Глава 15. Оказывается, он был геем?
В тгк @riadanoread уже завершён перевод новеллы!
— — —
После окончания занятий Тао Жань сначала поужинал, а затем принял душ.
Когда он вышел, вытирая волосы, Цзян Юйхэн уже придвинул стул к его столу и возился с компьютером. Увидев его, он обернулся с улыбкой:
— Будем смотреть сейчас?
— А, хорошо, погоди, я возьму закуски, — Тао Жань повесил полотенце на шею и направился к шкафу, спрашивая: — Чипсы будешь с обычным вкусом или томатные? У меня только эти два пакета остались.
Цзян Юйхэн подумал:
— Давай обычные.
|«Я помню, что ему больше нравятся томатные, оставлю этот пакет ему»|.
Рука Тао Жаня на мгновение замерла.
Что за болезнь – даже при выборе чипсов так заботиться о нем?
Под пристальным взглядом Цзян Юйхэна он взял пакет с томатным вкусом, выключил свет и с важным видом уселся:
— Включай.
Тао Жань раньше не особо смотрел артхаусные фильмы, но стиль и операторская работа этого фильма были необычайно красивыми. Первую половину Тао Жань смотрел с явным интересом.
Сюжет в основном начинался со старших классов главного героя, содержание вращалось вокруг неопытных и неуклюжих поисков любви главным героем в пору первой влюбленности, а также его дружбы с несколькими близкими друзьями. Описанные чувства были очень тонкими и трогательными.
До тех пор, пока он не заметил, что атмосфера между главным героем и одним из его друзей становится все более двусмысленной.
Тао Жань указал на экран:
— Постой, это... точно артхаус?
Почему чем дальше он смотрел, тем больше это походило на гей-фильм?
Цзян Юйхэн не ответил, казалось, он был полностью сосредоточен на фильме.
Тао Жань с трудом продолжил смотреть, но когда увидел, как губы главного героя все ближе и ближе приближаются к губам его друга, он наконец не выдержал.
Черт возьми, это же полностью эротическая артхаусная версия вчерашнего гей-порно с близким контактом!
Судя по такому ритму и атмосфере, разве эти двое не собираются сейчас заняться сексом?
Он повернул голову к Цзян Юйхэну, но обнаружил, что они уже сидят очень близко друг к другу, причем тот, словно заранее зная о его действиях, вовремя повернул голову.
Глаза Цзян Юйхэна ярко блестели, он даже мог видеть отражение экрана в его глазах... и себя.
|«Губы такие мягкие, похоже, их приятно целовать»|.
Тао Жань: ?
О чем думает этот старший брат?
Он снова медленно повернул голову обратно к экрану, глядя на двух страстно целующихся героев, и весь задрожал.
Во всей комнате, включая экран, были только мужчины. Неужели Цзян Юйхэн возбуждается?
Глядя на мужчин?
Возбуждается, глядя на этого маленького пассива – главного героя?
Черт...
Не слишком ли это шокирующе?
— Не будем смотреть дальше? — тихо спросил Цзян Юйхэн.
Он протянул руку к экрану и нажал на паузу, а затем объяснил:
— Я тоже не очень хорошо знаю этот фильм, я просто увидел высокий рейтинг.
|«Ах... кажется, я немного поторопился»|.
Тао Жань чувствовал, что дыхание собеседника касается его лица. Он хотел отодвинуться, но остановился, увидев, как Цзян Юйхэн опустил глаза и прикусил губу.
Он чувствовал, что отстраниться сейчас было бы слишком болезненно для другого, и к тому же тот явно пригласил его с намерением сблизиться. Уйти на половине просмотра тоже было бы нехорошо...
— ...Давай смотреть, — Тао Жань с решимостью обреченного снова нажал на воспроизведение.
Он считал, что его поведение «умереть, но сопроводить господина» уже достаточно учтиво, но была одна большая проблема...
Почему Цзян Юйхэн возбуждается, глядя на парней?!
Неужели он... он... он любит мужчин?
Тао Жань сейчас совершенно не мог думать о том, как объяснить проблему своей собственной сексуальной ориентации. Цзян Юйхэн, тот самый Цзян Юйхэн! Он гей?!
Хотя, если подумать, кажется, с тех пор как он его знает, он никогда не видел, чтобы тот с кем-то встречался.
Так что... оказывается, он был геем?
В любом случае, дальнейший сюжет Тао Жань уже не мог смотреть, он все время прислушивался к мыслям Цзян Юйхэна.
|«Милый»|.
|«Этот фильм действительно хорошо снят»|.
|«Так хочется поцеловать...»|
...
Тао Жань с невероятным трудом досмотрел этот фильм, а затем решительно выбрал прощание.
— Эм... тогда я пойду прилягу? — он крепче сжал пакет с чипсами в руке.
Цзян Юйхэн слегка кивнул:
— Хорошо.
Тао Жань из последних сил сохранял улыбку до последнего момента, а затем молниеносно взлетел на кровать.
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
* Новелла полностью в тгк