Глава 23

Дженни

На прошлой неделе я спала больше, чем за последние несколько месяцев. Никаких кошмаров. Я больше улыбаюсь, больше смеюсь. Мне не нужно притворяться, что я в порядке, потому что я в порядке. Наконец-то я могу быть более чем в порядке.

— Я все еще не могу поверить, что ты бросила меня в прошлые выходные и спала в настоящей кровати, в то время как мой надувной матрас продолжал сдуваться, — дуется Розе, поедая бутерброд. В кафе осталось всего несколько человек, и я слегка потягиваюсь.

— Не похоже, чтобы ты возражала против того, чтобы делить палатку с кем-то еще, — подмигиваю я.

Розе не потребовалось много времени, чтобы сказать мне, что Тэхен спал в ее палатке. Она написала мне в воскресенье утром, требуя знать, где я нахожусь, и не забыла сообщить эту незначительную деталь. Она была непреклонна в том, что ничего не произошло. — Что значит «ничего не произошло»? — спросила я ее в понедельник на работе.

— Ты знаешь, просто целовались, — она махнула рукой, как будто это была маленькая деталь, которую казалось бессмысленным упоминать.

Я думаю, поцелуи для Розе ничего не значат. Мои мысли возвращаются к тому дню в ее комнате. Я сомневаюсь, что Тэхен думает, что это ерунда. Он всю неделю вел себя странно, задавал все больше вопросов о Розе. И она больше не «та странная девчонка», как он говорил, когда говорил о ней.

— Знаешь, кое-кто влюблен, — говорю я Розе.

— Я так не думаю, — как по команде, Тэхен заходит в кафе, направляясь прямо к нам. Я улыбаюсь ему, и он вторит мне, но его внимание сосредоточено на чем-то другом. Ком-то другом. Интересно, кто бы это мог быть.

— Привет, — Тэхен прислоняется к стойке. Его выдающаяся мускулистая фигура занимает большую часть пространства. Я смотрю на Розе и поднимаю бровь, давая понять, что Тэхен действительно влюблен. Она игнорирует мой взгляд.

— Привет, Тэхен, — отвечает Розе.

Тэхен переминается с ноги на ногу. — Э-э, ты хотела бы сходить в кино или куда-то еще на следующей неделе? — он спрашивает ее. Его обычного уверенного, игривого «я» нигде не видно. Я никогда не видела Тэхен таким... нервным.

Розе обдумывает это несколько секунд. Наши с Тэхеном взгляды не отрываются от нее. Она смотрит на меня, хмуря брови, прежде чем снова посмотреть на Тэхен. — Конечно! Мы можем пойти в кино. Дженни тоже хотела бы пойти, — добавляет она.

— Я бы хотела? — спрашиваю я в замешательстве. Я пристально смотрю на нее, пытаясь молча донести, что это не то, что имел в виду Тэхен. Она снова игнорирует мои хитрые взгляды.

— Да, конечно. Пригласи Юнги. Может быть, Джису и Джин тоже могли бы прийти, и Чонгук? — Розе говорит Тэхен.

— Э-э, — Тэхен чешет затылок. Он открывает рот, как будто хочет что-то сказать, но откладывает это. Вместо этого он отвечает. — Эм, да, конечно.

— Круто, звучит как план, — щебечет Розе и запихивает остаток своего бутерброда в рот.

Тэхен стоит у стойки, оглядывается по сторонам и поворачивается, чтобы выйти. — Тогда увидимся позже. Я пойду расскажу остальным.

— Да, увидимся, — говорю я, извиняясь и улыбаясь ему от имени Розе.

— Что это было? — спрашиваю я ее, когда Тэхен уходит. Он явно сбит с толку тем, что произошло, как и я.

— Что было что? — спрашивает она.

— Разве он не в твоем вкусе? — настаиваю я.

— Мм, он во вкусе любого, Дженни, — беспечно отвечает Розе, как будто это несложно, и это не так. Не с внешностью Тэхен.

— Тогда в чем проблема? Он явно пытался пригласить тебя на свидание, — говорю я ей, но я уверена, что она уже знает. Она не глупа.

