Глава 14

Когда я просыпаюсь, Иры уже нет. На краю кровати все еще видна вмятина от ее тела, и до меня доносится ее мягкий цветочный запах. Я слышу движение внизу, но некоторое время не шевелюсь. Уставившись в потолок, я перебираю в памяти события последних двадцати четырех часов. Вся эта история с фальшивой женой такая странная. Прошел всего месяц, а у нас впереди еще одиннадцать. Какими мы будем через год? Будет ли она по-прежнему ненавидеть меня? Будет ли она ненавидеть меня еще больше? Смогу ли я действительно прожить целый год без секса? Конечно, в какой-то момент мы с ней сможем договориться, чтобы наши внебрачные связи остались между нами. Прошлой ночью я активно старалась держать ее подальше от Лиама, но что, если между ними что-то произойдет? Это дало бы мне рычаг, необходимый для того, чтобы сделать то же самое. Взаимовыручка. Секрет между нами. Контракт остается в силе, но мы по-прежнему можем развлекаться. В глубине души я ненавижу эту идею, но знаю, что в конечном итоге так будет лучше для меня. Было неправильно, что я привела ее в свою комнату. Последнее, что мне сейчас нужно, - это относиться к своей жене как... как к жене. Я не хочу, чтобы у нее сложилось неверное представление обо мне. Когда все закончится, она должна будет уйти. Один год, а потом я снова буду сама по себе. Кроме того, я обещала ей, что мы проведем это время по отдельности, а не буду тащить ее в свою постель. Когда я наконец встаю, то слышу крики на улице и выглядываю из своего большого окна. Лиам стоит на огромном травянистом поле, без рубашки, с мячом для регби под мышкой. Увидев, что я смотрю на него, он машет рукой.
— Тащи сюда свою уродливую задницу!— кричит он.
Я смеюсь, заметив на поле Грега, Ангуса и Ника. Они поворачиваются, чтобы увидеть меня, и каждый из них машет рукой. Я ненадолго задумываюсь, где же женщины. Стоит ли мне нервничать из-за того, что Ира осталась с ними наедине, особенно с Клэр? Я отгоняю эту мысль. Еще нет и десяти утра. Вряд ли они будут делиться историями в такую рань. Наспех одевшись, я трусцой спускаюсь по лестнице. Выйдя через дверь на поле за домом, я приветствую дам, которые сидят за столом с чашками чая наперевес. Кроме Иры, которая потягивает, как я полагаю, уже третью чашку кофе. Она смотрит на меня поверх дымящейся жидкости. Прежде чем выбежать на встречу с парнями, я колеблюсь. Я должна относиться к ней как к жене, не так ли? А как бы поступила жена в такой ситуации? Думаю, Грег или Ник поцеловали бы своих дам. Ира смотрит на меня поверх своей чашки, пока я нерешительно пробираюсь к ней.
— Доброе утро, — бормочу я, прижимаясь губами к ее лбу. Другие женщины за столом охают и ахают от этого жеста, но Ира почти не реагирует. С холодным выражением лица она тихонько бормочет:
— Доброе утро.
— Так, два на два!— кричит Лиам со ступенек веранды. — Поехали, старушка.
Он с силой бросает мне мяч для регби, и я ловлю его у себя на животе. Это едва не выбивает из меня дух, но я сохраняю улыбку. Перед тем как мы с ним выбегаем на поле вместе с другими парнями, я замечаю, как его взгляд задерживается на Ире. У меня всплывает мысль, высказанная ранее. Если я смогу заставить Иру переспать с Лиамом, это очистит мою совесть до конца нашего брака. Он симпатичный парень. Стройный, высокий, грубый. У него более чистый вид без бороды, и он зарабатывает много денег. Я знаю, что для нее это важно. Мы вчетвером играем в медленный и мучительный матч по регби, каждый прилагает гораздо больше усилий в нашем возрасте. Ник получает удар, после которого почти не встает, и мы все подшучиваем над ним, ведь он старше всех на четыре года. Выходят дамы и немного подбадривают нас, фотографируют и смеются над нами, когда мы падаем. Это совсем не похоже на то, что было раньше, когда мы играли в универе почти пятнадцать лет назад. Но это весело.
