Глава 1.
Глава 1. На ладонь Цзян Инхэ легли чужие пальцы, даря ему редко испытываемое тепло прикосновения другого человека.
Цзян Инхэ сидел на возвышении, безэмоционально слушая, как стоящий внизу ученик почтительно, но с оттенком самонадеянности излагал свои мысли. Он медленно потирал кончики пальцев, его взгляд ничуть не менялся от слов собеседника.
Этот человек внизу был небесным избранником, прошедшим через бесчисленные испытания, и стоявший рядом Глава секты, он же шисюн*, очень довольный услышанным, тихо произнёс:
— Сюаньвэй*, может, выберешь его?
(п.п.: 1. 师兄/ shīxiōng / шисюн – это старший ученик или старший брат-наставник по школе/учению
2. 玄微/Xuánwēi/Сюаньвэй – титул Цзян Инхэ; 玄 微 / Xuán wēi – досл. «Таинственная Тонкость» или «Сокровенная Утонченность»).
Услышав эти слова, Цзян Инхэ повернул голову и слегка скользнул взглядом вниз, но не дал согласия.
Юноша, прежде державшийся почтительно и самоуверенно, видя его молчание, мгновенно утратил былую уверенность, его лицо несколько раз изменилось, но в итоге он не осмелился ничего сказать и отступил с чувством поражения и недовольства. А стоявшие позади него другие кандидаты тут же оживились, их глаза заблестели от нетерпения.
Дело было не в том, что он не хотел брать учеников, а в том, что природный талант этого человека не соответствовал стандартам – и эти стандарты были установлены не самим Цзян Инхэ, а «системой наставника А-Цзяна», которая переместилась с ним из другого мира тысячу лет назад. У него было лишь два пути для возвращения домой: либо выполнить условия «системы наставника А-Цзяна» и воспитать трёх учеников с выдающимися талантами, чья слава разнесётся по всему миру, либо достичь эфемерного слияния с Дао и вознесения.
Изначально он полагал, что первый способ будет проще, но прошла целая тысяча лет, он почти забыл, как выглядит Земля, множество его собратьев по совершенствованию уже ушло из жизни, а эта «система наставника А-Цзяна» всё так же непреклонно напоминала ему: «Недостаточный талант, пожалуйста, не принимайте в ученики».
Стоявший рядом Глава секты Пэнлай беспомощно смотрел на полное разочарования и недовольства лицо ученика с выдающимся талантом, затем взглянул на холодный как лёд профиль шиди* Цзяна и вздохнул:
— Следующий.
(п.п.: 师弟 / shīdì / шиди – младший брат/соученик/товарищ по школе или учению в традиционной системе наставничества).
Ещё один талантливый молодой человек с полной уверенностью встал у подножия возвышения, рассказывая о том, сколько времени ему потребовалось для создания основы, сколько для прорыва к уровню Божественной души... Но сидящий наверху Цзян Инхэ сохранял неизменное выражение лица и неспешно отпил чаю.
Чайный настой сверкал изумрудом – это был чай Эньши Юйлу*, выращенный на духовном источнике, оставляющий сладкое послевкусие. Цзян Инхэ медленно смаковал глоток, затем поднял взгляд на говорившего.
(п.п.: Энши Юйлу («Юйлу» означает «похожий на белый нефрит») производится в горах Уфэн, в восточном пригороде города Энши в провинции Хубэй).
[Немного выдающийся, не соответствует требованиям к поступлению].
Система вывела эту пометку, избавляя его от необходимости проверять самому. Требования «системы наставника А-Цзяна» оказались неожиданно высокими – за тысячу лет он ещё не встречал ни одного кандидата в совершенствующиеся, который бы соответствовал стандартам этой системы.
Цзян Инхэ опустил чашку, нефритовый фарфор тихо стукнул о столик, издав глухой звук. Он отвёл взгляд, больше не удостаивая собеседника вниманием, и холодно произнёс:
— Недостаточный талант.
Внизу юноша, выросший в лучах похвалы как «гений», услышав такую оценку, недоверчиво уставился на него в оцепенении, но мог лишь с неохотой отступить, не сводя пристального взгляда с Бессмертного Господина Сюаньвэя.
Все знали, что он много лет не брал учеников, и естественно понимали, что требования для поступления к нему в ученики должны быть очень высокими. Но когда два общепризнанных гения были безжалостно отвергнуты, те, кто поначалу тайно радовался и посмеивался, начали паниковать и теряться.
Как и следовало ожидать, никто из следующих учеников с выдающимися талантами не смог преодолеть этот барьер, и к тому времени, как они спускались с возвышения, Цзян Инхэ даже не допил свою чашку чая.
