Count The Stars |Russian Translation 6 · страница 7 из 44
Страница 7 из 44

6

4 июля 2019, 12:12

Когда я иду по коридорам школы, я никогда не смотрю людям в глаза. Это обычно приводит к несмелому помахиванию рукой или разговору, и мне никак не удается выбрать правильный вариант. Кто-то скажет: "Привет, Элай!", а я пройду мимо них и просто помашу рукой, что вытекает в ужасную неловкость для нас обоих. Всю оставшуюся часть дня мне будет казаться, что я разбил чье-то сердце, и другому придется справляться со стыдом из-за отказа. Так зачем проходить через все это возможное унижение, когда можно просто смотреть в пол и надеяться, что меня не позовут по имени?

Не то чтобы меня много кто зовет, но лучше быть подготовленным.

Так что когда кто-то сунул мне в руку смятый клочок бумаги, я был немного сбит с толку. Я поднял глаза, пытаясь понять, кто это был, но вокруг был полный хаос, и мне даже не удалось хорошо осмотреться, потому что на меня начала напирать толпа.

Я добрался до пустого класса и достал комок бумаги с небрежной подписью "Элай".

Я распрямил бумагу и обнаружил, что там был список, и скорее всего это были названия групп или имена музыкантов. Я узнал The Neighborhood и Frank Ocean, но было много, типа Declan McKenna или COIN, о которых я вообще не слышал. На бумаге рандомно были разбросаны кучи имен и названий, а внизу написано:

На всякий случай.

Я улыбнулся и снова сложил бумажку, на этот раз аккуратнее, и положил ее в карман.