Глава 175. Экстра
На следующий день после того, как Цзе Ян согласился на свадьбу, Чоу Син через все официальные каналы Жундина опубликовал написанное им самим официальное уведомление о предстоящей свадьбе.
Уведомление было коротким, всего несколько сотен знаков, написано очень строго и официально, без пылких признаний, но в каждой строчке чувствовались его забота и уважение к Цзе Яну.
Многие, кто просто с интересом следил за новостями, только после этого письма по-настоящему осознали, что Чоу Син действительно очень серьёзно и с душой готовит для Цзе Яна торжественную свадьбу.
Он любит его.
Нет, он его не просто любит.
Он его уважает.
Если бы не любил по-настоящему, не так сильно, что хотел бы спрятать любимого в самом сердце, разве стал бы Чоу Син так серьёзно и тщательно относиться даже к такому делу, как публикация свадебного уведомления?
Те, кто сначала хотели отшутиться или оставить какой-нибудь неформальный комментарий, вдруг замолчали. Будто что-то задело их за живое, и все как один под свадебным уведомлением искренне пожелали счастья.
...
Диншэн Гарден.
Цзе Ян несколько раз перечитал опубликованное на официальном сайте Жундина свадебное уведомление, затем встал и пошёл в ванную, открыв дверь.
Чоу Син только что вышел из душа и вытирался, услышав звук, обернулся и встретился с Цзе Яном взглядом.
Цзе Ян окинул взглядом тело Чоу Сина, нагло присвистнул.
– ...Опять балуешься! – Чоу Син быстро вытерся, накинул халат, подошёл и потрогал Цзе Яна за щёку. – Что случилось?
Цзе Ян обвил Чоу Сина руками, прикусил ему мочку уха и тихо спросил:
– А Син, свадебное уведомление... когда ты его подготовил?
Чоу Син напряг плечи, крепко обнял Цзе Яна:
– Ян Ян.
Цзе Ян сменил позу, снова спросил:
– Когда подготовил?
Дыхание Чоу Сина стало сбивчивым, он крепче обнял Цзе Яна, кадык заметно дёрнулся, но он молчал.
– Когда, а? – голос Цзе Яна стал низким и очень соблазнительным.
После всех этих провокаций Чоу Син наконец сдался:
– После того как ты согласился выйти за меня... Ян Ян, Ян Ян.
После предложения? Так рано?
Цзе Ян откинулся назад, посмотрел на Чоу Сина, который хмурился и был явно взволнован, и вдруг почувствовал, как в душе что-то дрогнуло. Он поцеловал Чоу Сина в губы, заодно ногой закрыл дверь ванной.
– А Син, мы ведь ещё ни разу не принимали душ вместе. Может, попробуем сегодня?
...
Подготовка к свадьбе действительно началась, но Цзе Ян, который вроде бы должен был быть занят, буквально зарастал травой от безделья.
За всё время подготовки он сделал только три вещи: выбрал дату свадьбы, выбрал дизайн колец и выбрал фасон костюма.
На этом всё, остальное Чоу Син взял на себя, не давал Цзе Яну ни о чём волноваться.
В итоге о многих деталях подготовки к свадьбе, которые уже были известны журналистам, сам Цзе Ян даже не знал.
Например, что для свадьбы в одном из частных клубов семьи Чоу сделали капитальный ремонт.
Например, что Чоу Син пригласил на свадьбу десятки известных шеф-поваров со всего мира.
Например, что Чоу Син заказал для банкета вино из знаменитого зарубежного винодельческого хозяйства стоимостью в несколько десятков миллионов.
Например, что ради свадьбы Чоу Син специально ездил в S-город к семье Цзе...
В общем, таких «например» было много, но Цзе Ян ни о чём не знал.
Впрочем, его это совершенно не волновало.
Чоу Син был очень счастлив, и этого было достаточно.
Его «банка с вареньем» старался устроить для него огромный сюрприз, а ему оставалось только дождаться начала этого сюрприза и подарить «банке с вареньем» ту реакцию, которую тот ждал.
