Глава 8. Василий

Переводчик: Ryjik144

Редакторы: Pozitivnoesolnce

Я остановил машину через дорогу от указанного адреса и, постукивая пальцами по рулю, задумался о том, как лучше поступить. На подъездной дорожке были припаркованы строительные машины, и даже отсюда я мог слышать громкий, воющий шум электропил и тар-а-та-та молотков.

-Не думай так сильно, большой парень. Ты можешь что-нибудь повредить,- Ривер поднял взгляд от своего телефона, поворачивая его, чтобы показать мне экран. - Мой друг в STAHP проверил адрес. Он принадлежит Stony Creek Homes, которая по совпадению принадлежит дочерней компании корпорации... которая связана с еще одной компанией и так далее. Владельцы пытались запутать следы, но они не смогли скрыться от нас... ответственность лежит на Софии Станислав Мороз. Полагаю, это имя вам знакомо?

Я хмыкнул, протирая лицо рукой, размышляя о последствиях.

-София старшая сестра дона Станислава. Ходят слухи, что она не оценила право на очередность рождения, пропущенное ею, из-за досадной маленькой проблемы с тем, что она была женского пола. Она ныла об этом годами, всем, кто был готов ее слушать. Я не видел и не слышал ничего о ней много лет, но мой отец знает ее и двух братьев.

Ривер побарабанил пальцами по бедру.

-И что... она решила украсть своего внучатого племянника? Я не понимаю ее мотивов. Может, это попытка отомстить брату или твоей семье? Вся эта семейная политика сбивает с толку.

Он был прав. Если вы не выросли в нашем мире, это может быть настоящим испытанием, пытаться понять, как все связаны, и какая политика в этом замешана. Я вытащил ключи из зажигания и открыл дверь.

-Давай выясним ее причины позже. Прямо сейчас я хочу забрать своего ребенка, если его вообще здесь держат.

Ривер бросил на меня взгляд, как будто говоря, что ты издеваешься?

-Он здесь. Подумай об этом. У Бенни не было никаких причин отсиживаться там, и я не знаю... мое нутро подсказывает, что Пити здесь. Но зачем совать ребенка на стройку? Разве он не будет путаться под ногами?

Низкий рык вырвался из моего горла, прежде чем я успел его остановить.

-Это, вероятно, самое разумное место, чтобы держать его. При всем этом шуме никто не услышит его крика. Им лучше надеяться, что он в том же состоянии, в котором они его забрали, иначе головы полетят. Буквально.

-Прямо здесь, я с тобой, Василий. Как мы будем действовать? Ты принимаешь решение, а я тебя прикрою.

Словами не выразить, как мне было приятно это слышать, хотя я и так знал, что это, правда, но для него произнести эти слова было всем.

-Парни, работающие в строительной бригаде, должны быть мужчинами. Они не допустят никого другого к внуку дона. Каковы бы ни были их планы относительно Пити, его будут усиленно охранять. То, что они еще и строительная бригада, просто дает им повод быть здесь. Так что да, я голосую за то, чтобы мы вошли прямо в дверь.

Ривер сразу все понял.

-Хороший план. Как только они увидят твое лицо, все будет кончено. Любой, кто связан с какой-нибудь мафиозной семьей, узнает тебя с первого взгляда. Ты готов сделать это?

-Ну что ж, приступим, сладкие щечки.

Я подмигнул ему и вышел из машины, хлопнув дверью. Поскольку мы не пытались скрыть наше присутствие, не было смысла соблюдать тишину и осторожность. Мы пересекли улицу, словно уже бывали здесь, поднялись на крыльцо и открыли дверь.

Несколько вещей произошло одновременно. Я заметил, что дом был разрушен и в данный момент восстанавливался, что объясняло шум строительства, который мы слышали. В тот момент, когда один парень увидел меня, он издал вой, который звучал на совершенно другой частоте, чем хаос, и каждый из так называемых рабочих побросал свои инструменты и бросился на меня. Ривер присвистнул сквозь зубы, когда он проскользнул мимо меня и начал вращать свою цепь.

Боже мой, неужели можно так быстро влюбиться?

Отбросив это в сторону, я сосредоточился на текущем вопросе и выстрелил двум головорезам прямо между глаз. Когда они упали, другой парень перепрыгнул через них и сбил меня на пол. Мой пистолет вылетел из рук, но я не растерялся. У меня ведь еще были кулаки, не так ли? А если ничего не поможет, то мой внутренний медведь может выйти поиграть.

