Глава 5
Дженни
Стакан, полный воды, который я держала, пролился мне на платье, когда я нанесла удар. То, чего я никогда раньше не делала. Как Чонгук сюда попал? Он подслушивал или просто оказался не в том месте не в то время?
— Я... мне жаль, это был несчастный случай, — выдыхаю я.
Чонгук подносит руку к носу и вытирает кровь с него тыльной стороной рукава. Коварная улыбка появляется на его лице, когда он разглядывает меня.
Я присматриваюсь. Чонгук улыбается? Но, возможно, улыбка — неподходящее слово для описания этого. Мягкий изгиб его полных губ, на которых есть пирсинг, и видимо не один, и тень маленькой ямочки на щеке. У кого-нибудь другого это не было бы классифицировано как улыбка, возможно, в лучшем случае как ухмылка. Тем не менее, это первый раз, когда я вижу, чтобы Чонгук выглядел менее чем взбешенным.
Только сейчас, когда я прихожу в себя от шока, я понимаю, что моя рука пульсирует. Джиён придвигается ко мне. Я протягиваю другую руку, чтобы остановить его. — Ты! Не смей прикасаться ко мне, — злюсь я.
— Ну же, Джен! Ты не можешь винить меня за это, — он улыбается своей жалкой, кривой улыбкой, от которой я раньше таяла.
Игнорируя его, я осматриваю свою руку. Она красная и опухшая, и я почти могу зайти так далеко, что могу сказать, что что-то сломано. Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, чтобы избавиться от боли в руке. Слезы подступают к моим глазам, но я сдерживаю их.
— Это выглядит плохо, — Чонгук смотрит на мою руку.
Ни хрена себе, Шерлок.
Он открывает морозильник и роется за всеми забытыми бутылками с алкоголем, которые люди поставили сюда в начале вечеринки. Он достает пакет со льдом и оборачивает его кухонным полотенцем, прежде чем сделать несколько шагов ко мне.
— Мне жаль, — он берет мою руку в свою, медленно кладет на нее кухонное полотенце. Я вздрагиваю от его прикосновения. Он теплый и вызывает во мне странное покалывание. Забирая у него кухонное полотенце с пакетом льда другой рукой, я разрываю наш контакт.
Я смеюсь, глядя на него снизу-вверх. — Ты извиняешься, когда я та, кто ударила тебя?
Он смотрит на меня так, словно заглядывает мне в душу. Его глаза такие же проницательные, как и в первый раз, когда я их увидела, и мне приходится опустить взгляд в пол, чтобы избежать их воздействия.
— Наверное, да, — говорит он почти про себя.
— Ты хорошо себя чувствуешь? — меня смущает перемена в его поведении. Все остальное время он был только грубым и высокомерным. Теперь я бью его, и вдруг он становится... милым? Может быть, еще один побочный эффект расстройства личности? — я ударила тебя слишком сильно?
Он смеется, по-настоящему смеется. От этого сердечного звука у меня по рукам бегут мурашки, и я остаюсь совершенно ошеломленной. Я прихожу к выводу, что у него сотрясение мозга. Другого объяснения его поведению нет.
— Тебя нужно осмотреть, — говорит он. Я слишком занята, гадая, что случилось с Чонгуком, которого я встретила в начале недели. У него есть близнец? — позволь мне отвезти тебя.
— А? — мои глаза устремляются на него.
— Позволь мне отвезти тебя в больницу, — повторяет он.
— Э-э, я не думаю, что в этом есть необходимость, — я пытаюсь согнуть пальцы, чтобы доказать, что со мной все в порядке, но их пронзает боль.
Чонгук наблюдает за мной, наклоняя голову набок, когда я встречаюсь с ним взглядом.
— Наверное, я должна, но ты не обязан меня везти, — говорю я, хотя сама не смогу добраться до больницы, если только не пойду пешком.
— Пойдем, — он жестом приглашает меня следовать за ним. Я все еще настороженно отношусь к внезапной перемене в его отношении.
Я следую за ним, пораженная тем, как люди, кажется, уступают дорогу, они либо боятся его, либо очень уважают. Я предпочитаю первое.
Чонгук подходит к Джину и Тэхену. Они стоят за столом для пиво-понга, ожидая своей очереди. Кто-то из их команды бросает шарик для пинг-понга в один из красных стаканчиков, и они разражаются радостными криками.
— Где твои ключи? Мне нужно одолжить твою машину, — Чонгук смотрит на Джина.
О, нет. Я не могу позволить ему сесть за руль. Я не могу быть пассажиром в машине ночью. Это вызывает воспоминания о несчастном случае. Я ломаю голову в поисках оправдания, чего угодно.
