Глава 4. Научился читать мысли.

Поскольку Цзян Юйхэн не возвращался на обеденный перерыв, комната общежития оказалась полностью в распоряжении Тао Жаня.

Тао Жань чувствовал себя необычайно спокойно. Он очень наслаждался временем в одиночестве, тем более что у него не было занятий после обеда, так что у него был большой промежуток времени, который можно было использовать для написания текста.

Он открыл компьютер, поставил его на стол и начал просматривать свое недавно завершенное фэнтези-произведение в жанре «мужского» веб-романа.

Все еще четыре закладки, ничего не изменилось.

Кроме него самого, два читателя, добавившие его произведение в закладки, никогда не оставляли никаких комментариев, не говоря уже о лайках или других формах взаимодействия. Он уже начал подозревать, что один из них – бот.

Причина, по которой он думал так только об одном, заключалась в том, что имя другого человека было весьма очевидным. Его звали «живой_не_машина», за чем следовала длинная строка случайных символов.

Однако этот пользователь подписался только на него одного и добавил в закладки только его книгу. Каждый раз, когда он открывал страницу этого пользователя, там ничего не менялось.

Тао Жань не раз задавался вопросом, не знает ли человек за этим аккаунтом его лично, но о том, что он пишет рассказы, он рассказывал только своему близкому другу У Хао. А У Хао не знал ни его псевдонима, ни того, что именно он пишет, и уж тем более не стал бы никому об этом рассказывать.

Но как ни посмотри, его единственный читатель «живой_не_машина#6&%4123» действительно не очень походил на живого человека.

Тао Жань почувствовал разочарование, но, вздохнув, снова с головой погрузился в работу над текстом. Он решил написать дополнительную главу к этому произведению.

Без Цзян Юйхэна в комнате он чувствовал, что пишет все лучше и лучше, и звук быстрых ударов по клавиатуре заполнил комнату.

Тао Жань оторвался от своего занятия, только когда услышал какой-то шум из туалета – настолько громкий, что даже шумоподавление в наушниках не могло его заглушить.

Тао Жань спрыгнул с кровати и бросился к туалету, где обнаружил вернувшегося неизвестно когда Цзян Юйхэна, который...

Мыл обувь.

И это были те самые кроссовки за двадцать тысяч юаней ограниченной серии, которые он так яростно критиковал.

Разве это нормально?

Разве такую дорогую обувь не следует отдавать в химчистку? Он просто моет их куском мыла, неужели нельзя хотя бы использовать немного стирального порошка?

Тао Жань заставил себя перевести взгляд с обуви на Цзян Юйхэна и обнаружил, что сам он тоже ведет себя не совсем нормально.

Войдя, Цзян Юйхэн снял свою толстую куртку на подкладке. Под ней была обычная белая футболка, рукава которой были закатаны, открывая рельефные мышцы его предплечий.

Раньше он бы подумал что-то вроде «Он что, больной – возиться с этим посреди ночи?» или «Как можно так не ценить деньги, что он из себя строит?»

Но точно не то, о чем он думал сейчас: «Черт возьми, какое прекрасное телосложение, в одежде выглядит худым, а без нее – мускулистым».

Тао Жань решил, что у него помутился рассудок из-за обожания фанатов и мыслей о том, не начать ли писать романы в жанре BL. Он уверил себя, что это просто профессиональная деформация, точно она.

Руки Цзян Юйхэна, только что вынутые из таза, все еще были в мыльной пене. Видя, что Тао Жань смотрит на него таким странным взглядом, он помедлил мгновение, прежде чем осторожно спросить:

— Ты... хочешь в туалет?

Тао Жань мгновенно почувствовал, как в его груди застрял воздух, который не мог выйти:

— Кто, кто хочет... это ты хочешь!

Цзян Юйхэн опустил глаза на таз между своими ногами, не понимая:

— Я мою обувь.

В голове Тао Жаня все перемешалось, и он вспомнил, зачем вообще встал с кровати:

— Зачем ты моешь обувь посреди ночи? Люди не должны отдыхать и спать в это время?

|«Ну, это все потому, что кто-то наступил мне на ногу днем, оставив на обуви большой черный след, который нужно хорошенько отмыть»|.

