Call My Name( Перевод) Chapter 43: Replacement · страница 44 из 69
Страница 44 из 69

Chapter 43: Replacement

16 октября 2024, 18:55

Лалиса

Чемпионат состоится через неделю: Университет Кёнигсберга против Сеульского национального университета.

Если вы все задаетесь вопросом, что происходило все выходные с Дженни, то ничего не происходило, потому что чемпионат приближается. У нас даже не было первого свидания.

Она оставалась в моем доме всю неделю и сблизилась с моей семьей. Однако, она и Харуто все еще не ладят.

Сейчас я думаю, что мы с Дженни друзья, а не девушки , потому что она постоянно дразнила, издевалась и била меня.

Я в замешательстве.

Она любит обниматься, прижиматься ко мне и целовать меня, но также любит дразнить, издеваться и бить меня.

Она любит причинять боль своей девушке. Я хочу пожаловаться, но она рассердится на меня и скажет, что она моя девушка, так что мне следует это терпеть.

У моей девушки тоже появилась новая привычка - кусать меня. Она любит кусать мою руку, пальцы, плечо, ухо, шею, руку и т. д.

Вот, чуваки, я завела себе дикого котенка.

Я очнулась от своих мыслей, когда почувствовала, как мой дикий котенок кусает меня за плечо.

«Знаешь ли ты, что мне понравится больше, если ты выработаешь привычку всегда целовать меня, а не кусать?» - сказала я Дженни и позволила ей укусить меня за плечо, хотя это становилось все более болезненным.

Она отпустила мое плечо и сказала: «Тебе нравится все, что я для тебя делаю».

«Ты права. Мне нравится все, что ты для меня делаешь, хотя мне уже больно». Я повернулась и посмотрела на нее.

Она села между моих ног и уставилась на меня, как милый котенок.

«Больно», - сказала я, указывая на плечо.

«Я знаю, потому что укусила его». Я надулась, и она рассмеялась.

«Айгу, этот ребенок хочет, чтобы с ним понянчились».

Она поцеловала меня в плечо и собиралась поцеловать в губы, когда вдруг дверь нашей раздевалки громко распахнулась.

Я перекатилась на другую сторону комнаты и сделала вид, что сижу и тянусь.

«Вы, ребята, перепихнулись по-быстрому?» Джису пошевелила бровями, но застонала из-за своего синяка.

Дженни бросила в нее гидрофлюс, и ей удалось увернуться, прежде чем он попал ей в голову.

У Джису был синяк на лице, потому что Дженни приказала своему телохранителю похитить Джису и запереть ее в подвале.

Она наказала Джису, заперев ее в подвале на все выходные, и сильно ударила ее по лицу.

«Хочешь, чтобы я снова заперла тебя в подвале, Ким Джису?» Дженни приподняла бровь, заставив Джису быстро покачать головой.

«Нет, я просто шучу». Джису отстранилась от Дженни, опасаясь, что та снова проведет все выходные в подвале.

Я встала с пола и вышла из нашей раздевалки.

Мы находимся в спортивном центре, потому что они собираются проверить, здоровы ли мы, и мы встретимся с другой командой, чтобы проинформировать их о правилах и убедиться, что никто не причинит вреда никому из нас, поскольку это было проблемой - причинить вред одному игроку, поэтому игра будет отложена, или другая команда победит по умолчанию.

Мои родители тоже здесь, потому что они будут искать игроков для команды, которую они создают.Я вышла из спортивно-развлекательного центра, чтобы подышать свежим воздухом.

Я гуляла, когда увидела знакомую фигуру. Это была Хоён. Ее окружало много девушек, что вызвало у меня любопытство. Поэтому я тихонько подошла к ним, чтобы проверить, все ли в порядке и не подвергается ли она издевательствам.

«Ты сражаешься против Дженни. Не смей позволять им легко поймать тебя на крючок», - сказала женщина Хоён.

«Не потому, что она мне нравится, я позволю им легко победить», - ответила она.

«Рада слышать. Я хочу, чтобы ты показала, кто здесь королева. Помни, я оплатила расходы на лечение твоей мамы в больнице и выплачиваю тебе ежемесячную зарплату». Я нахмурилась, услышав, что только что сказала эта незнакомая женщина.

«Я знаю, что собираюсь сделать. Однако я согласна только с тем, что незначительной травмы достаточно, чтобы разрушить всю ее будущую карьеру», - ответила Хоён, и женщина удовлетворенно кивнула.

