Call My Name( Перевод) Chapter 15: New Season · страница 16 из 69
Страница 16 из 69

Chapter 15: New Season

4 сентября 2024, 16:44

От третьего лица

Сегодня открывается новый спортивный сезон. Все представители университетского спорта находятся на стадионе спортивного центра, где состоится торжественное открытие.

Каждый университет стоит в очереди, надев университетские куртки, чтобы определить, из какого учебного заведения он прибыл.

Все студенты Университета Кембриджа носят черные университетские куртки, специально разработанные дочерью владелицы школы Дженни Руби Джейн Ким.

Они все выделяются благодаря сильной ауре, которую они создают для других университетов.

Новый сезон начался с исполнения национального гимна и произнесения клятвы спортивного поведения.

«Новый сезон официально начинается!» Главный ведущий что-то сказал в микрофон, и все на стадионе захлопали в ладоши.

Каждый университет направился в свою раздевалку, чтобы подготовиться и привести в порядок свои вещи, поскольку сегодня у всех была игра.

Критерии нового сезона будут два проигрыша. Поэтому каждая победа очень важна, чтобы оставаться в составе.

«О, боже мой! Ты видела эту женщину?» Джису указала на кого-то.

«Посмотрите на ее попу. Она выглядит такой большой и мягкой», — сказала Сыльги, глядя на женщину, на которую указывала Джису.

«Мы не хотим рисковать, так как она скоро станет нашей соперницей». Чонён заявила, что заставило Сыльги и Джису заворчать.

«Но посмотрите на это».

Сыльги и Джису быстро посмотрели на свои это. Их глаза расширились, когда они увидели девушку в укороченном топе, обнажающем ее подтянутый живот.

«Ой!»

«О!»

"Да!"

Три идиота получают подзатыльники от Наён, Айрин и Розэ.

«Вы трое нашли время, чтобы найти себе девчонок, а?» Наён скрестила руки на груди и уставилась на трех идиотов.

«Знаете ли вы, что наш капитан уже ищет вас четверых?» — спросила Розэ и приподняла бровь.

«Нас четверо?» — спросили Сыльги и Чонён, глядя друг на друга.

«Да, вас четверо», — ответила Ирен.

«Насколько я знаю, нас было четверо, а потом стало трое. Где тот, кто пропал?» Сыльги огляделась и подтолкнула Чонён, когда они увидели другого идиота.

«Ух ты!» — воскликнула Чонён.

Джису стало любопытно, и она посмотрела туда, куда смотрят Сыльги и Чонён. У нее отвисла челюсть, когда они увидели Лису, обнимающую очень красивую женщину.

«Эта подлая обезьяна». Три идиота сказали это синхронно.

«Йоу! Обезьяна!!»

Лиса вздрогнула и посмотрела туда, откуда доносился голос. Она увидела, как трое ее друзей уставились на нее, скрестив руки.

«Что не так с вами троими?» — спросила Лиса, подходя к ним.

В мгновение ока Лиса зажала голову в руке Сыльги, а Джису пнула ее в задницу. Чонён ударила Лису в живот.

«Ой! Больно!» Лиса застонала от боли, и Сыльги отпустила ее.

«За что это?»

«Как бл…» — Джису прервал очень холодный и устрашающий голос.

«Что вы все еще здесь делаете?» Они застыли на месте, боясь поднять глаза, откуда доносился голос.

«Я же ясно сказала вам, что вы все должны оставаться в нашей раздевалке».

«Похоже, они замерзли», — сказала Наён, махнув рукой четырем идиотам.

«Они тоже перестают дышать», — добавила Розе.

«Они скоро могут описать свои штаны», — заявила Ирен, и они засмеялись.

«Кан, Ю, Джису и Манобал», — позвала их Дженни, и они медленно посмотрели на безумную Дженни.

«Это MаноБАН», — поправила ее Лиса.

«Тебе следует называть меня Ким, раз ты назвала моих друзей по фамилии», — предложила Джису.

«Я дам тебе минуту, чтобы ты забрала свою задницу в нашу раздевалку». Дженни посмотрела на часы.

«Таймер запускается сейчас!»

Джису, Чонён, Сыльги и Лиса сначала посмотрели друг на друга. Они все еще переваривают то, что только что сказала Дженни.

«Осталось 45 секунд», — сказал Розе, и вот тут они поняли, что только что сказал их капитан.Они быстро бегут в раздевалку и даже толкают друг друга.

«Куча идиотов», — пробормотала Дженни и покачала головой в недоумении.

«Несмотря на то, что они такие, они все равно играют важную роль в нашей команде», — сказала Ирен.

«Не совсем», — ответила Дженни.

«Что ты имеешь в виду? Они все хорошие игроки», — спросила Наён.

«Трое — да, но Лиса, я так не думаю».

" Дженни, посмотри, куда бегут эти четыре идиота."

«Она такая». Розэ присоединилась к разговору, и Дженни посмотрела на нее с недоумением.

«Лисп от природы хороша во всем. Просто доверьтесь ей».

«Вы знали друг друга?» — спросила Наён, и она кивнула.

«Мы познакомились, когда нам было по одиннадцать лет. Ее родители — хорошие друзья моих родителей, поэтому мы сблизились», — ответила Розэ, и они понимающе кивнули.

«Лиса не так уж плоха. Держу пари, что она наше секретное оружие», — сказала Ирен, отчего Дженни нахмурилась.

«Серьёзно? Секретное оружие? Это слишком старомодно. Она просто обычный игрок,ничего особенного в ней нет». Дженни закатила глаза.