— И я согласилась, — она запирает входную дверь после того, как уходит последний клиент.

— Ты пригласила всю чертову команду, Розе. Я не думаю, что это можно квалифицировать как свидание.

Она пожимает плечами. — Детские шаги.

Что бы, черт возьми, это ни значило.

——

Сегодня пятница, и Чонгук ушел на ночь к Лисе. Его мама работает в ночную смену. Я бы с удовольствием поехала с ним, но я уже пропустила два выходных на работе. Хотя Броуди ничего об этом не говорил, я не хочу показаться неблагодарной по отношению к этой работе.

Завтра большой бой между Чонгуком и Каем. Даже мысль об этом заставляет меня нервничать, и я не та, кто в этом участвует. Все может пойти не так.

Я лежу на кровати Чонгука, так как практически переехала в его комнату. Это более реалистично, так как я всегда здесь. Его комната намного больше моей, и не заставляйте меня говорить о размере его кровати. Это также означает, что мне не придется делить ванную с Джису и Джином, которые знают, чем они там любят заниматься. Я была свидетелем того, как они выходили вместе с красными лицами. Это был либо горячий душ, либо, ну... очень горячий душ.

На моем телефоне высвечивается имя Чонгука. — Привет, — отвечаю я на видеозвонок— Дженниаааа, — поет Лиса в трубку, ее глаза смотрят в камеру, и она поворачивает ее так, чтобы я могла видеть ее пижаму.

—Лиса, мне нравится твоя пижама! — оно ярко-фиолетовая с капюшоном и с единорогом.

— Это моя любимая. Чонгуки купил ее для меня, — заявляет она. Чонгук забирает у нее телефон.

— Иди, готовься ко сну. Уже поздно. Я буду у тебя через секунду, — говорит он Лисе, его тон смягчается для нее. Она надувает губы, но подчиняется, машет мне на прощание. Я машу в ответ.

— Ты в моей постели? В моей футболке? — спрашивает Чонгук, когда Лисы больше нет в комнате.

— Мм, да, — я осторожно прикусываю губу.

— Ты делаешь это нарочно? Ты хоть представляешь, блядь, что это со мной делает? — спрашивает Чонгук. С его волос капает вода, а тело блестит от капель. Я предполагаю, что он принял душ.

— Как насчет того, чтобы рассказать мне? — я улыбаюсь и откидываюсь на спинку кровати. Я медленно задираю футболку, наблюдая, как лицо Чонгука напрягается в ожидании.

— Чонгуки я готова к своей сказке на ночь, — зовет Лиса, и на моем лице появляется улыбка. Она такая милая.

— Черт, — ругается Чонгук.

— Спокойной ночи, Чонгук, — я заканчиваю разговор до того, как он успевает ответить. Я уверена, что он перезвонит мне позже, как только Лиса уснет.

Мне скучно, и я обнаруживаю, что еще не готова лечь спать. Я беру книгу, которая лежит на столе Чонгука, и читаю ее с обратной стороны.

Глядя в темноту через раздвижные двери, я ничего не вижу. Странно, что раньше моя жизнь была именно такой. Я не могла видеть ничего, кроме мрака прошлого. Несмотря на то, что все продолжали намекать, что ситуация улучшится, я не могла понять, как это может стать лучше.

Я была поймана в ловушку непостижимых теней, оглядываясь назад вместо того, чтобы видеть будущее. И теперь я принимаю прошлое. Я ловлю себя на том, что радуюсь тому, что ждет меня в будущем. Пожалуй, я даже могу сказать, что я в восторге от этого.

Я поворачиваюсь и замечаю скомканный листок бумаги рядом с мусорным ведром, как будто Чонгук бросил его сюда со своей кровати, но промахнулся. Я поднимаю его с пола с твердым намерением выбросить в мусорное ведро. Любопытство берет верх надо мной, и я разворачиваю его, осторожно, чтобы не порвать страницу.

Когда я понимаю, что это страница из дневника Чонгука, мне хочется выбросить ее в мусорное ведро — я не хочу вторгаться в его личную жизнь. Но все меняется, когда мои глаза непреднамеренно пробегают по его почерку.