Он держал чашку одной рукой, опустив взгляд на плавающую и рассеивающуюся пену, уже не питая никаких надежд относительно этого отбора.
Стоявший рядом с Цзян Инхэ Глава секты всё ещё сохранял проблеск надежды и, наклонившись, напомнил:
— Шиди Цзян, этот последний ребёнок – лучший из всей группы, его мать – Просветленная Лиюэ из дворца Гуанхань.
Цзян Инхэ поднял глаза, переведя взгляд с остывшей изумрудной поверхности чая на юношу в белых одеждах, который кланялся ему. В глазах молодого человека светилась крайняя уверенность, казалось, даже большая, чем у предыдущих кандидатов.
— Бессмертный Господин Сюаньвэй, меня зовут Чэн Цзыхань, мне потребовалось всего двадцать семь лет для создания основы, сейчас мне нет и сорока лет, я уже достиг средней стадии создания основы, моё стремление к Дао непоколебимо, прошу Вас принять меня в ученики!
Снизу донеслись тихие восклицания удивления и перешёптывания.
— Двадцать семь лет? Так быстро?
— Ты разве не знаешь о нём? Его мать – Просветленная Лиюэ, как там говорится... Чэн Цзыхань – один на столетие!
— Как впечатляюще, в этот раз он точно сможет стать учеником Бессмертного Господина, верно?
Обсуждения внизу велись очень тихо, но с уровнем совершенствования Цзян Инхэ он мог слышать всё совершенно отчётливо. Он посмотрел на кандидата и, увидев всё то же однообразное «недостаточный талант», уже собирался отказать.
Но в этот момент «система наставника А-Цзяна», до сих пор стабильная как старый пёс, внезапно отозвалась в его сознании, непрерывно издавая настолько шумное уведомление, что оно буквально взрывало уши, от чего вода в фарфоровой чашке в ладони Цзян Инхэ слегка заколебалась.
[Цель обнаружена! Оценка таланта: выдающийся природный дар].
Цзян Инхэ окинул его взглядом, на мгновение замолчал, отставил чашку и поднялся.
Даже когда он просто сидел неподвижно, его облик уже был достаточно очарователен, а теперь, когда он встал и начал спускаться с возвышения, взгляды всех присутствующих были прикованы к нему, и бесчисленные наблюдатели затаили дыхание в ожидании.
Секта Пэнлай принимала новых учеников раз в десять лет, и это был первый раз за тысячу лет, когда Бессмертный Господин Сюаньвэй лично спустился с почётного места ради ученика – для молодого поколения совершенствующихся в Мире культивации это была беспрецедентная честь.
Завистливые взгляды всех присутствующих обратились на Чэн Цзыханя, каждому хотелось оказаться сейчас на его месте.
Белоснежные даосские одежды Цзян Инхэ развевались на лёгком ветру, который также играл кончиками его чёрных как тушь волос, нежно обвивая пряди.
В воздухе витал холодный аромат.
Сердце Чэн Цзыханя бешено колотилось, он чувствовал, будто вот-вот взорвётся от переполняющих его чувств. Человек перед ним был единственным в секте Пэнлай Бессмертным Господином уровня Проникновения в пустоту, тем, о ком юноши мечтали почти тысячу лет, он был его юношеской мечтой и Наставником, постоянно указывающим путь вперёд, его духовной опорой.
Бессмертный Господин Сюаньвэй, Цзян Инхэ. Он смаковал это имя в своём сердце, ожидая слов согласия, и крайняя гордость поднималась по спине Чэн Цзыханя, сопровождаемая огромным чувством удовлетворения — никто из них не достоин внимания Бессмертного Господина, только я.
Цзян Инхэ остановился перед ним, его глаза, холодные как звёзды, посмотрели на юношу, и он произнёс бесстрастным тоном:
— Недостаточный талант, отойди.
Возбуждённое сердце юноши внезапно замерло, казалось, кровь во всём теле перестала течь.
Толпа внизу возвышения тоже вздрогнула, мгновенно воцарилась мёртвая тишина.
— Я... почему, — хрипло спросил Чэн Цзыхань, — почему Вы не берёте меня? Я...
Он не смог закончить фразу.
Потому что Цзян Инхэ уже прошёл мимо него с невозмутимым выражением лица, тот лёгкий холодный аромат рассеялся вслед за ним, такой же неуловимый, как и при его появлении. Он подошёл к краю возвышения, обращаясь к самому дальнему углу внизу, где находилось меньше всего наблюдающих за церемонией.