Ни разу за последние десять лет я не задумывался о том, чего мне не хватает - до сих пор. Через час мы все потные, грязные и голодные. Ангус набрасывается на Клэр с отвратительными объятиями, заставляя ее визжать, когда он обхватывает ее руками. Ира бросает на меня укоризненный взгляд.
— Не смей, — бормочет она. Я смеюсь, желая обнять ее, просто чтобы позлить. Но я решаю этого не делать и иду рядом с ней. Лиам идет рядом со мной.
— Итак, Ира. Ты ведь не повезешь этого здоровенную шотландку в Америку?
Она поднимает взгляд, сначала на меня, потом на него.
— Нет, — отвечает она, качая головой. — Я не собираюсь возвращаться.
— Никогда? — спрашивает он.
Она пожимает плечами.
— У меня нет особых причин для этого. Мы с родителями не очень ладим, а здесь мне нравится.
— Я кое-что читала о твоих родителях, — говорит Клэр сзади нас. Когда мы все поворачиваемся, она одаривает нас овечьей ухмылкой. — Надеюсь, ты не против, что я об этом рассказала, но я видела это в Интернете, когда семья Лизы сделала объявление. Что твои родители - знаменитые художники или что-то в этом роде. Я перевела взгляд на жену, ожидая ее реакции, пока вся группа спускается по серым каменным ступеням дома. Моя сестра упоминала что-то о том, что родители Иры - художники, но я никогда не придавала этому значения. Мне было все равно, а технически и сейчас нет. Это просто любопытство. Ира улыбается Клэр.
— Все в порядке. Они довольно известны в мире искусства. Их картины есть в музеях по всему миру.
— Но ты с ними не ладишь? — спрашивает Ангус.
Мягко покачав головой, она сказала.
— Нет. Они просто... чертовы мудаки.
Это вызывает смех в группе, но мой рот не шевелится в улыбке. Ира называет меня идиоткой с тех пор, как приехала, и я признаю... я и есть идиотка для нее. А они? Что они могли сделать, чтобы заслужить такую реакцию?
— Ну, ты оказалась в порядке, — говорит Лиам, подмигивая. Она мягко улыбается ему.
Это хороший знак.
— Давайте зайдем в дом и приведем себя в порядок, — отвечаю я, прерывая момент.
Оказавшись в доме, мы все расходимся в разные стороны. Я бегу к своей комнате, а остальные направляются в комнаты для гостей, которые в основном находятся на третьем этаже. Быстро приняв душ, я выхожу из ванной и в спешке одеваюсь. Мой урчащий желудок заставляет меня торопиться. Что бы Марта ни приготовила на обед, здесь все пахнет очень вкусно. Выскочив из своей комнаты, я чуть не сбиваю кого-то в коридоре. Я не сразу понимаю, что эта миниатюрная женщина - не Ира.
Это Клэр.
Мои руки отлетают от ее плеч, где я держала ее, чтобы не опрокинуть.
— Прости, — заикаюсь я.
— Все в порядке, — неловко отвечает она.
— Я не видела тебя там.
— Я просто... осматривалась вокруг, — отвечает она. Ее глаза не отрываются от моего лица, пока я отступаю к стене, чтобы между нами было как можно больше пространства. Затем я быстро осматриваю периферию зала и понимаю, что мы с ней одни. Мои легкие задерживают дыхание, а взгляд блуждает по ее лицу.
— Как ты? — шепчет она.
Я заставляю себя сглотнуть.
— Хорошо, — тихо бормочу я.
Понятно, что она ждет от меня ответного вопроса, но я не отвечаю. Я вообще не должна с ней разговаривать.
