тэн Юня, и спросила: «Маркиз, вы в порядке?»

Тэн Юнь, похоже, не очень возражал и приказал служанке отойти.

Люй Шичэнь спросил: «Маркиз? Вы маркиз страны Сюэ?»

Увидев его потрясенное выражение лица, Тэн Юнь не смог удержаться от поддразнивания и с улыбкой сказал: «Да, почему премьер-министр Люй так изумлен? Еда испортилась, нужно ли заменить трапезу?»

Люй Шичэнь с трудом закрыл рот, выражение его лица немедленно изменилось. Ударив по столу от гнева, он встал и сказал: «По какой причине вы меня схватили? Подобное деяние совершил настоящий мужчина!»

Тэн Юнь хотел рассмеяться. В то время ему приходилось спрашивать, являлся ли он настоящим мужчиной; не все хотели сравнивать настоящего мужчину с кем-то, кто отправлялся на поле боя и уничтожал врагов полный интриг и коварства.

«Я не тот, кто схватил премьер-министра Люя. Мне лишь было приказано прийти предложить вам сдаться».

Как только Люй Шичэнь услышал два слова «предложить сдаться», его лицо потемнело еще больше и, повернув голову, он сказал: «Люй скорее умрет с голоду, чем сдастся!»

Тэн Юнь не упрекнул, но сказал: «Тэн также знает, что Люйсян - честный и справедливый человек, поэтому не буду настаивать, лишь попрошу Люйсяна остаться здесь на несколько дней».

Закончив говорить, он встал и вышел. Люй Шичэнь вышел из внутренних покоев и выглянул наружу. Снаружи стояла охрана. Похоже, что сбежать не получится. Он был вынужден вернуться во внутренние покои. На столе все еще осталось очень много еды. Его живот заурчал, тем не менее он отмахнулся от этого, решив не есть что-то из страны Сюэ.

Чжао Тун лично схватил Люй Шичэня, но вопреки этому Чжао Лу прочитал ему нотацию, сказав, что он независимо от важности не видел целого [не знал всю ситуацию в целом], и, если он навлечет на себя гнев Фэн Мина, пострадают народы обеих стран.

Только после этого Чжао Тун с опозданием понял и признал, что это было разумно, однако в душе был очень раздосадован. Он, рискуя жизнью, вернулся обратно. Он сказал, что это было легко, но в действительности крайне опасно. Люди не замечали этого, и не обращали внимания на его преданность.

Естественно Чжао Тун не мог не нравится Чжао Лу. В конце концов он долгое время следовал за Чжао Лу, к тому же Чжао Лу был рассудительным и честным, также он обдуманно занимался своими делами. Чжао Тун уже давно согласился с ним, поэтому эта злоба, естественно, сразу же перешла на голову Тэн Юня.

Тэн Юнь сдался. В прошлом у него была плохая репутация, а сейчас, вернувшись, он лишился всех заслуг и уже накопил несколько обид в своем сердце.

Кто-то в армии притворился, что у него неплохие отношения с Чжао Туном, и хотел использовать связь между Чжао Туном и Чжао Лу, чтобы сделать карьеру, однако Чжао Лу по натуре был беспристрастным и строгим, поэтому не было удобного случая. Теперь ему в голову неожиданно пришла идея, что он может устранить Чжао Туна. Чжао Тун был принужден силой, все равно что камень преткновения.

[Камень преткновения - крылатое выражение, обозначающее препятствие на пути к достижению какой-то цели или решению какой-либо задачи].

Этот человек сказал Чжао Туну, что у Люйсяна был упрямый характер и что он не сдастся. Если бы он сдался, генерал изготовил бы для маркиза Тэннаня свадебную одежду. В конце концов это все равно заслуга других людей. Чжао Тун все же избавился от этих нескольких слов в своем сердце.

[Э-э... Понятно, что ничего не понятно. (jiàyī) дословно переводится как «» - 嫁 (выдавать замуж), 衣 (одежда/платье/костюм). Понятия не имею причем тут свадебная одежда.]

Он также был удивлен тем, что у него не было опыта, что он не мог различить преданного от вероломного. Как только люди провоцировали его, гнев тотчас рвался вверх.