Цзян Инхэ опустил взгляд вниз, тщательно проверил оценку системы для юноши в чёрном одеянии в углу, убедившись в словах «выдающийся природный дар», и произнёс:
— Я не хочу его... я хочу тебя.
Его голос был лёгким как дым и холодным, словно иней и снег, следующая фраза прозвучала размеренно:
— Желаешь ли ты стать учеником Сюаньвэя?
Взгляды всех присутствующих обратились туда, и они увидели человека, который, казалось, всё это время не смотрел на возвышение, и только сейчас медленно поднял голову, показав глубокий красивый лик и пару кроваво-красных глаз.
В этот момент сердца всех присутствующих на церемонии содрогнулись – во всей святой обители Пэнлай только у одного человека были демонические красные глаза, это был недавно принятый обладатель тела Небесного Демона – Ли Хайхань.
Последним явившимся в мир обладателем тела Небесного Демона тысячу лет назад был Владыка Демонов Сюэхэ*, находившийся всего в шаге от слияния с Дао. Но когда тело Небесного Демона используется для совершенствования по пути Дао, тут уже не может быть и речи о каком-либо таланте. Предполагалось, что секта Пэнлай приняла его лишь для того, чтобы предотвратить появление ещё одного страшного тёмного практика, просто направляя его на праведный путь.
(п.п.: 血河/ Xuèhé/Сюэхэ – досл. «Кровавая река»).
Как мог Бессмертный Господин выбрать его? Как такой человек мог стать учеником Цзян Инхэ! Он совершенно недостоин!
Но Цзян Инхэ всё так же спокойно стоял вдалеке, словно ожидая ответа, и прежде чем Ли Хайхань успел ответить, с другой стороны внезапно раздался возмущённый вопрос, выражающий то, что было на уме у каждого.
— Он? Он, обладатель тела Небесного Демона? Бессмертный Господин Цзян, простите за прямоту, но он ни в чём не достоин быть Вашим учеником! — Чэн Цзыхань резко шагнул вперёд и взволнованно произнёс: — Бессмертный Господин отвергает меня, но выбирает такие отбросы! Ученик не может этого принять! Я пришёл в Пэнлай ради Ваших истинных учений, слава Бессмертного Господина не должна быть запятнана таким человеком, с демоническим телом следует просто позволить ему отправиться...
Слова «отправиться в смерть» не успели сорваться с его губ.
На церемониальной площадке снова воцарилась тишина, такая глубокая, что можно было услышать падение иглы.
Полностью белоснежный ледяной меч появился в воздухе, его пронизывающе холодное лезвие уперлось в глазное яблоко Чэн Цзыханя, экстремальный холод полностью заморозил его ресницы.
Убийственное намерение мечника с тысячелетним опытом, даже на мгновение, заставило всех дрожать, леденея душой и сердцем.
— Человека, которого выбрал я, — Цзян Инхэ поднял руку, призывая снежный меч Ванчэнь в свою ладонь, растворяя его в пустоте, его голос был подобен вспышке меча, краток и холоден, — не нуждается в чужих оценках.
Когда меч Ванчэнь* исчез, температура на всей церемониальной площадке вернулась к норме, а Чэн Цзыхань, полностью обессилев, рухнул на землю – такое ощущение близости смерти не мог выдержать ученик уровня создания основы, не имевший опыта настоящих сражений.
(п.п.: 忘尘/ Wàng chén / Ванчэнь – досл. «Забвение пыли»).
Цзян Инхэ даже не удостоил его взглядом, лишь повернулся и протянул руку юноше в чёрном одеянии внизу возвышения:
— Иди сюда.
Эти кроваво-красные глаза встретились с его взглядом на мгновение, с едва заметным любопытством. Наконец, под пристальными взглядами всех присутствующих, Ли Хайхань взлетел на церемониальную площадку, встав перед Цзян Инхэ, и вся гора Сяояо погрузилась в крайне гнетущий холод.
Тот холодный аромат всё ещё витал в воздухе.
На ладонь Цзян Инхэ легли чужие пальцы, даря ему редко испытываемое тепло прикосновения другого человека.
Он смотрел в эти кроваво-красные глаза, выдающие тело Небесного Демона, его взгляд был глубок и холоден, а голос, хотя и очень низкий, прозвучал ровно:
— Хорошо.
***
Отступление от автора:
Система:
— Знаешь, какая профессия самая опасная для А-Цзяна?
Цзян Инхэ:
—...Внезапно я не очень хочу знать.
- - -
Примечание автора:
Удачного начала текста!!! Маленькие ангелочки, я снова здесь!!!! Ахахахахаха!
Мои заинтересованные ангелочки, заходите сюда, новый текст, который я планирую начать, добавляйте в избранное~
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