Джин без колебаний вытаскивает ключи из кармана и протягивает их Чонгуку. — Все в порядке? — он переводит взгляд с меня на Чонгука. От моей пульсирующей руки к носу Чонгука, на котором все еще немного крови, — ты, должно быть, действительно разозлил ее на этот раз, чувак.
— Я думаю, что она сломала руку. Я собираюсь отвезти ее в больницу, чтобы ее осмотрели, — отвечает Чонгук. Джин поднимает брови, — на этот раз это была не моя вина, — добавляет Чонгук и кладет ключи в карман толстовки вместе со своими руками.
Тэхен с опаской смотрит на мою руку. — Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?
Я собираюсь отклонить его предложение, я не хочу портить ему вечер, и по его случайным покачиваниям я могу сказать, что он много выпил, но Чонгук отвечает за меня. — Нет.
Чонгук подходит к входной двери и оглядывается, ожидая, что я последую за ним. Я иду к нему, но затем останавливаюсь, приходя в себя. Во-первых, у меня нет причин доверять ему, чтобы он куда-нибудь меня отвез, а во-вторых, есть проблема с тем, что ночью я нахожусь на пассажирском сиденье.
— Почему я должна доверять тебе? Я ударила тебя, а ты предлагаешь отвезти меня в больницу. Откуда мне знать, что это не часть твоего плана мести?
Чонгук пожимает плечами. — Ты этого не знаешь, — он поворачивается и продолжает идти к машине.
— Ты должен быть за рулем? Разве ты не пил? — спрашиваю я, когда догоняю его.
— Нет. Я не пил., — одиночный шаг Чонгука в два раза длиннее моего, и я ускоряю шаг, чтобы компенсировать это.
— Я все еще не думаю, что тебе следует садиться за руль. Возможно, я сделала тебе сотрясение мозга. Мы оба должны пройти обследование, — говорю я.
Он усмехается. — Меня били и сильнее.
Я в этом не сомневаюсь. С таким отношением, я уверена, что было бесчисленное множество раз, когда у кого-то возникало желание нанести ему хук справа.
Будучи юристом по профессии, мой отец настаивал на том, чтобы я знала, как наносить удары. — Для самообороны, — заверил он меня, когда я попыталась сказать ему, что размахивание кулаков не входило в мой список дел.
Итак, однажды мы провели несколько часов, совершенствуя мою технику в гараже. — Держи колени согнутыми... Двигай бедрами и туловищем, — и самое главное, — держи большой палец снаружи кулака.
Он не упомянул, что удар кого-то со значительной силой, скорее всего, повредит мне больше, чем моему противнику. Это очевидно, по крайней мере, в моем нынешнем случае. Лицо Чонгука сделано из железа. К тому же я навеселе, и, возможно, поэтому решила, что закрыть глаза будет правильным решением.
Чонгук открывает пассажирскую дверь белой Субару Джина и ждет, пока я заберусь внутрь.
— Полагаю, рыцарство не умерло, — замечаю я, переводя взгляд с него на дверь. Его лицо не меняется. Вместо этого он идет к водительской стороне.
— Подожди, — кричу я, — я поведу, — я протягиваю руку за ключами.
Чонгук смотрит на руку так, словно у меня выросла третья. — Ни за что.
— Чонгук... — начинаю я, не зная, как объяснить свою дилемму, — э-э, я... я не могу быть пассажиром в машине ночью.
Это звучит безумно, и я стараюсь избегать подобных ситуаций. Я ожидаю, что Чонгук рассмеется или посмотрит на меня как на сумасшедшую. Я готовлюсь к тому, что он начнет задавать вопросы, и мой разум начинает выстраивать ложь.
— Хорошо, но я не могу позволить тебе вести машину одной рукой, — он подходит ближе. Мы стоим в нескольких дюймах друг от друга, его рука опирается на дверцу машины.
— Где твой мотоцикл? — спрашиваю я.
Он указывает на противоположную сторону улицы. — Но ты на самом деле сумасшедшая, если думаешь, что я позволю тебе приблизиться к рулю моего байка. С одной рабочей рукой и пьяной, — подчеркивает он.
Я поднимаю на него глаза, его задумчивый взгляд устремлен на меня с любопытством. Я не пьяна, возможно, навеселе, но спорить с ним нет смысла. — Ты поведешь, — заявляю я.
— С мотоциклами все в порядке? — он вопросительно поднимает брови.
— Все в порядке, только не машины ночью, — уточняю я.
Он кивает и снова не спрашивает, почему. Мы направились в сторону его мотоцикла, в конец улицы.
— Я еще раз прошу прощения. Удар, он предназначался не тебе, — чувство вины поглощает меня. Если быть совсем честной, я, возможно, фантазировала о том, чтобы ударить его с тех пор, как впервые встретила его, но я никогда не думала, что сделаю это.