Пока я сражался с нападающим, я заметил, как вокруг нас упало несколько тел. Ривер не издавал ни звука, его энергия была полностью сосредоточена на работе его цепи. Поскольку он был в порядке, я смог вернуть свое внимание к своему противнику как раз вовремя, чтобы увернуться от его кулака.

Я ударил его лбом в нос и откатился в сторону, чтобы избежать удара отверткой, которую он готовился вонзить мне в живот. В ответ он ударил меня коленом в пах, но я подавил боль и сосредоточился на том, чтобы отобрать у него отвертку. Наконец, мне удалось встать на колени и обезоружить его.

У меня не было возможности насладиться своей победой. Волосы на его руках начали густеть, и я осознал, что он призывает своего внутреннего зверя. Но этого не произойдет, глупец. Я вонзил отвертку в его яремную вену и, воспользовавшись артериальным кровотечением, выскользнул из его хватки.

Прежде чем я успел прийти в себя или заметить, что делает Ривер, чья-то сильная рука обхватила мою шею. Знакомый голос, обжигая дыханием, произнес:

-Привет, Василий. Тебе следовало предупредить заранее, тогда я бы подготовил более теплый прием. Возможно, даже предложил бы тебе что-нибудь перед тем, как убить.

Бойко, гребаный ублюдок, в данный момент он был сильнее и, говоря что-то, тащил меня по комнате. Я зарычал, пытаясь найти точку опоры.

-Я хорошо помню, как предупреждал тебя, чтобы ты не был связан с исчезновением моего сына. Надеюсь, сегодня утром ты поцеловал своих близких, потому что сегодня ты умрешь.

Его безумный смех был единственным ответом, когда он, перевернув меня, ударил лицом об стол. Нет, не об стол. Черт. Мое ожерелье зацепилось за угол, помогая мне удержаться на ногах, в то время как он подталкивал меня к вращающейся пиле, расположенной в центре металлической столешницы.

Цепь порвалась, и он смог подтянуть меня ближе к вращающемуся лезвию верной смерти. Я сопротивлялся, но не мог вырваться из его хватки. Лезвие пилы было всего в нескольких дюймах от моего лица, и я уже прощался с жизнью, когда услышал звук пневматического щелчка гвоздезабивного пистолета. За ним последовал пронзительный крик Бойко.

Он отвлекся всего лишь на мгновение, и я воспользовался этим, чтобы вырваться, оттолкнув его назад. Его руки беспомощно взметнулись вверх, и он упал на пол с глухим стуком и громким треском. Я вздрогнул, увидев, как его голень вывернулась под неестественным углом, и понял, что кость сломана. Это, должно быть, причиняло ему невыносимую боль.

Ривер поймал мой взгляд, небрежно пожав плечами, что противоречило облегченному выражению его лица.

-Я полагаю, что если прибить чью-то ногу к полу, это сделает его неуклюжим и он не сможет упасть правильно.

-Я убью вас обоих, а потом разберусь с этим маленьким негодяем наверху, — пригрозил Бойко, но его голос звучал слабо, и угрозы растворились в едва слышном вздохе.

-Ты хочешь сам разобраться или мне заняться этой свиньей? — спросил Ривер, с виду скучая, и в его руках был гвоздезабивной пистолет DeWalt. По крайней мере, я думаю, что именно такой взгляд он и хотел создать. Однако праведный гнев, который вспыхнул в его глазах, когда он услышал угрозу Пити, сразу же заставил меня понять, что ему следует решить данный вопрос.

-Вперед, сладкие щечки. Ты это заслужил, когда спас мою задницу.

Бойко начал молить о пощаде, тряся головой и поднимая руки. Ривер взмахнул цепью, связав обе руки Бойко, и отвел их в сторону. Затем он наклонился и вогнал длинный и ужасный на вид гвоздь прямо между глаз Бойко. Спокойно высвободив цепь, он оглядел комнату, чтобы убедиться, что драка окончена. Только после этого его взгляд остановился на мне.

-Я же сказал тебе перестать называть меня так. Теперь, если ты закончил здесь дурака валять, как насчет того, чтобы пойти и найти твоего сына?

Я поднял предплечье, чтобы вытереть пот со лба.

-Как будто ты должен спрашивать? Подожди,- я потянулся к своей порванной цепи, а затем замер, услышав голос своего ребенка, кричащего о помощи в теперь уже тихом доме. Ривер и я обменялись кивками и бросились к лестнице.

Но ее не было.

Там были новые блестящие перила и несколько досок, но первая находилась на высоте шести футов. Мое сердце колотилось в груди, я должен был добраться до сына, и мне совсем не хотелось терпеть еще одну неудачу.