Я прочитала эту страницу один раз. Дважды.

Трижды.

Сначала я этого не замечаю, не желая в это верить. Должно быть какое-то объяснение, этого не может быть на самом деле. Меня затягивает в один из моих кошмаров. Засасывает в черную дыру.

Мое тело сотрясается, а легкие сжимаются, не пропуская воздух. Я физически не могу дышать. Мой разум работает со скоростью миллион миль в секунду, думая о каждом отдельном сценарии, о каждой чертовой подсказке. Должно быть, это ошибка.

Последние несколько месяцев проносятся у меня в голове на полной скорости, и мое зрение затуманивается.

Держись подальше от меня.

Вдох.

Мне нужно, чтобы ты ненавидела меня.

Выдох.

Я тебе не подхожу.

Пол вращается подо мной. Я изо всех сил пытаюсь удержать равновесие.

Я больше не пью.

Я сажусь на корточки и кладу голову на руки. Я закрываю глаза в надежде, что проснусь. Но я этого не делаю, потому что это не сон. Все гораздо хуже.

Я монстр.

Слова Чонгука проносятся у меня в голове, пока я складываю кусочки головоломки воедино. Все имеет смысл, но я пытаюсь найти другое объяснение. Все, что может подтвердить это.

Мое сердце колотится в груди. Я продолжаю читать страницу, заполненную почерком Чонгука, снова и снова, пока мои руки не начинают трястись так сильно, что я больше не могу сосредоточиться на нем. Мой желудок переворачивается с каждым словом.

Я тянусь за телефоном и вожусь с экраном. Я не могу контролировать свои дрожащие руки, поэтому мне требуется минута, чтобы найти контакт Чонгука.

— Ты уже соскучилась по моему голосу? — поддразнивает он. Его голос, который обычно приносил мне утешение, теперь причиняет боль.

Я пытаюсь дышать, чтобы произносить слова. Что-нибудь. Единственный способ для меня поверить в это — услышать это непосредственно от него, и я не могу дождаться его возвращения. Мне нужно знать сейчас.

— Все в порядке? — он спрашивает, когда я не отвечаю.

Все далеко не в порядке. — Это правда? — наконец мне удается спросить.

— Что? Дженни, ты в порядке?

Я открываю рот, но не могу этого сказать. Слова застряли глубоко у меня в горле. Вместо этого я говорю. — Я нашла страницу из твоего дневника.

Тишина. Явный признак того, что он знает, о чем я говорю. Я хочу, нет, мне нужно, чтобы он сказал мне, что это не то, чем кажется. Мне нужно, чтобы он доказал, что я ошибаюсь.

— Черт возьми, Дженни...

— Это правда?! — я отчаянно прошу ответа.

— Позволь мне объяснить... — начинает Чонгук. Но тут нечего объяснять, это простой вопрос.

— Ответь мне! — мой голос срывается. Я надеюсь всем, что у меня есть, что это недоразумение. Тишина убивает меня, и дыхание Чонгука становится глубже. Целая минута кажется часом.— Да.

Мое сердце разбивается вдребезги. Я падаю на четвереньки, мое дыхание поверхностное и учащенное. Я слышу голос Чонгука по телефону, но не могу сосредоточиться ни на чем, что он говорит. Мне нужно выбраться отсюда, из его комнаты. Куда угодно, подальше от всего, что принадлежит ему.

Не полностью контролируя себя, я умудряюсь добраться до входной двери, не упав в обморок. Я выхожу на улицу, и холодный ветерок обволакивает мою кожу, погружая меня в свое отчаяние. Здесь легче дышать воздухом. Тем не менее, мои легкие горят с каждым вдохом и выдохом. Я не понимаю, что плачу, пока мое зрение снова не затуманивается.

Я смотрю на небо, чтобы смахнуть слезы, которые сейчас текут, но вместо этого в него вторгаются многочисленные алые падающие звезды. Они яркие и невообразимым образом освещают всю атмосферу.

Звезды сгорят в огне.

Вот такой вот поворот событий, ожидали?