...
Дату свадьбы назначили на 5 июля, накануне дня рождения Цзе Яна. Как рассказала достоверный источник Лю Ша, Чоу Син выбрал именно этот день, потому что хотел встретить новый год жизни Цзе Яна уже в статусе мужа.
Очень романтичная и трогательная идея, и Цзе Ян тайком принял этот «сахар», который Чоу Син хотел было спрятать.
1 июля Чоу Син и Цзе Ян в последний раз примерили все свадебные наряды.
2 июля клуб семьи Чоу, закрытый на несколько месяцев, вновь открылся и сменил название на «Шэнши Клуб».
3 июля свадебная команда, собранная Чоу Сином, была полностью готова.
4 июля Чоу Син попрощался с Цзе Яном и отправился на место проведения свадьбы.
В день свадьбы Чоу Син должен был выехать из клуба, заехать домой за Цзе Яном и вместе отправиться в клуб, чтобы официально начать свадебную церемонию. Цзе Ян не возражал против такого плана.
Перед уходом Чоу Син обнял Цзе Яна, погладил его по затылку, поцеловал в лоб, затем отступил и мягко сказал:
– Жди, когда я за тобой приеду.
Цзе Ян кивнул:
– Я буду ждать.
– Я устроил для тебя вечеринку, но не засиживайся допоздна.
Цзе Ян снова кивнул:
– Хорошо. Ты тоже не засиживайся.
Они встретились взглядами, и вдруг Чоу Син снова обнял Цзе Яна, глубоко вдохнул его запах.
Цзе Ян ласково провёл рукой по его плечу.
– Ян Ян.
– Мм?
Чоу Син больше ничего не сказал, только ещё раз погладил его по затылку, потом резко отпустил, открыл дверь и быстро ушёл, даже не оглянувшись - будто боялся, что если задержится хоть на секунду, не сможет уйти.
Лю Ша незаметно появилась за спиной у Цзе Яна и спросила:
– А Син опять капризничал?
– Нет, он просто нервничал, – ответил Цзе Ян, провожая взглядом уезжающего Чоу Сина, потом закрыл дверь и повернулся к Лю Ша. – Когда он нервничает, становится ещё более прилипчивым, чем обычно. Сейчас он продержался всего минуту, а потом ушёл - это уже большой прогресс.
Лю Ша не сдержала смех:
– Действительно, прогресс налицо.
После ухода Чоу Сина команда, оставшаяся в особняке, сразу же принялась за украшение дома. После трёх часов дня гости с приглашениями стали приходить на предсвадебную вечеринку Цзе Яна.
Все гости были близкими для Цзе Яна людьми: Ху Бяо, Ко Лань, Сюй Чэньхао, Тун Цзянь, Цин Чэн, Шэнь Янь... Все веселились до позднего вечера, и только после девяти начали расходиться.
5 июля, в день свадьбы, Цзе Ян проснулся сам, без будильника, с помощью стилистов привёл себя в порядок, надел белый костюм, спустился вниз с пустыми руками, спокойно позавтракал и, как обычно, открыл дверь.
За дверью стоял Чоу Син в чёрном костюме, неизвестно сколько уже ждавший. Его лицо было серьёзным из-за волнения.
– Ян Ян, доброе утро.
Цзе Ян улыбнулся:
– А Син, доброе утро.
Глядя на улыбку Цзе Яна, выражение Чоу Сина стало мягче, он протянул руку.
Цзе Ян взял её.
Чоу Син тут же крепко сжал его ладонь, вывел из дома, посадил в длинный чёрный свадебный лимузин и поехал в клуб.
Всю дорогу до клуба Чоу Син сидел прямо, с серьёзным лицом, а Цзе Ян не сводил с него глаз.
Чоу Син, заметив взгляд, почувствовал себя неловко и наконец спросил:
– Что такое?
– А ты угадай.
Чоу Син не мог угадать, только взял Цзе Яна за руку, нежно сжал, а потом переплёл их пальцы.
– Ян Ян.
– Мм?