Я мог бы без особого труда сразиться с еще парой десятков таких же крепких мужчин. Но слышать крики своего ребенка о помощи и не иметь возможности добраться до него... Это разрывало мне сердце. Размышляя вслух, я махнул рукой в воздухе.

-Что мы будем делать? Даже если я обернусь, я не смогу подняться по этой лестнице. Мой медведь, конечно, может дотянуться до первой ступеньки, но мой вес разрушит все.

-Вот почему у тебя есть па... Я имею в виду, напарник. Чтобы спасти Пити, то есть.

Ривер выглядел более измотанным, чем когда-либо, после того, как он почти назвал себя моей парой. В другой ситуации я бы оценил это по достоинству, но не сейчас.

-Что ты имеешь в виду?- Я был настолько ошеломлен, что даже не осознавал возможности, пока Ривер просто не закатил глаза и не обернулся. Его одежда упала на пол беспорядочной кучей, затем она двинулась в сторону, когда рыжевато-полосатая лапа протиснулась сквозь нее, а за ней и остальная часть обманчиво милого маргая.

Освободившись, он бросился вперед, легко преодолел первую ступеньку и, подпрыгнув, очутился на верхней площадке, прежде чем я успел осознать его стремительность. С самодовольным видом он оглянулся на меня, взмахнул хвостом и помчался по коридору.

Я никогда не чувствовал себя более беспомощным в своей жизни, чем когда я стоял у подножия этой сломанной лестницы и слушал, как Ривер выламывает дверь ванной. Я мог слышать его человеческий голос, говорящий моему сыну, что все в порядке.

-Милый котик! Ты пришел за мной!- сладкий голос Пити наполнил тишину пустого дома, словно залечивая раны в моем разбитом сердце. Сейчас все казалось неправильным с того момента, как его забрали у меня. - Мне так нужны твои объятия, милый котик. Можно я потрогаю твою шерстку? А после этого я обязательно захочу есть, ведь я очень голоден.

Ривер и Пити вышли из-за угла, держась за руки. Когда мой сын увидел меня, он подпрыгнул на носках и помахал мне рукой.

-Папа! Ты тоже пришел! Плохой человек сказал, что ты не придешь, но я сказал им, что мой папа придет за мной. И ты убьешь их насмерть. Так, папа? Как говорит Дедушка, никто не смеет связываться с нашей семьей.

Было так приятно смеяться.

-Не говори так при своем дяде Сайрусе, но да, никто не смеет связываться с нашей семьей, малявка,- Ривер выглядел великолепно, стоя там с длинными волосами, спадающими на плечи. Солнечный свет лился из высокого окна, освещая двух людей, которые значили для меня все.

Ривер посмотрел на лестницу, затем на меня, а потом на Пити. О, черт! Я не подумал об этой проблеме. Как он спустит его вниз? Его маргай был слишком маленьким для Пити. Может быть, нужна лестница или веревка? Я мог бы поискать, что у них есть, или даже прибить несколько ступенек, если бы другого варианта не было.

Мне не следовало задавать вопросы своему истинному, потому что он всегда был человеком, который умел быстро принимать решения. Ривер уже действовал, в то время как я все еще пытался понять, какие у нас есть варианты в этой ситуации.

Я наблюдал, как Ривер усадил Пити на перила и, наклонившись, произнес слова предостережения.

-Послушай, малыш. Я был бы очень признателен, если бы ты никогда не пробовал делать это самостоятельно, хорошо? Не пытайся повторить это дома,- Пити кивнул, как маленький болванчик, и улыбнулся так широко, что я смог увидеть каждый его зуб. Ривер нежно улыбнулся в ответ и поцеловал его в висок. - Хороший мальчик! Сейчас мы сделаем вот что: помаши руками в воздухе и наслаждайся поездкой, потому что я собираюсь спустить тебя вниз к твоему папе. Ты готов?

Как только Пити подтвердил, что он готов, Ривер подтолкнул его. Я занял позицию у основания лестницы и приготовился поймать его. Пити же был в полном восторге, он радостно держал руки поднятыми вверх и кричал «Уиии!» на протяжении всего своего скольжения по перилам. Как только я поймал его, я подбросил его в воздух и закружил. Ривер вернулся в тело маргая, и немного отступив назад, спрыгнул с лестницы, оставив нас наслаждаться нашим весельем.

Пити завизжал от восторга.

-Смотри, папа! Это мой милый котенок!