Этот человек намеревался использовать гнев Чжао Туна. К этому времени он сказал Чжао Туну, что у него есть способ как избавится от Люйсяна. Если Люйсян умрет в резиденции маркиза Тэннаня, то маркиз Тэннань будет нести за это ответственность. Разве не было бы замечательно одним выстрелом убить двух зайцев.

Чжао Тун тоже думал, что это легкий способ, только он не знал кто убьет Люй Шичэня. Впервые прибыв в армию, у Чжао Туна было не так много заслуживающих доверия людей. Этот человек сказал, что никто не пойдет на это постыдное дело. Если пойдет генерал, то он сможет гарантировать себе безопасность. Во-первых, генерал преуспевал в военном искусстве. Во-вторых, чем меньше людей знает, тем безопаснее будет план.

К тому же, через три дня будет праздник долголетия – день рождение короля Сюэ. Толпы поданных войдут во дворец, чтобы преподнести подарки Его Величеству, а потом уйдут, чтобы поесть на праздничном банкете. Это самое лучшее время для Чжао Туна, чтобы дать волю рукам.

Через три дня этот человек преподнес Чжао Туну чашу бодрящего вина и предложил выпить его для храбрости, чтобы убить Люй Шичэня.

Чжао Тун считал, что не нужно быть храбрым, чтобы убить человека. Этот человек улыбнулся и сказал, что вино для бодрости, чтобы одержать победу. На удачу. Чжао Тун сразу выпил его.

Чжао Тун не знал, что этот человек фактически намеревался устранить его поэтому придумал такой план. Это было вовсе не ободряющее вино, а вино, купленное во дворе публичного дома. Чжао Тун тайно проберется в резиденцию маркиза, и по пути его кровь неизбежно будет циркулировать быстрее. Представьте себе, что некий генерал прибежал в резиденцию маркиза для того, чтобы обесчестить женщину и быть казненным согласно закону.

Даже если Чжао Лу, помня о старой дружбе, захочет отпустить его, то маркиз не согласится.

Чжао Тун еще раз все обдумал и, надев одеяние ниндзя, действительно тайком проник в резиденцию маркиза.

К удивлению, внутри резиденция маркиза Тэннаня не охранялась. Несмотря на то, что двор был весьма большим в нем было не много слуг, было немного безлюдно. В это время Тэн Юнь уже вошел во дворец, чтобы принять участие в банкете.

Чжао Тун без всякого труда оглушил охранников. Сначала он поднялся на крышу, снял черепицу и посмотрел вниз. Люй Шичэнь действительно был в комнате. Чжао Тун воодушевился. Он и впрямь не ошибся. Территория с наибольшим количеством охранников была местом, где был заключен Люйсян.

В это время Люй Шичэнь мучился с едой. Тэн Юнь не мог позволить Люй Шичэню голодать. Он каждый день предлагал повару готовить разнообразную еду. Люй Шичэнь, обладая твердостью духа, не ел в первый день и не ел на второй день. На третий день он был очень голоден.

Еда, принесенная утром, была холодной. Люй Шичэнь уставился на служанок, держа в руках еду, и с улыбкой попросил унести ее. Он, кажется, все еще слышал смех этих женщин. Маркиз говорил, что позади резиденции есть несколько диких кошек. Как жаль, что они должны отдать еду диким кошкам.

Люй Шичэнь заскрежетал зубами, когда услышал это. Оказывается, пища, которые ели люди, отдавали кошкам, поэтому немало беженцев не имело возможности прокормится.

В полдень Люй Шичэнь ждал, когда на стол подадут еду.

Не стерпев он взял ее пальцами и запихнул в рот. Увидев, что никого нет, он старательно все пережевывал. В душе он все время думал: если он умрет от голода, то не сможет отплатить королю Фэн за его доброту, разве это неправильно и бесчестно? Поэтому он снова засунул немного еды в рот, но боясь, что Тэн Юнь высмеет его, не осмелился съесть больше.

Когда служанка убиралась, еда казалась нетронутой.

