23 - Послеобеденные объятия. Часть 1.

t/n

прежде чем читать эту главу, прочитайте моё небольшое "отступление". 

совсем недавно(вчера) я начала заниматься новым переводом. он то же про люка. (извините, автор фанфа с кэлом ещё не ответила мне). он называется "Мисс Джексон" и я думаю, что вам понравится. я буду очень признательна, если вы прочитаете его. на моём профиле уже опубликованы две главы. фанф в стиле "дарк". И, честно говоря, я очень люблю такие фанфики. в главной роли - таисса фармига(как элис). и я просто теку с этой девчонки. 

в общем, я надеюсь, что вы прочитаете мой новый перевод и оцените его. 

- ваша вечная слуга - Энни♥

-

Я сидела на диване и уставилась на беспорядок, который здесь творился. Мальчики - это мальчики. Теперь я должна придерживаться своего плана. Он, довольно-таки, не плохой, но это только в мыслях. Мне нужно держать своё прошлое в тайне. Но, с одной стороны, это приносит мне и позитивные моменты. Я сделаю Люку больно. Я буду смотреть, как он уничтожается, как его сердце разбивается на тысячу осколков. Я буду смотреть, как он страдает. И всё это делать буду я. 

- Псс, - слышу я и смотрю на свои колени, где два парня решили использовать мои ноги, как подушки. Я обнаружила только одного из них, а значит, второй уже проснулся. Я люблю второго. (Как друга, конечно).

- Да? - спрашиваю я и убираю волосы со своего лица.

- Ничего. Я просто хотел поговорить. - он широко улыбается, а я качаю головой и хихикаю. 

- Ладно, о чём ты хочешь поговорить? - спрашиваю я, пытаясь поменять положение, но, так же, пытаюсь и не разбудить Люка, который спал на моём плече. Майкл до сих пор лежит на моих ногах. Я не знаю, как мы поместились здесь, но мне не хочется будить тех двоих. 

- Ну, у меня есть маленький... Маленький... Малюсенький... Миниа-

- Просто скажи это. Да? - я смеюсь, убирая свои руки с груди Майкла и приближаюсь к голове Калума. - Я могу поиграть с твоими волосами? - спрашиваю я, поглаживая, чрезвычайно мягкие, волосы Калума. Он кивает и тихо прокашливается.

- Ну, есть одна ве- Как я уже и сказал - это очень маленькая п- Ммм... Я хотел бы знать, ты могла бы сделать мне небольшое одолжение? И не говорить об этом Люку? - шепчет брюнет, покусывая свои пухлые губы. Парень переводил взгляд то на меня, то на Люка. 

- Зависит от того, о чём ты хочешь попросить, - заявляю я, массируя голову парня. Он наклоняется и, прямо сейчас, он похож на котёнка или щенка. В любом случае, он выглядит очаровательно. Его глаза закрыты, а на лице красуется беспокойство. 

- Ну, моя семья устраивает ежегодное семейное барбекю... Они теперь туда не приглашены... [п/п - лол я ору. майки и люки срывают семейное барбекю худов] - он кивнул на спящих друзей. - И каждый год к нам приезжают родственники со всех уголков Земли, чтобы увидеть меня и Мали - мою сестру. У Мали есть парень и всё такое, и они уже начали планировать своё "будущее". И, Бог, это так раздражает... В общем, мне было просто интересно, не могла бы ты б- - он говорит, хотя, он скорее мямлит. Я пыталась уловить суть всего и, кажется, я поняла, что он хочет. И я согласна сделать это. 

- Ты хочешь, чтобы я стала твоей подставной девушкой на день? - спрашиваю я, слегка улыбаясь. Если бы это спросил Люк, то я точно бы сказала нет. Но это Калум, а Калум нравится мне. Нет, это не как "о, боже, он такой горячий, он может трахать меня когда угодно", а это "он очень милый и я хочу построит с ним более близкие отношения". Я считаю его своим единственным другом. Не считая Эштона. Более того, я считаю его настоящим другом. [п/п - что, прости? а Эш?]

- Да. - он вздыхает и нервничает. Он, наконец-то, открывает глаза и смотрит на меня. - Только... Ты не говори ему. Он убьет меня, как после того... - он замолкает, закрывая рот руками. 

- После чего? - любопытно спрашиваю я. 

- Ничего. - он вздыхает. - Забудь.