Когда мой сын решил спуститься вниз, я поставил его на ноги и с улыбкой наблюдал, как он, встав на четвереньки, пополз навстречу Риверу. Они столкнулись лбами, а затем Ривер потерся своими пушистыми щеками о каждую щеку Пити, словно помечая его и объявляя своим. Все это время тело Ривера урчало и громко мурлыкало, и я отметил это, чтобы потом подразнить его.

Возможно, я бы узнал, что еще заставляет нашу любимую кошечку мурлыкать.

Как бы мне ни было жаль прерывать их общение, но нам нужно было уходить.

-Ладно, карапуз. Почеши еще раз за ушком милого котика, а потом отпусти. Риверу нужно одеться, чтобы мы могли пойти домой.

Пити нахмурился, но все же выполнил мои указания. Пока Ривер принимал свой истинный облик и одевался, Пити подбежал ко мне, обхватил руками мою ногу и, покачивая головой, выразил свое недовольство.

-Нет, папа. Не хочу домой. Плохой человек вернется снова.

Я поднял его и прижал к себе.

-Этого не случится. Папа позаботился обо всех плохих людях. Они не вернутся, я обещаю.

Он шмыгнул носом и уткнулся лицом мне в шею.

-Пожалуйста, не заставляй меня идти туда, папа. Я буду хорошим.

Мое сердце разрывалось на части, но я не видел другого выхода. Конечно, я мог бы переехать, однако это было бы слишком долго.

Ривер откашлялся и кивнул подбородком в сторону двери.

- Почему бы тебе не прикрыть ему глаза, пока мы не выберемся отсюда? Нам нужно вернуться в вашу семейную резиденцию. Я понимаю, что это не то место, куда бы ты хотел попасть в первую очередь, но не забывай, что София все еще там. Пити будет в безопасности на вашей территории, и это самое важное.

Прижимая голову сына к своему плечу, я был искренне благодарен Риверу за его предложение, пока мы осторожно обходили трупы. Меня не удивило, что он остановился, чтобы подобрать сначала мое сломанное ожерелье, а затем мой пистолет. Я вздрогнул, когда он засунул мой пистолет за пояс и решительно шагнул через лужу крови.

Конечно, моему ребенку не нужно было такое видеть.

Когда мы вернулись к машине Ривера, я был удивлен, увидев на заднем сиденье детское кресло, на которое раньше не обращал внимания. Заметив, что я дважды посмотрел на него, Ривер лишь пожал плечами.

-Что? Один из нас должен был спланировать все заранее. У тебя не было времени на такие мелочи, как детское кресло. Давай, пристегни его, и мы сможем отправиться в путь. Мне бы хотелось, чтобы между нами и хаосом, который мы оставили внутри, было большее расстояние.

Я закрыл заднюю дверь и уже собирался сесть в машину, когда рядом остановился лимузин. Ривер громко вздохнул и обошел автомобиль.

-Что это за новый ад?

Дверь открылась, и из машины вышла статная женщина с идеально уложенными волосами и политически некорректной - особенно для оборотня - норковой шубой, накинутой на плечи. Я был так занят мехами, что сначала не заметил в ее руке револьвер с перламутровой рукояткой.

Она держала нас на прицеле, указывая на заднюю дверь.

-Отдайте мне моего внучатого племянника. Хорошо, что когда вы двое появились здесь, я разговаривала по телефону с ребенком моего брата, неудачником. Я зашла слишком далеко, чтобы позволить вам сейчас разрушить мои планы.

Ривер скрестил руки на груди, глядя на нее сверху вниз.

-Мне все равно, как далеко ты зашла и какие у тебя планы, сучка. Ты не сможешь его получить. Так что просто возвращайся в свою машину и отправляйся на поиски далматинцев, чтобы похитить их, Круэлла.

Я с удивлением заметил, что у нее по центру волос, зачесанных на одну сторону, идеально ровная белая полоска, похожая на окрас скунса. Действительно, как у Круэллы де Виль.

-Я не знаю, кто ты, дворняга, но у тебя есть возможность уйти. Это не твоя битва,- она фыркнула и помахала пистолетом между нами. - Думаю, я ясно выразила свое желание: отдай мне ребенка. Сделай это сейчас, и вам обоим не придется умирать. Ты увидишь, что я не поддаюсь эмоциям, как мой брат.

-Как твой брат? Денис Станислав? Человек, который практически выгнал Энджела и Пити? Ему плевать на моего сына. Зачем он тебе?- Слова вырвались из моего рта, и я шагнул вперед, сжимая кулаки. Леди или нет, я надеру ей задницу, если она снова попытается наложить лапы на моего сына.

