Count The Stars |Russian Translation Эпилог · страница 44 из 44
Страница 44 из 44

Эпилог

25 февраля 2021, 21:04

Я сидел скрестив ноги на полу в комнате парней, одетый только в плавки, и изо всех сил пытался не прикасаться к разбросанной по ковру грязной одежде. Мы жили у отца Адама только полторы недели, но каким-то образом комната, в которой ночевали все пять парней, выглядела так, точно по ней прошелся торнадо. Грейс повезло, что она жила одна в гостевой спальне.

С нервным вздохом я достал телефон и поставил его на самодельный штатив, который я собрал несколько минут назад. Я пообещал своему психологу, что я сниму для себя видео, но я не предполагал, что буду настолько стесняться камеры.

До того, как я смогу разнервничаться еще больше, я нажал кнопку съемки и неловко улыбнулся на камеру.

- Привет, - начал я и слегка махнул рукой. - Меня зовут Элай, ну, думаю, это видео для меня, да? Твое имя... нет, наше имя - Элай, и нам поставили диагноз: Генерализованное тревожное расстройство и Паническое расстройство. Мне сказали составить лист с парой фактов обо мне, которые никак не связаны с тревожностью... так что вот.

Я посмотрел на смазанные слова на моей руке, которые написал маркером в сегодня в час ночи. Адам и я выбрались на террасу около комнаты Джеймса, и не спали всю ночь, разговаривая и смотря на звезды. То есть я не спал всю ночь. Указывая на все известные ему созвездия, он быстро уснул, его голова у меня на коленях.

(Сейчас я уже практически запомнил небо с его помощью, но я всегда давал ему рассказать мне все еще раз.)

В тот момент я чувствовал себя хорошо - отлично, вообще-то - так что я записал кое-что и решил, что наконец сделаю то, что хотел от меня мой психолог, и покажу себе, что я - нечто большее, чем моя (немного ебанутая, но в целом достаточно умная) голова.

Я еврей.

Мне нравится оранжевый цвет

Я бисексуал и пиздец горжусь этим.

Я почти могу кувыркаться колесом. Почти.

Я играю в футбол. Совсем неплохо.

У меня есть пять очень хороших друзей, что гораздо больше того, что я только мог себе представить.

У меня есть парень - Адам Чанг. Я вполне уверен в том, что люблю его.

У меня непереносимость лактозы.

И я безумно хорошо играю в монополию.

- Есть еще, но у меня нет времени перечислять все. Главное - я знаю, что есть еще. Я знаю, что я - больше, чем переполненный тревогами семнадцатилетний парень, с трудом пытающийся быть нормальным.

Достаточно долгое время мне казалось, что моя жизнь вращается вокруг моей тревожности. Я перестал делать то, что я любил, и причинял боль людям, которые много значат для меня, потому что я ужасно боялся того, что могло пойти не так. Думаю, я все еще боюсь, я просто осознал, что могу не давать этому останавливать меня. Может быть я пропущу удар по мячу или буду отвергнут или причиню кому-то боль, но если я никогда не буду делать, что хочу, моя жизнь будет ужасной. Иногда, нужно просто вытолкнуть из себя все плохое и впустить хорошее, даже если это делает тебя немного наивным.

- И это правда! - радостно прокричал Адам, его плавки в звездочку появляются в кадре и закрывают почти всю камеру.

Я почувствовал, как мои щеки загорелись, отталкивая его от камеры. Он сел на пол рядом со мной с кривоватой улыбкой и обернул руку вокруг моей талии, притягивая меня ближе. Я не мог не улыбнуться в ответ.

- Я услышал свое имя. Ты говорил о своем потрясающем парне и о том, какой же он самый добрый, смешной и красивый парень во всей вселенной?

- Не совсем.

Он поцеловал меня в щеку и встал.

- Ну, заканчивай тут с камерой и спускайся потом к бассейну. Они устраивают битву в воде, и на плечах у Блейка Джеймс даже выглядит немного угрожающе.

Когда я был уверен, что услышал, как он спускается вниз, я повернулся обратно к камере и улыбнулся, давая румянцу покрыть все мое лицо.

- Ага, у меня все очень неплохо.


Привет всем! Автор оригинала случайно нашел у себя эту главу и недавно опубликовал. Прошло много времени после последней главы, но все равно :) Надеюсь, вам понравилось~~