В результате, вечером Люй Шичэнь снова проголодался. Он начал быстро есть, опустошая все миски и чаши. Он стал волноваться о том, что маркиз вражеской страны будет глумиться над ним.

На самом деле Тэн Юнь не был злым человеком, он даже готовил для него еду. Просто Люй Шичэнь чувствовал себя не ловко вот и все.

Он в оцепенении смотрел на пустую тарелку на столе, когда услышал грохот. Какой-то черный предмет упал на него сверху и придавил его тело. Культурный и изнеженный Люй Шичэнь, сломав несколько костей, был раздавлен насмерть...

—

С давних пор, в день рождение короля Сюэ министры приносили подарки ко дню рождения во дворец и по очереди преподносили их на банкете королю Сюэ. Среди них было немало ценных редких драгоценностей.

Сюэ Хоуян пришел во дворец вместе с Тэн Шаном и на банкете Сюэ Хоуян преподнес подарок ко дню рождения Сюэ Цзюньляну.

Сюэ Цзюньлян открыл подарок, посмотрел на него и, рассмеявшись, сказал: «Хоуян, этот подарок довольно оригинальный».

Услышав это, Сюэ Хоуян почесал затылок и сказал: «Это была идея господина Тэна».

Сюэ Цзюньлян кивнул головой, сказав: «Благодарю Тэн Шана за потраченные силы и время, но я никак не ожидал, что Тэн Шану и маркизу Тэннаню придет в голову прийти вместе».

Когда назвали Тэн Юня, он посмотрел в ту сторону. Сюэ Цзюньлян достал подарок ко дню рождения из парчовой коробки. Только тогда Тэн Юнь обратил внимание, что это зеркало и подарок ко дню рождения, который он подарил королю Сюэ, так же было зеркалом.

Несложно понять, что это заставило Сюэ Цзюньляна задуматься о своих действиях и предостеречься о значении.

Тэн Юнь не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть на Тэн Шана. В это время Тэн Шан также с удивлением смотрел на него. Две пары глаз смотрели друг на друга. В конце концов, с нечистой совестью Тэн Юнь отвел взгляд.

Тэн Шан, естественно, контактировал с Тэн Ином. Честно говоря, идея о том, чтобы Тэн Шан сопровождал принцессу на свадьбу в Сюэ, была предложена Тэн Ином.

Тэн Ин, известный каждой семье и каждому дому в стране Тэн, был ничтожным человеком.

Тэн Юнь боялся, что Тэн Шан возненавидит его, поэтому, естественно, не осмелился взглянуть на него, а Тэн Шан был удивлен, что Тэн Ин подарил зеркало. Само собой разумеется, что Тэн Ин должен был воспользоваться случаем, чтобы угодить Сюэ Цзюньляну.

На некоторое время Тэн Юню стало досадно. Теперь он получил титул маркиза Тэннаня и не знал каким образом контактировать с Тэн Шаном. Более того, он также помог Сюэ Цзюньляну собрать большое войско в стране Тэн и отступил от нападения страны Фэн. Возможно, он уже давно стал предателем, поэтому даже не осмелится контактировать с Тэн Шаном.

Он был подавлен, думая, что его самые уважаемые старшие возненавидят его. Он неизбежно выпил еще несколько чарок вина. Может быть, он легко напьется, если ему есть о чем беспокоится. К тому же, его сердечный приступ был не благоприятным. Выпив несколько чарок вина, он почувствовал себя слабым и захотел блевать.

Тэн Юнь встал из-за стола и вышел, чтобы подышать свежим воздухом. Он подошел к маленькой беседке в саду и слегка погладил ограду. Вопреки ожиданиям, была своего рода иллюзия, что обстановка уже не та, что раньше.

Тэн Юнь сел и прислонился ограде; дул холодный ранний весенний ветер. Хотя было немного холодно, он достаточно освежился, облегчил головную боль и медленно заснул.

Тэн Юнь проснулся от озноба во всем теле и удушья.

Тэн Юнь открыл глаза, однако увидел увеличенное лицо. Этот человек был слишком близко к нему. Он не рассмотрел кто это.