Она закатила глаза, как будто мы ей наскучили.

-Моему брату плевать на мальчика, потому что он неэффективный лидер, который не видит общей картины. Я много раз говорила, что оба моих брата слишком слабы, чтобы управлять нашей семьей. Позволить вам, Новакам, заполучить ребенка - яркий тому пример. С самого рождения Петра следовало держать под замком и готовить его к тому, чтобы он стал лидером следующего поколения. Ни один из детей Дениса не подходит для этой роли. Они все похожи на своего отца. Но Петр молод и податлив, и я планирую исправить ошибки Дениса. Теперь, мне нужно стрелять в тебя или ты сам уйдешь с дороги? Мой водитель сможет вытащить ребенка из твоей машины, как только ты освободишь путь.

Ривер пробормотал себе под нос:

-К черту это дерьмо. Я закончил этот разговор.

Прежде чем я успел осознать происходящее, он молниеносно бросился вперед и, выпустив когти, провел рукой по ее шее, вырвав яремную вену и мгновенно убив ее.

Кровь брызнула, когда она грудой упала на асфальт, что, вероятно, расстроило бы ее больше, чем то, что с ней это сделала бродячая кошка. Не дай Бог, чтобы ее увидели в таком виде. Водитель, должно быть, наблюдал за всем происходящим, потому что его машина сорвалась с места так быстро, что шины оставили следы на асфальте.

Я заглянул в машину, с облегчением увидев, что Пити отвлекся на своего плюшевого кролика, которого мой истинный, должно быть, положил в машину. Ривер заглянул, и, казалось, прочитал мои мысли.

-Я был уверен, что сегодня мы его найдем. И я понимал, что если это произойдет, ему будет нужен Мистер Пушистый Кролик. В конце концов, это его лучший друг.

-Да, расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю,- мы обменялись улыбками. Я кивнул в сторону Пити. - Спасибо, кстати. И за то, что ты остался и помог мне сегодня, и за то, что ты так добр к моему сыну.

Ривер сглотнул и слегка кивнул.

-Не стоит благодарить меня за то, что я был добр к этому ребенку или за то, что я поступил как порядочный человек. Этот ребенок достаточно натерпелся. Он украл часть моего сердца, когда я встретил его в первый раз в квартире его дерьмового дяди.

Я не мог не согласиться с его оценкой.

-Не напоминай мне о Дмитрии Станиславе. Если бы у меня была возможность, я бы вернул его к жизни, чтобы снова убить. Кстати о мертвых вещах...- я посмотрел на тело перед нами.

Возможно, было не лучшим решением демонстрировать все это в свете дня, когда мы не сомневались, что за нами наблюдают из соседних домов.

-Ты ведь понимаешь, что, вероятно, только что развязал войну, да?

Ривер на мгновение смутился.

-Почему? Потому что я убил ее? Нет, я не согласен. Если бы это сделал ты, то это стало бы началом войны. Но я не семья, так что Станиславы не могут повесить это на тебя. Они могут прийти за мной, если посмеют. STAHP защитит меня. Я почти уверен, что было много свидетелей, которые видели все из-за занавесок по всему кварталу и могут подтвердить, что я виновен в ее смерти. Так что да, никакой войны не будет, потому что я не Новак.

Я схватил его руку и поднес к губам, целуя каждую из его ушибленных и разбитых костяшек пальцев, которые были свидетельством всего, что он сделал сегодня.

-Поправка, милые щечки. Ты семья... ты просто еще не принял это,- я подмигнул и открыл водительскую дверь.

Он фыркнул и пробормотал, обходя машину.

-Перестань меня так называть, а то я познакомлю твою задницу со своей цепью. Тебе повезло, что я разрешаю тебе водить мою машину. Не перегибай палку.

Улыбнувшись, я подмигнул Пити в зеркало заднего вида, заводя машину.

-Ты готов поехать к дедушке и дядям? Твоя милая кошечка, кажется, думает, что там ты будешь чувствовать себя в большей безопасности.

Пити улыбнулся Риверу.

-В этот раз ты останешься, правда? Потому что ты мой друг и знаешь, как меня защитить.

Я ухмыльнулся, когда Ривер выпятил грудь.

-Конечно, малыш. Я немного побуду рядом. Кто-то должен тебя обезопасить, а эти альфы, с которыми ты водишься, похоже, не осознают этого в полной мере.

Я не стал с ним спорить. Единственное, что я слышал, это то, что он собирался остаться на некоторое время.