«Я слышала, ты знаешь новую девушку, которая всегда рядом с Дженни».

«Кто? Лалиса Манобан?» Женщина кивнула.

«Тебе следует быть осторожнее в своих движениях, потому что Лалиса Манобан всегда с Дженни. Я думаю, эта сука уже нашла себе героя».

«Встреча начнется через несколько минут. Тебе пора идти», - сказала Хоён, и женщина кивнула.

«Увидимся позже. Если они проиграют, то все равно будет следующая игра, поскольку обе команды не проиграли ни одной игры», - напомнила ей женщина, и она вошла внутрь.

Я прислоняюсь спиной к стене и скрещиваю руки.

Хоён делает все это из-за своей матери и положения в их семье, но это не значит, что она должна смотреть на все с плохой стороны.

Она собиралась пройти мимо меня и войти внутрь.

«Вы собираетесь повторить саму историю?» - спросила я что заставило ее остановиться.

«Ч-что?» - спросила она и начала нервничать.

«Ты сделаешь это снова. На этот раз ты не предашь свою команду, а предашь своих друзей, особенно Дженни, которая снова доверилась тебе».

«Ты ничего не знаешь, Лиса», -  я покачала головой.

«Ты ошибаешься, Хоён. Я знаю всё, включая историю о том, как ты предала всю свою команду. Девушка, с которой ты разговаривала ранее, - это Санни, верно? Девушка, которая стоит за всем, включая твоё предательство и ложь».

Она сжала ладонь в кулак, отчего я вздохнула.

«Я сделала все возможное, чтобы помочь тебе помириться с Дженни и всей командой. Что еще мне нужно сделать, чтобы ты не повторила свою ошибку?

«Заткнись. Перестань вести себя так, будто ты такая добрая, когда это явно не так. Ты делаешь это только для того, чтобы сблизиться с Дженни».

«Почему я хочу быть рядом с Дженни?»

«Не знаю, может быть, ты хочешь ее денег и славы».

«А, ты предпочла предать ее, вместо того чтобы использовать ее ради денег и славы. А потом ты скажешь, что Дженни на кону, вот почему ты предала их, хотя она явно не была причиной».

«Чего ты хочешь, Лиса?»

«Прекрати свою глупость. Из-за твоей глупости страдают все в моей команде, особенно Дженни. Ты не только портишь свой имидж в их глазах, ты еще и портишь им жизнь. Из-за тебя у Дженни начала развиваться тревожность, и у нее возникли проблемы с доверием. Мне потребовалось много времени, прежде чем они мне доверяли».

«Моя мама умерла бы, если бы я этого не сделал».

«Твоя мама умрет не из-за лейкемии, а из-за твоего неосторожного решения. Твоя мама пострадает больше, чем ты. Она может винить себя из-за своей болезни, ты совершил все эти неправильные поступки».

Она внезапно хватает меня за воротник, а я просто смотрю ей в глаза.

«Бей меня, делай что хочешь, но это не изменит того факта, что ты тупица». Она ударила меня по лицу, отчего я споткнулась и упала на землю.

«Попробуй вмешаться. Обещаю, тебе не понравится то, что я с тобой сделаю». Она пригрозила.

«Я действительно вмешаюсь, особенно когда я просто защищаю важных для вас людей».Она саркастически усмехнулась и покачала головой в недоумении.

«Ты очень смешная, Лиса. Ты вообще знаешь, кем ты была для них?» Я посмотрела на нее с недоумением.

«Ты всего лишь моя замена. Если бы я их не предала, вы бы не были их товарищами по команде, друзьями или даже такими близкими Дженни».

«Я - главный организатор всей команды, часть группы идиотов, тот, кто всегда и везде с Дженни. К сожалению, ты - всего лишь моя замена, и ты никогда не получишь их полного доверия. Если бы я вернулась, они бы бросили и выбросили тебя, как вещь, которая им больше не нужна».

«Мне все равно, ты не сможешь помешать мне остановить тебя», - сказала я, за что она закатила глаза.

«Я думаю, вы с Дженни тайно вместе, не думай, что это потому, что ты ей нравишься или что-то в этом роде. Настоящая причина, по которой ты ей нравишься, в том, что ты была рядом в ее худшие времена, и, возможно, она нашла в тебе утешение. Ты ей не нравишься за то, кто ты и что ты собой представляешь. Просто ей нравится мысль о том, что ты никогда ее не покинешь и не дашь ей утешение, в котором она нуждается».

Я рассмеялась, что привело ее в замешательство.