Другая сторона крепко обняла его, высунула язык и глубоко поцеловала его.

Тэн Юнь был находчив и вытянулся, чтобы оттолкнуть этого человека, но, хотя он протрезвел, у него не было сил, чтобы прервать поцелуй этого человека, прежде чем тот отпустил его.

Тэн Юнь сидел на земле, широко раскрыв глаза и пристально смотрев на этого человека. Другая сторона отстранилась от его губ и слегка приподнялась с места. Пять нефритовых ниточек слегка ударялись, издавая звук. Это Сюэ Цзюньлян!

Тэн Юнь изо всех сил пытался подняться, окруженный небольшой беседкой, в которой он спал. Его одежда была в беспорядке, и он не мог сдержать дрожь, когда дул ветер. Невольно он вспомнил сон, в котором Сюэ Цзюньлян привязал его к столбу и безжалостно входил в него.

Сюэ Цзюньлян, кажется, был пьян. Он схватил Тэн Юня и вновь прижал его к земле. Голая спина коснулась холодной каменной плиты, и Тэн Юнь не смог унять дрожь.

Сила Сюэ Цзюньляна была поразительной. Хотя Тэн Юнь не видел его в бою с врагом, но его было более чем достаточно, чтобы справится с этим пьяным человеком.

Сюэ Цзюньлян схватил руку Тэн Юня, перевернул все его тело, вынудив его лечь на землю, а другой рукой провел по одежде Тэн Юня.

Тэн Юнь не знал, был ли он слишком хорошо знаком с уловками Сюэ Цзюньляна, но, когда он прикоснулся к нему, он не сдержался и издал звук «Ах». Воспоминания непрерывно всплывали в его голове. Будто он все еще был императрицей в те дни, когда Сюэ Цзюньлян делал мелкие уловки.

Просто нынешний Сюэ Цзюньлян казался не таким нежным, как раньше. Тэн Юнь, лежа ничком на земле, не видел, что его глаза покраснели из-за похмелья.

Сюэ Цзюньлян стянул с него штаны. Тэн Юнь почувствовал холод на теле, но очень скоро к нему прижался горячий предмет.

Тэн Юнь отчаянно замотал головой, но этот человек приблизился к нему, как будто не видел этого. Тэн Юнь крепко ухватился за ограду беседки. Если бы ограда не была бы сделана из камня, он, вероятно, оставил бы на ней следы царапин.

Задняя сторона не была растянута, поэтому, естественно, войти туда было не так легко. Несмотря на то, что Сюэ Цзюньлян был пьян, он также чувствовал боль. Он нахмурился, провел рукой и поцеловал Тэн Юня, но в итоге поцеловал одну сырость, по-видимому – слезы. Губы двух людей были прижаты друг к другу. Внутри был сладкий привкус сырой рыбы [имеется в виду кровь]. Тэн Юнь стиснул зубы, истекая кровью.

Сюэ Цзюньлян не вошел. Он заметил, что человек под ним отчаянно дрожит. Он не знал был ли он пьян или протрезвел, но его движения вдруг стали нежными, и он что-то пробормотал себе под нос.

Тэн Юнь вначале не обратил на это внимания, он просто хотел вырваться от другой стороны, но руки Сюэ Цзюньляна были слишком сильными. Он все время давил на него, не имея возможности пошевелиться. Сюэ Цзюньлян губами коснулся его уха и поцеловал его. Тэн Юня как будто ударили, что он даже забыл сопротивляться.

Сюэ Цзюньлян заговорил очень тихим голосом. Он произнес имя покойной императрицы на ухо Тэн Юню, словно во сне, поскольку Сюэ Цзюньлян почти не видел императрицу раньше. Тэн Юнь в душе понимал, что другой стороной на самом деле был он.

Тэн Юнь был ошеломлен и не мог сдвинуться с места. Действительно ли Сюэ Цзюньлян испытывал к нему такого рода привязанность или же Сюэ Цзюньлян не испытывал к нему такого рода привязанность, потому что не знал, что императрицей в то время был он сам?