Тао Жань быстро парировал:

— На что ты намекаешь?

|«Неужели он понял, что днем наступил не на того человека?»|

Цзян Юйхэн нахмурился, но его выражение лица быстро вернулось к спокойному:

— Тогда иди спать.

Тао Жань был настолько рассержен, что готов был подпрыгнуть:

— Объясни все четко, не сваливай все на меня.

|«Я ничего не говорил, почему он вдруг разозлился»|.

|«А... так сейчас он злится от смущения? Как мило»|.

Тао Жань чувствовал, что сейчас ему просто необходимо поссориться с Цзян Юйхэном. Раньше он не замечал, чтобы речь Цзян Юйхэна была такой уклончивой и раздражающей. Почему сегодня он вдруг начал вести себя так отвратительно?

«Какое еще мило?! Мило как же! Его бы в дворцовые интриги отправить, вот где ему самое место».

Но вскоре лицо Тао Жаня начало меняться от бледности к румянцу. Он вдруг осознал, что что-то не так.

Его глаза расширялись все больше и больше, потому что он заметил, что Цзян Юйхэн даже не открывал рта.

Так кто же тогда говорил? Неужели здесь призраки?

В этот момент сцена, произошедшая днем, с невероятной ясностью всплыла в его памяти – он дважды наступил на ногу «У Хао», а тот никак не отреагировал.

Тао Жаню сейчас было не до выяснения этих деталей. Его голос слегка дрожал:

— Цзян Юйхэн, ты изучал чревовещание?

Тао Жань сам не верил в то, что тот мог его изучать.

Цзян Юйхэн был немного озадачен. Он помолчал некоторое время, а затем решил сказать правду:

— Нет, а что?

|«Что он имеет в виду, это... какой-то новый способ оскорбления?»|

Тао Жань не мог этого вынести. Он закрыл лицо одной рукой, а другую поднял, махая в сторону Цзян Юйхэна:

— Стоп, подожди минутку, не двигайся!

Цзян Юйхэн послушно замер на месте.

Тао Жань теперь действительно выглядел так, будто за ним гонится призрак. Он молниеносно побежал в соседнюю комнату общежития, словно пытаясь преодолеть расстояние одним шагом.

У Хао развалился на кровати, играя в игру, и совершенно не заметил его прихода.

Тао Жань подтолкнул его и с надеждой спросил:

— У Хао, ты помнишь, что было сегодня в обед?

— Что? — У Хао был занят командной игрой. — Черт! Вперед! Персик, подожди минутку, сейчас, сейчас.

Тао Жань ущипнул У Хао, да так, что тот вскрикнул от боли.

— Ждать не могу, правда не могу. Скажи мне, я наступил тебе на ногу в обед?

У Хао подумал, что он сошел с ума. Он потрогал лоб Тао Жаня, затем приложил руку к своему лбу и странно спросил:

— Слушай, что за ерунда? Когда это ты на меня наступал?

Сердце Тао Жаня мгновенно похолодело.

Действительно, что за ерунда?

Это же...

Мысли Тао Жаня пришли в полный беспорядок. Он так и сидел на стуле У Хао, уставившись на угол его стола, погрузившись в самые запутанные размышления в своей жизни.

Его мысли блуждали от той пары обуви до того дня, когда он впервые услышал, как Цзян Юйхэн говорит какие-то странные вещи. Тогда он подумал, что ему послышалось.

Только через двадцать минут, когда У Хао закончил игру и спустился с верхней кровати, что-то изменилось.

Сначала он некоторое время пристально смотрел на Тао Жаня, затем помахал рукой перед его глазами. Не получив никакой реакции, он впервые проявил некоторую проницательность.

У Хао осторожно спросил:

— Персик, у тебя плохое настроение? Ты поссорился с университетским гением Цзяном?

Тао Жань все еще не реагировал.