«Хоён, тебе не нужно было мне говорить, потому что я уже знала об этом с самого начала. Но это мой выбор, оставаться ли мне рядом с ней и любить ее всем сердцем, даже если я нравлюсь ей только потому, что я даю ей утешение. С самого начала я осознаю, что произойдет со мной в будущем, и что мне будет больно и я испытаю много боли. Я не против, если мне будет больно за то, что я люблю Дженни и защищаю их, пока я делаю то, что правильно, и делаю их счастливыми».

«Ты тупая».

«Да, я такая. По крайней мере, я не слепая, как ты. Все твои друзья готовы помочь тебе, но ты выбираешь неправильные вещи, потому что не хочешь быть в долгу перед друзьями. Ты оказываешь Санни услугу в обмен на деньги. Ты не только слепая, но и скупая».

Она бросилась на меня и толкнула меня на землю. Она начала пинать мой живот, и я просто позволила ей это.

«Я не дешевка, ты, глубокомысленная засранка!!» - сердито крикнула она и перестала меня пинать.

Я воспользовалась этим, чтобы быстро встать, несмотря на сильную боль в животе.

«Да, ты такая!» - крикнула я в ответ и оттолкнула ее.

«Деньги могут купить твою преданность!!»

«Перестань говорить так, будто ты знаешь, что я чувствую!!» Она нанесла удар, но я увернулась

«Я разговаривала с твоей мамой, и она думала, что ты хорошо учишься в школе, но это не так, и она не знает, что ее дочь медленно превращается в монстра!!» Она набросилась на меня и собиралась ударить, но я схватила ее за руку и заломила ей за спину, а затем повалила на землю.

«Перестань говорить о моей маме! Ты конченная дура! Ты просто моя замена, и ты не имеешь права говорить так, будто мы близки!!» Она встала с земли, и я была застигнута врасплох, когда она бросила в меня большой камень.

К счастью, я прикрыла голову, прежде чем он ударил меня. Я почувствовала боль в руке, потому что в нее попал большой камень.

«Что за фигня?! Ты теперь в убийцу превратишься?»

«Ну и что? Я прослежу, чтобы ты заткнулась, чтобы я могла продолжить свой план! Если убить тебя - единственный выход, то я сделаю это ради своей мамы!» Она повалила меня на землю, а я оттолкнула ее, пытаясь освободиться от ее хватки.Она ударила меня в живот, в то же самое место, куда меня ущипнула Дженни, и мне было больно.

Она села на меня сверху и начала бить меня по лицу.

«Умри! Ты, сукин сын!» - яростно закричала она и ударила меня так сильно.

Я закрылась, а она продолжила изливать на меня свой гнев.

«После того, как я заставлю тебя замолчать, я буду с Дженни, поскольку она все еще любит меня, и я женюсь на ней, так что я получу половину ее наследства от ее родителей. Я разведусь с ней, когда получу от нее много денег, и оставлю ее пустой. Я испорчу твой образ в их глазах и скажу Дженни, что ты радуешься  внутри себя, когда видишь, как она жалка, и ты просто успокаиваешь ее, чтобы она залезла к тебе в штаны!»

«Прежде чем я разрушу ее жизнь, я сначала заберу ее визитную карточку, потому что, как мне кажется, вы двое никогда не заходили так далеко, потому что она не хочет делать это ради вас. Дженни отдаст ее только тому человеку, за которого выйдет замуж и за которого действительно любит,но Дженни все еще любит меня, и она никогда не полюбит такого жалкого урода и идиота, как ты!! И помни: ты просто моя замена. Тебя только что приняли в команду, потому что они отчаянно пытались найти игрока, чтобы заполнить состав. И Дженни никогда не полюбит тебя, потому что она все еще любит меня!!

Я перестала защищаться и позволила ей ударить меня.

Она злобно смеялась, ударяя меня. Я собрала все свои силы и сильно толкнула ее, отчего она споткнулась о землю.

«Если ты посмеешь причинить боль Дженни и воспользоваться ею, я не колеблясь причиню боль тебе», - пригрозила я.

«Почему бы тебе не попробовать сделать это сейчас? Сделай мне больно! Прежде чем я испорчу ее будущее, за сегодняшней игрой наблюдает множество профессиональных тренеров, и они ищут еще одну звезду волейбола».

Я игнорирую ее и продолжаю идти, но она следует за мной, пытаясь меня разозлить.

«Жалко! То, что ты ее защитница, не поможет тебе залезть к ней в трусики. Не то что я, я уже предала ее, но она все еще любит меня и готова отдать мне свою визитку, потому что она моя шлюха.»