Чоу Син снова замолчал, долго смотрел на их переплетённые руки, потом вдруг поднял их к губам и поцеловал:
– Мы почти приехали.
Цзе Ян улыбнулся и пощекотал его ладонь.
Машина плавно остановилась у главного входа в клуб, Чоу Син первым вышел, потом помог выйти Цзе Яну, и вместе они ступили на красную дорожку, ведущую внутрь здания.
У входа в здание не было гостей, встречающих молодожёнов. Цзе Ян повернул голову и посмотрел на Чоу Сина. Чоу Син крепче сжал его руку и сказал:
– Пойдём.
Цзе Ян собрался с мыслями и пошёл вместе с Чоу Сином внутрь.
Войдя в главный вход, они оказались в роскошном, но уютном зале, где красная дорожка тянулась вглубь и исчезала за высокими резными дверями.
Чоу Син, держа Цзе Яна за руку, подошёл к дверям, посмотрел на него, крепче сжал их переплетённые пальцы и толкнул дверь внутрь.
Двери беззвучно распахнулись от усилия Чоу Сина, изнутри зазвучала инструментальная версия «Шэнши», свет наполнил зал, и перед Цзе Яном открылся украшенный в светлых тонах торжественный зал. В центре, в конце красной дорожки, у алтаря стоял доктор Кёркман в официальном костюме и с улыбкой смотрел в их сторону.
Гости сидели по обе стороны зала, раздались аплодисменты.
Музыка сменилась на свадебный марш.
Цзе Ян пришёл в себя, ему стало немного смешно и очень тепло на душе.
Когда-то, обсуждая свадьбу, он вскользь упомянул, что хотел бы, чтобы именно доктор Кёркман стал свидетелем их нового жизненного этапа. Не ожидал, что Чоу Син действительно пригласит Кёркмана быть свидетелем на свадьбе.
– Ян Ян.
Цзе Ян посмотрел на Чоу Сина.
Чоу Син крепко сжал его руку:
– Пойдём.
Цзе Ян улыбнулся, в ответ тоже крепко сжал его ладонь, и они вместе направились к Кёркману в центр зала.
...
Долгое время после этого свадьба Цзе Яна и Чоу Сина упоминалась в сети как образец романтики и роскоши.
Все обсуждали, сколько денег было потрачено, насколько дорогими были кольца, сколько влиятельных гостей из разных стран приехало на церемонию... Многие завидовали богатству и размаху, пока кто-то не выложил в сеть коллаж из двух фотографий, который быстро попал в топ обсуждений.
На первой фотографии – холодный белый свет полицейского участка, Цзе Ян сидит на стуле в зоне ожидания, на лице усталость, в руках скомканный букет роз. Перед ним на одном колене Чоу Син – лысый, в больничной пижаме, худой. Они смотрят друг на друга, и этот взгляд пробирает до слёз.
На второй фотографии – тёплый свет свадебного зала, после церемонии Цзе Ян сидит на стуле с огромным букетом пышных шампанских роз, Чоу Син на одном колене перед ним, поправляет ему волосы, в глазах нежность. Они снова смотрят друг на друга, но теперь в их взгляде столько счастья, что невозможно не улыбнуться.
Пост опубликовал блогер с небольшим аккаунтом, подписав: – Видеть, как вы прошли путь от больничной пижамы до свадебного костюма, было непросто. Счастья вам.
Смотря на эти две фотографии, пользователи вдруг перестали завидовать размаху свадьбы.
Теперь они завидовали любви этих двоих.
П.П. Даже не верится, что я уже закончила переводить эту новеллу. У моих подписчиков просто потрясающий вкус! Спасибо тебе за совет tisa_rozz . Ощущение такое, будто я прожила ещё одну жизнь: грустила вместе с главными героями, нервничала, печалилась, радовалась и восхищалась. Очень часто испытывала испанский стыд. Но вот история подошла к концу, и теперь с героями приходится расставаться. Это было удивительное путешествие. (Одна из твоего списка закончена, с нетерпением жду встречи с еще 6ю)