У Хао почесал затылок и предложил:

— В вашей комнате много свободных кроватей. Может, мне переночевать на соседней кровати? Или ты можешь остаться в нашей комнате...

Тао Жань внезапно схватил руку У Хао и безумно закивал.

Верно, он больше не мог оставаться в своей комнате. Цзян Юйхэн, он, он, он!

У Хао успокаивающе похлопал его по тыльной стороне ладони и, ударив себя в грудь, сказал:

— Ладно, ладно, чего тут сложного? Я поговорю с ним за тебя, а ты оставайся здесь.

Никогда еще Тао Жань не смотрел на У Хао с таким одобрением. Он был невероятно тронут и, сжимая руку друга, сказал:

— Хороший друг, настоящий хороший друг.

Но Тао Жань точно не ожидал, что его хороший друг, которому он доверил такую важную миссию, вернется не один.

За спиной У Хао следовал не кто иной, как его «дорогой сосед по комнате».

Рука Тао Жаня, спрятанная за спиной, сильно упиралась в стол, уже начиная наливаться кровью от чрезмерного давления.

У Хао извиняющимся взглядом посмотрел на Тао Жаня. Цзян Юйхэн настоял на том, чтобы прийти, и он не мог ему помешать.

Когда он пошел сообщить университетскому гению Цзяну, что сегодня вечером они с Тао Жанем поменяются кроватями, реакция того была совершенно непостижимой.

Цзян Юйхэн улыбался, но его голос был холоднее, чем погода на улице:

— Ты говоришь, что он сегодня будет спать в твоей постели?

Он попытался объяснить и заодно спросил, какой конфликт между ними произошел.

Цзян Юйхэн тоже был озадачен и сказал:

— Возможно, для него я сам по себе являюсь конфликтом.

У Хао не мог понять всех этих хитросплетений между ними. Он считал, что они взрослые мужчины, и любой конфликт можно разрешить, просто поговорив. В крайнем случае, даже драка и последующее примирение лучше, чем такая ситуация.

Тао Жань теперь при виде Цзян Юйхэна начинал нервничать, его речь стала запинающейся:

— Ты... ты зачем пришел?

Цзян Юйхэн схватил Тао Жаня за запястье и потянул:

— Пойдем, поговорим.

Тао Жань был настолько шокирован, что даже не подумал сопротивляться, и его просто утащили без лишних слов.

Хотя путь был коротким, ему казалось, что идти невероятно трудно.

К счастью, как только дверь закрылась, Цзян Юйхэн сразу отпустил его руку.

Цзян Юйхэн повернулся, чтобы посмотреть на него. Хотя расстояние между ними было не близким, Тао Жань почувствовал себя прижатым к дверной раме.

|«Почему он вдруг стал избегать меня? Неужели шум от мытья обуви действительно так сильно его разозлил?»|

Опять.

Тао Жаню некуда было скрыться под этим глубоким черным взглядом. Он почувствовал, как холодок пробежал от пяток до макушки.

Он сердито посмотрел на Цзян Юйхэна, преграждавшего ему путь:

— Что ты делаешь? Отойди!

Цзян Юйхэн стоял спиной к свету, его выражение лица было неясным:

— Куда ты собрался?

Тао Жаня невольно передернуло. Преодолевая слабость в ногах, он решительно протиснулся через щель между Цзян Юйхэном и стеной:

— Я иду спать, не беспокой меня!

Цзян Юйхэн слегка повернулся, его ответ был немного замедленным:

— Хорошо.

Тао Жань быстро забрался на кровать, свернувшись калачиком под одеялом, и тихо прислушивался к звукам за пологом.

Он не был глупцом.

Один или два раза он мог бы списать это на слуховые галлюцинации, но все, что произошло сегодня, было слишком абсурдным, полностью выходящим за рамки его воображения.

Это определенно был голос Цзян Юйхэна, и он точно не страдал от слуховых галлюцинаций.

И именно это указывало на проблему.

Тао Жаню казалось, что этот мир сошел с ума.

Итак, он слышал внутренний голос Цзян Юйхэна. Он научился читать мысли?

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

* Новелла полностью в тгк