Мой удар настиг ее. Я не собираюсь больше медлить. Я собираюсь навредить ей за то, что она навредила Дженни.

Я была очень терпелива с Хоён из-за той жизни, которую она сейчас переживает, но она уже встала на сторону зла.

«Перестань так говорить о Дженни!! Она не такая!! Не высоко себя цени только потому, что она любит тебя больше, чем меня!! Я могу заставить ее влюбиться в меня еще сильнее и забыть, что она любит тебя!! Я защищаю ее не потому, что хочу залезть к ней в трусики. Я делаю все это, потому что хочу, чтобы она была счастлива. Ее счастье - это мое счастье, даже если мне в процессе будет больно!!!»

Я набросилась на Хоён, схватила её за воротник и ударила кулаком в лицо.

«Иди на хуй!! Хоён! Я завидую тебе, потому что она любила тебя за то, кто ты есть и что ты есть. Даже несмотря на то, что ты предала ее, она все равно простила и приняла тебя! Она любила меня просто потому, что я была рядом с ней каждый чертов раз, когда ей кто-то был нужен!! Я так завидую тебе, потому что я ничто по сравнению с тобой, когда дело касается Дженни!! Я думаю, если мы спросим ее, кого она любит больше всего, я знаю, что она ответит: «Тебя!»

Я перестала ее бить и просто схватила ее за воротник. Все мои слезы падают на ее лицо.

«Никогда в жизни я не видела цвета. Я дальтоник. Я не вижу цвета. Однако, когда я увидела Дженни, я почувствовала, что весь мой мир стал ярче, и она стала цветом в моих глазах. Видя, как она широко улыбается, показывая свою фирменную липкую улыбку, я осветила свой черно-белый мир. Как бы я хотела, чтобы она любила меня больше, чем тебя. Ты была ее первой любовью, а первая любовь никогда не умирает, потому что ты сыграла большую роль в ее жизни».

«Ты у нее первая во всем: ходишь на свидания, заставляешь ее сердце биться быстрее, говоришь «Я люблю тебя», чего я никогда не слышала от нее, потому что она любит меня не так сильно, как тебя, обмениваешься с ней сладкими поцелуями и говоришь о будущем, например, о свадьбе и создании семьи».

«Хоён, я так хочу тебя ненавидеть, но у меня нет на это права, потому что я не могу контролировать чувства Дженни к тебе, а ты встретила ее раньше меня. Я просто случайно оказалась в нужное время, когда ваши отношения уже были разрушены. Я стала твоей заменой для каждой роли, которую ты играла в их жизни. Однако я не могу по-настоящему заменить твою роль в сердце Дженни, потому что до сих пор она любит тебя».

Я беспомощно заплакала и крепко сжала ее воротник.

Она просто смотрела на меня с сочувствием.

«Лиса!» — услышала я голос сзади.

«Запомни это, Хоён, её счастье — это моё счастье, даже если мне больно делать её счастливой, и в конце дня она прибежит к тебе.Не повторяй ту же ошибку и прими правильное решение сейчас. Я обещаю, что защищу всю твою семью от Санни, просто позови меня». Я отпустила её воротник и собиралась встать с Хоён, но кто-то внезапно оттолкнул меня.

Это Дженни.

Здесь вся команда, включая игроков Сеульского национального университета.

«С тобой все в порядке?» — обеспокоенно спросила она Хоён, что заставило меня улыбнуться от боли.

«Лимарио, что, черт возьми, здесь произошло?» — спросила Сыльги, и я пожала плечами.

«Я в порядке», — сказала я Дженни с улыбкой на лице, хотя она меня об этом не спрашивала.
Θ 1

«Увидимся внутри», — сказала я им и ушла оставив их.

Я слышала, как Джису, Сыльги, Чонён, Кабби и Цзыюй звали меня, но я просто пожала плечами и сделала вид, что не слышу их.

Вдруг кто-то схватил меня за запястье, и это была Розэ.

Она усадила меня на скамейку и держала в руках аптечку.

«Твой лучший друг здесь. Я прикрою твою спину и буду на твоей стороне», — спокойно сказала Розэ. В ее глазах нет сочувствия, потому что она знает, что я ненавижу это видеть.

Вместо этого она с гордостью посмотрела на меня, потому что я рассказала Хоён все, что хотела сказать, и не колебалась, и не держала все в себе.

«Спасибо». Я крепко обняла ее и заплакала у нее на плече.