— Джиён, не так ли? — спрашивает он.
— Что?
— Удар, он предназначался Джиёну?
— Ты его знаешь? — я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Чонгука. Это последнее, что я представляла себе сегодня вечером, нормальный разговор с ним.
— Нет, я случайно услышал, как ты произнесла его имя.
— О, точно...
Мы молча идем по улице, и звуки музыки затихают с каждым шагом. Моя рука пульсирует, и я прижимаю ее к груди. Я не думала, что эта ночь приведет к такой ситуации.
— Поскольку ты даже не ударила того, кого намеревалась, я предполагаю, что удар кулаком — одно из твоих самых слабых мест, — говорит Чонгук.
Я прищуриваю глаза. — Поскольку ты воспринял это с достоинством, я предполагаю, что ты привык получать удары.
Чонгук останавливается перед своим мотоциклом, который темного черного цвета, а на сиденье лежит шлем. Неудивительно, что он припарковался так далеко.
Он ухмыляется, тень его ямочки видна под уличным фонарем. Он надевает шлем мне на голову, и ветерок доносит до меня запах его лосьона после бритья. Я резко вдыхаю.
Он плавно забирается на байк, и я следую его примеру, перекидывая ногу через него и кладя рабочую руку на плечо Чонгука для поддержки. Он наблюдает за мной с удивлением и, возможно, немного с нерешительностью. Я не могу сказать.
Мотоцикл с ревом оживает, и я обхватываю одной рукой талию Чонгука для поддержки, не чувствуя ничего, кроме мышц. Вместо того, чтобы этот жест казался странным и неловким, все в порядке.К счастью, моя рука не так уж плоха, просто небольшой перелом на костяшке пальца. Чонгук ждет, пока меня осмотрит доктор.
— Вы, должно быть, сильно ударились обо что-то, — заявляет доктор. Он перевязывает мне руку и говорит, что она заживет в течение трех недель, но я должна ограничить ее использование.
— Ты можешь отвезти меня домой? Мне не хочется возвращаться на вечеринку, — спрашиваю я Чонгука, когда мы снова идем к его мотоциклу.
— Конечно.
Единственный звук — это двигатель мотоцикла, едущего по изолированной дороге обратно к дому. Я хватаюсь за Чонгука одной рукой, одновременно поднимая взгляд к небу. Там есть узкое отверстие, где звезды мерцают сквозь верхушки огромных густых деревьев. Я позволяю своей голове откинуться назад, и прохладный ветерок касается моей кожи, покалывая мой нос.
Мои волосы развеваются за спиной, и я глубоко вдыхаю. На этот раз я позволяю себе признать, что, возможно, именно здесь мне суждено быть — новый город, новые друзья, новое начало.
Проходит совсем немного времени, прежде чем мы оказываемся на подъездной дорожке, и Чонгук глушит двигатель, слезая. Он заходит со мной в пустой дом и щелкает выключателем, освещая пространство. Он собирается вернуться на вечеринку?
Я подхожу к холодильнику и беру бутылку воды. Затем тянусь к шкафу наверху, где, как сообщила мне Джису, хранятся обезболивающие. Моя рука пульсирует, как и голова, от громкой музыки на вечеринке. Мои пальцы касаются маленькой коробочки, но я не могу дотянуться до нее, даже когда встаю на цыпочки.
Когда шаги приближаются ко мне, мое тело замирает. Чонгук наклоняется надо мной, тепло его тела обжигает меня. Я делаю глубокий вдох — цитрусовые с преобладанием дубового мха открывают неровный след таинственности и очарования. Я не смею пошевелиться.
Его пальцы беззаботно касаются моих, и он опускает коробку для меня. Я поворачиваюсь к нему лицом, и он протягивает ее мне. Я чувствую необходимость поблагодарить его за это и за сегодняшний вечер, хотя и не знаю, почему он беспокоился обо мне. Я надеюсь, что, по крайней мере, с этого момента мы будем вести себя вежливо.
— Спасибо, что отвез меня в больницу, хотя тебе не следовало этого делать. Я имею в виду, я та, кто ударила тебя, — говорю я поджимая губы.
— Дженни, — мое имя слетает с его языка, и он делает шаг ближе ко мне. Мой взгляд перемещается к его губам. Они приподнимаются в уголках, открывая слабую улыбку. Он собирается что-то сказать, но его прерывает телефонный звонок. Вынимая его из кармана, он смотрит на экран. Тэхен.
Он отвечает, поднося телефон к уху. Тишина в доме позволяет мне различать отдельные части того, что говорит Тэхен. Я улавливаю слова Университет Эшворта, срыв вечеринки, и тебе нужно немедленно приехать сюда.
— Я еду, — говорит Чонгук в трубку.