Второй сезон ЛБЧ - или параллельная вселенная?

И снова здравствуйте.

И это опять я.

Не отпускает меня эта история.

Взяла себе в привычку по вечерам смотреть выборочно кусочки из второго сезона ЛБЧ ― и каждый раз вспоминается, сколько было на него надежд и как все мы плевались и огорчались в том сентябре, когда он появился на наших экранах.

Я его переводила – и поначалу предвкушала каждую серию как долгожданное свидание. А потом всё унылее и унылее.

К середине, правда, попривыкла к новым героям – и даже полюбила их. Но досада за отсутствие того накала страстей, который я насочиняла в книге, не отпускала.

И вот, по прошествии времени – не могу выбросить их из головы. Продолжаю смотреть и... думать.

Почему? Почему второй сезон стал таким непохожим на первую часть?

Мальчишки не сумели сыграть? Режиссёр что-то лишнее напридумывал? Сценарий подвёл?

Что?

Если подумать, ответы появляются.

Всё очень просто – мальчики выросли.

Вот они за 2 года до ЛБЧ – им 18 и 19.

Просто детишки – Make it wright.

Первое взаимодействие, удачное, приведшее к дальнейшему выбору на роли Тина и Кана.

В первом сезоне в 2018 году им было 20 лет Мину (Тину) и 21 Плану (Кану) соответственно. Даже удивительно, как умудрился вполне себе взрослый План сыграть мальчишечку, которому больше 17 ну НИКАК не дашь, чесслово. 😊

Но в любом случае оба были ещё достаточно мальчишками – и по комплекции, и по пластике, и по внутреннему состоянию – взрывному, неустойчивому мировосприятию, захлёстывающим эмоциям. Я этот возраст называю «лолиточным».

Тесное телесное общение явно вызывало смущение и нужный для создания интриги первого сезона накал страстей.

Да и противостояние им сделали там вполне конкретное, взрывоопасное.

Но вот начинается второй сезон – как раз с момента, когда заканчивался первый.

Наши поссорившиеся герои приходят на футбольный матч, с которого их отношения должны перейти в новую фазу. И вдруг...

Никто не задумался, почему была сначала отснята эта сцена – а потом совершенно неожиданно действие перенеслось «на три месяца назад»? И история пошла с начала, чем вызвала огромное количество негативных отзывов и недовольство зрителей.

А просто актёры очень сильно изменились – а ведь они не гениальные лицедеи, могущие играть за пределами своих физических и метафизических возможностей.

Они – талантливые и искренние ребята (хотя Мин, конечно, гораздо более реальный актёр, чем План), которые правдиво переживают предложенные события. Но переживают их САМИ, в своей психофизиологии

Посмотрите, как заматерел за эти 2 года Мин – лицо, плечи, пластика.

А План, наоборот, стал более мягким, ушли мальчишеская взрывная резкость и наглость, появились какая-то прочувствованность и задумчивость.

Они за эти два года уже наиграли все темы первого сезона по 100 раз, на сценах, фанмитах, в рекламах и короткометражках.

Они НАЕЛИСЬ этой историей выше крыши.

И – я так думаю – режиссёр понял, что в одну реку нельзя войти дважды – и решил сыграть вариант нашей истории с другими персонажами. Похожими – но другими.

В чём же разница?

Во втором сезоне совершенно нет злости Тина по отношению к Кану. Практически со второй встречи он дружелюбно и вполне снисходительно посмеивается над ним – можно ли это представить для Тина первого сезона? Он здесь гораздо зрелее, сдержаннее, конкретнее. И решение «ухаживать» принимает легко, осмысленно.

Здесь практически нет (ну, или очень мало) попыток троллить малыша Кана, Тин сразу принимает на себя роль «рыцаря прекрасной принцессы» - и очень последовательно эту роль отрабатывает.

Стимулом зарождения отношений станет удивление Тина открытости Кана и его незнанию (и совершенному отсутствию стремления узнать) знаменитую фамилию собеседника.

Т.е. главный импульс – именно УДИВЛЕНИЕ, а уж с него у нашего мажора во втором сезоне начинается интерес, который потом затягивает в путы любви.

Если вспомните, в первом сезоне – и у меня в истории - Тин говорил, что влюбился «с первого удара». 😊 Т.е. неприязнь его была гораздо ярче всех остальных нюансов – а отсюда и накал страстей, и качели взаимоотношений – и, естественно, гораздо более сильный отклик зрителей.

И для Кана версии 1.0 также взаимодействие начинается с очень жёсткого столкновения, которое в конце с большим трудом перерастает в нечто другое.

Кан 2.0, наоборот, практически со второй их встречи, с момента обливания рубашки богатенького буратино, ведёт себя мило и заботливо, ему приятно неожиданное внимание странного богача, он нисколько не конфликтует с ним – и срывается только тогда, когда видит грубое отношение к женщинам – как к девушкам-студенткам, так и к неизвестной ему матери Тина.

Самое яркое негодование возникает у него именно при защите этой далёкой мамаши – и гневный поцелуй малышок получает за обзывание «нелюбимым сыном» - за слова, которые в нормальном состоянии ЭТОТ Кан ни за что бы не сказал.