Дыхание Сюэ Цзюньляна было неровным, он хрипло дышал на ухо Тэн Юня. Не зная почему, Тэн Юнь почувствовал, что его тело стало немного горячим. Может быть это из-за опьянения, может быть из-за нежных движений другой стороны.

Сюэ Цзюньлян не настаивал на проникновении, но позволил Тэн Юню свести ноги вместе, потираясь об них. Тэн Юнь почувствовал, что в это время ему следует ударить его по лицу, а затем уйти.

Сюэ Цзюньлян потянул руку и коснулся его нижней части тела. Тэн Юнь прикрыл губы. В его горле прозвучало несколько неясных монотонных звуков. Дыхания двух людей смешалось, становилось все более тяжелым и неопределенным, более того... Сюэ Цзюньлян звал его.

Тэн Юнь не испытывал радости и любви, и даже сам редко брался за это дело. Впервые он находится под контролем других. Его мозг был пуст, он не мог даже сопротивляться. Он закрыл рот и не издал ни одного постыдного звука.

Сюэ Цзюньлян провел рукой по его губам, чтобы не дать ему снова укусить себя. Тэн Юнь открыл рот и выдохнул. Ему было очень стыдно, и он укусил Сюэ Цзюньляна за руку.

Сюэ Цзюньлян словно не чувствовал боли, поэтому позволил другой стороне укусить себя. Тэн Юнь чувствовал, что его ноги вот-вот сгорят и все его ощущения были сосредоточены только там.

Такому простому человеку, как Тэн Юнь, который не знает, как быть хорошим, остается только быть во власти Сюэ Цзюньляна.

Сюэ Цзюньлян успокоился, после того, как один раз излился и лежа на его теле, кажется, сразу заснул. Тэн Юнь внезапно образумился и протянул руку, чтобы изо всех сил оттолкнуть этого человека, и не заботясь о грязи на теле, поспешно надел одежду. В голове был беспорядок, и не зная, что и делать, шатаясь, ушел прочь.

—

Сюэ Хойян не видел короля Сюэ, и маленький наследный принц также удалился раньше времени, поэтому ему пришлось выйти, чтобы найти его. Не пройдя и пары шагов, он увидел маленького наследного принца Сюэ Пэя, стоявшего в оцепенении. Сделав несколько шагов вперед, он услышал тяжелый вздох.

Сюэ Хоуян опешил. Наследный принц был еще молод и не знал о таких вещах, поэтому он немедленно подошел и закрыл глаза Сюэ Пэю. Подняв голову, он был потрясен. Недалеко от беседки находились Сюэ Цзюньлян и недавно назначенный маркиз Тэннань.

Смотря на это под таким углом, казалось, что Сюэ Цзюньлян уже вошел в тело Тэн Юня. Сюэ Пэй с закрытыми глазами хотел закричать. Сюэ Хойян спешно опустил руку, прикрыв его рот, и утащил прочь.

«Маленький предок, поторопись!»

Сюэй Пэй, которого утащил Сюэ Хоуян, печально сказал: «Имперский дядя, тебе нравится Тэн Шан?»

Сюэ Хоуян был ошеломлен этим вопросом, он кашлянул и не ответил.

Сюэ Пэй сказал: «Если тебе нравится один человек, ты бы сделал это с кем-то другим?»

Услышав это, Сюэ Хоуян не знал, как ответить, но все же сказал: «Естественно, нет».

Сюэ Пэй фыркнул, как будто собирался пойти войной против Сюэ Цзюньляна и сказал: «Тогда почему отец Император делает это?»

—

[Это было чертовски сложно... Текст получился более-менее читабельным, но все равно есть много косячных и непонятных моментов... Это оказалось очень трудоемкой работой, особенно, когда ты не знаешь языка и можешь положится только на переводчик и сайты со справочным материалом. А собирать из кучки слов предложения так вообще атас.... Я больше не буду ставить какие-то сроки и говорить, когда будет выходить глава. Как справлюсь, так и выложу, надеюсь на ваше понимание.
Также приношу свои извинения за просрочку изначального срока выхода главы. Я переоценила себя, поскольку думала, что это будет не очень-то и сложно. Мне правда очень жаль... ]