— Ира очень милая, — говорит она, поддерживая непринужденную беседу. Я снова оглядываюсь по сторонам, гадая, где в данный момент находится моя жена.
— Где она? — бормочу я.
— Она внизу, — шепчет Клэр так тихо, что я едва слышу ее. — Все там.
Мои глаза снова поднимаются к ее лицу. Мои чувства настолько противоречивы, что их трудно описать.
— Клэр... — Я начинаю, пытаясь отстраниться еще больше, но по какой-то причине она воспринимает это как приглашение подойти еще ближе.
— Я скучала по тебе.
Я делаю глубокий вдох. Какая-то часть меня умирает от желания сказать ей, что я совсем не думаю о ней. А если и думаю, то только когда пьяна, и мои демоны появляются, чтобы напомнить мне, какая я лжец и плохой друг.
— А как же Ангус? — пробормотала я в ответ.
— Я люблю Ангуса, — отвечает она, как будто это очевидно. — Но во мне всегда будет часть меня, которая...
Она протягивает руку и упирается пальцами в мою грудь.
Черт. Черт. Черт.
— Ангус не сможет доставить мне такое удовольствие, как ты, Лиза.
Я не могу дышать.
— Я же говорила тебе, что все кончено, — мягко отвечаю я. — Ты не должна быть здесь. Ты замужем за одним из моих лучших друзей.
Она делает еще один шаг ближе.
— Я думала, ты пригласил нас именно за этим.
— Я пригласил вас всех сюда, чтобы познакомить со своей женой.
Если бы я только могла сказать ей, что единственная причина, по которой я устроила эту гребаную вечеринку, - доказать всему миру, что я не гребаный беспорядок и что у меня счастливый брак. Я даже не могу притвориться, что у меня все в порядке.
— Кроме того, — добавляю я. — Я больше не буду так с ним поступать...
Скрип на лестнице заставляет нас обоих отпрыгнуть назад. Мы едва успеваем это сделать, как я поворачиваюсь и вижу, что Ира скептически смотрит на нас.
— Было приятно повидаться с тобой, — говорит мне Клэр с вежливой улыбкой. Затем она поворачивается к лестнице, проходя мимо Иры.
— Вы такая милая пара, — говорит она ей, прежде чем исчезнуть на лестнице.
Я остаюсь наедине с женой, которая смотрит на меня с тем холодным, безжизненным выражением лица, которое так часто бывает у нее.
— Что это было? — спрашивает она с пристальным взглядом.
— Ничего, — ворчу я, проталкиваясь мимо нее, чтобы спуститься по лестнице.
Она хватает меня за руку.
— Это не выглядело как ничего.
Во мне нарастает разочарование, и я поворачиваюсь к ней спиной, готовый взорваться от злости. Я пытаюсь уйти, бормоча низким злобным рыком.
— Я сказала, что это пустяк.
— Мне все равно, что это было, — отвечает она, приподнимаясь и вытягивая шею, чтобы видеть мое лицо. — Просто держи себя в штанах, чтобы я не потеряла то, что мне причитается.
— Ты думаешь, я бы трахнула жену своего друга?
Она наклоняет голову с циничной ухмылкой.
— Конечно, нет, Лиза. Как ты уже сказала... это была ерунда, верно?
— Пошла ты, стерва, — рычу я.
Она качает головой, закатывая глаза. Отмахнувшись от меня, она протискивается мимо и идет в свою комнату.
— Ты ни с кем не будешь трахаться.— Затем она поворачивается ко мне и фальшиво улыбается. — Дорогой.
Когда она исчезает в своей комнате, мне приходится бороться с желанием пробить дыру в стене. Вместо этого я спускаюсь вниз, чтобы побыть со своими друзьями - настоящими людьми в моей жизни.
Прошлой ночью с моей стороны было очень мило вывести ее из ситуации и избавить от приставаний Лиама. Сегодня я не буду так добр.