Он тут другой. Хороший сын заботливой мамы. С повышенным чувством справедливости и ответственности. Никакой драчливости в принципе нет, в отличие от первого сезона и моего текста.

Обратите внимание – ЕДИНСТВЕННАЯ попытка врезать Тину заканчивается в этой реальности неудачей. Потому что ТАКОЙ Кан не может ударить ТАКОГО Тина. Рука не поднимается. 😊 Зато Тулу по-прежнему прилетело – кое что всегда остаётся неизменным.

И если принять в душу мысль, что мы перенеслись в параллельную вселенную, а наши герои теперь такие, какие есть, то начинаешь следить за историей с неменьшим интересом.

И поверьте, последить там есть за чем.

Режиссёр придумал массу милых моментиков, которые позволяют раскрыть характеры героев более подробно. Он держит их лица крупным планом, позволяя проследить смену мыслей и эмоций. Неторопливо, бережно, с любовью.

Лично я обожаю моменты, когда Тин врёт Кану. Он делает это с такой смешной физиономией и так облегчённо вздыхает, когда Кан ему верит – что поневоле смеёшься в голос. И умиляешься, что такой уже себе вполне зрелый юноша так забавно пасует перед своим гораздо менее внушительным партнёром.

"Твой телефон попал под десятитонный грузовик"...

Они здесь точно подходят для экстр – именно такими я их себе представляла, такими они и оказались.

Повзрослевшими. И это – ключевое изменение рассказанной истории.

Рассуждения об их взаимоотношениях и демонстрации этих отношений на экране – для меня несущественны.

Ребята показали во втором сезоне очень много теплоты и нежности. Чего здесь не было – так это страсти.

Досадно. Но страсть мы можем себе домыслить – в тот момент, когда камера уходит вверх и вбок. 😊

А вот задумчивость и готовность к любви Кана для меня лично оказались приятным и неожиданным дополнением, украсившим новыми обертонами уже прожитую мною любовь.

Очень жаль, что второй сезон не сняли сразу, он однозначно был бы другим.

Но мы помним, какая борьба по его поводу там у них развернулась. Получилось как получилось.

Однако признать снятое провальным я не готова – тут тоже есть чему порадоваться.

И я предлагаю разделить с вами эту радость.

Продираться сквозь всех остальных героев, которых намешали во втором сезоне, мне лень.

Именно поэтому я повторю свой экзерсис первого сезона – и сделаю свой, укороченный вариант сериала – только с нашей парочкой.

Думаю, что кому-то это тоже будет интересно.

Кстати, нашла хорошего качества первый сезон с англосабами – наверное, переделаю свою нарезку на более качественную картинку.

И специально для любителей комментариев – я вас жду, как всегда, чтобы обворковать то, что понравилось – и скрестить копья по поводу разногласий.

Буду пробовать новую прогу, до которой так и не дошли руки в 2020 году.

Надеюсь на хороший результат.

Но послушайте – неужели я люблю эту парочку уже почти ШЕСТЬ лет???

Каааакой кринж... :)

Так что – преданным поклонникам ТинКанов посвящается.

И в качестве бонуса – ролик на песню Арсения. Я его ваяю с Нового года – и, наконец-то, вроде освоила прогу, в которой его делала.

Перевод песни – ниже. Она – забавная.

Английский текст надо слушать в самой песне.

А здесь постаралась сохранить смысл.

Bang Bang to my heart – Тук-тук. Сердца стук.

Bang Bang to my soul – И в душе тот же звук.

Bang Bang you so hot – Тук-тук. Ты горяч.

I lose control крыша едет, хоть ты плачь..

Bang Bang I become a wild thing Тук-тук, я шизею

Every time you Bang Bang Bang Каждый раз, когда ты...

Oops I fall in love like school-boy Вот же втюрился я... как мальчишка.

What is going on? Крутишь мной как захочешь,

I'm feeling like I'm your toy будто я игрушка.

First time in my life need somebody day and night В первый раз за всю жизнь
день и ночь тебя хочу
День и ночь
День и ночь
День... и ночь...

Do you, Do you, Do you really love me Правда, правда, правда меня любишь?

Girl you know I do Ты ж сама всё знаешь.

So come and show me Ну так докажи мне.

Bang it to my heart, you are my lucky boy Тук-тук, сердца стук,
ты счастливчик, милый друг.

Bang Bang to my heart – Тук-тук. Сердца стук.

Bang Bang to my soul – И в душе тот же звук.

Bang Bang you so hot – Тук-тук. Ты горяч.

I lose control Как я голову не прячь.

Bang Bang I become a wild thing Тук-тук, я шизею

Every time you Bang Bang Bang Каждый раз, когда ты...

Slap me if I'm wrong Вдарь мне – я не прав?

Think your love is strong думая, что ты мой раб..

Kiss me if I'm right Раз прав – ой-ёй-ёй.

I will stay with you tonight Этой ночью будешь мой.

Tell me what's going on И сам мне скажи,

Is it wrong when love is strong что не так, раз любим мы...

Приятного просмотра. 😊

С уважением,

MadamMa

02/2024