«Ты не видела ее игру и не так уж хорошо ее знала, Дженни, онни. Она лучше всех здесь и может победить нас одна», — сказала она Розэ и ушла, не дожидаясь ответа.

Наён, Айрин и Дженни просто смотрели, как Розэ уходит от них. Оставив их в замешательстве и ошеломлении.

Розанна

Никто на самом деле не знает, кто такая Лиса. Они не знали о ней ничего особенного, поскольку никто даже не мог этого заметить.

Когда мы были детьми, я узнала много вещей о Лисе, когда мы были детьми. Она много рассказала мне о себе, и то же самое касается меня.

«Что случилось, Ченг?» Я вздрогнула, услышав голос.

«Извините, если я вас напугала».

«Все в порядке, Чу-онни», — она села рядом со мной.

«О чем ты так глубоко задумалась?» — спросила она, и я вздохнула.

«О нашей команде», — коротко ответила я, и она понимающе кивнула.

«Не переживай из-за нашей команды. Все будет хорошо, и ты должна наслаждаться этим новым сезоном». Я посмотрела на нее и наблюдала за ее лицом.

«Как думаешь, мы выиграем трофей в этом сезоне?» — спросила я, что заставило ее посмотреть на меня. Наши глаза встретились, и она быстро улыбнулась мне.

«Может быть». Я нахмурилась.

«Никто не может видеть будущее. Есть шанс, что мы выиграем трофей, тем более, что у нас появился новый игрок, Лимарио».

«Как ты думаешь, она сможет помочь всей нашей команде?» Она быстро кивнула.

«Я никогда не видела, как она играет, но инстинкт подсказывает мне, что я должна доверять ей и верить ей». Я улыбнулась ее ответу.

«Приятно слышать, что я не единственная, кто доверяет ей и верит ей». Она придвинулась ко мне поближе и похлопала по плечу.

«Я на твоей стороне, Ченг. Я прикрою твою спину,несмотря ни на что." Я кивнула.

«Спасибо, Чу-онни», — она собиралась что-то сказать, но тут к нам подошла Сыльги-онни, тяжело дыша.

«Что случилось?» — спросила Чу Унни.

«Наш первый противник уже определился», — затаив дыхание, сказала Сыльги.

«Кто это?» — хором спросили мы с Чу Унни.

«Университет HF», — ответила Сыльги, и наши рты раскрылись.

«Давайте вернемся в раздевалку, пока наш капитан не разозлился».

Мы вернулись к нашему шкафчику и увидели Дженни, сидящую, скрестив руки и ноги. На ней были ее нежные черные очки Monster Black.

«Наша первая шестерка — Дженни, Джису, Сыльги, Чонён, Цзыюй и Мина», — объявила тренер Джесси, и они быстро приготовились.

«Почему они первые шесть?» — спросила Сана.

«Dreamcatcher хорош как в защите, так и в нападении. Поэтому нам нужны хорошие нападение и защита. Дженни, Мина и Чонён будут отвечать за нападение, а Джису, Сыльги и Цзыюй — за защиту».Тренер Джесси объяснила, и мы кивнули в знак понимания.

Я взглянул на Лису, которая была занята чтением списка, который тренер Джесси попросила ее держать. Я тихо подошла к ней и встала рядом.

«Что ты делаешь?» — прошептала я.

«Запоминаю профили наших товарищей по команде и историю травм». Я понимающе кивнула.

Внезапно Дженни-онни выхватила список из рук Лисы, что нас удивило.

«Что ты делаешь, Дженни?» — спросила та.

«Ничего из того...» Я закрыла Лисе рот, чтобы она не говорила, иначе они снова поссорятся.

«Она просто прочитала ее профиль и заметила, что о ней было мало подробностей». Я ответила на вопрос Дженни, и она, похоже, поверила в это.

Она пожала плечами и начала снимать университетскую куртку. Лиса быстро вышла из раздевалки, так как ей было неловко видеть наших товарищей по команде в нижнем белье.Но никто не знает, что у нее есть мужская половая часть. Не думаю, что она уже рассказала об этом кому-то из нашей команды. Ну, я ее еще не спрашивала, так что думаю, скоро спрошу.

Наши члены команды могут почувствовать себя неуютно, когда узнают, что у нее там внизу есть что-то, чего нет у нас. Но я надеюсь, что они примут ее такой, какая она есть.

Пока что она отлично ладит со всеми нашими товарищами по команде, даже с Дженни, но бывают моменты, когда они постоянно ссорятся и оскорбляют друг друга.

У них не возникает подозрений каждый раз, когда Лиса выходит из комнаты, когда мы переодеваемся.

Лиса может быть одновременно женственной и мужественной, что довольно круто. Она привлекает девушек и парней, куда бы она ни пошла, и просто не замечает этого.

Все в нашей команде любят ее (плантонически). Я знаю, что у моих других членов уже есть любовные интересы к другим товарищам по команде.

Дженни-онни ясно дала нам понять и запретила нам влюбляться или вступать в отношения с другими товарищами по команде, потому что это могло вызвать проблемы и конфликты.Это значит, что я не могу продолжать испытывать чувства к Лисе, и я знаю, что она видит во мне только друга.

Да,Лиса мне нравится в романтическом плане.

                                     •••

Лалиса

Первая игра нашей первой команды начнется через пару минут. Я поглядывала на Дженни, которая сидела в очках Gentle Monster.

Ее аура такая темная и пугающая.

Мы никогда не говорили о том, что с ней вчера произошло, и я не собираюсь ее об этом спрашивать, потому что это выглядит серьезным и личным.

До сих пор я чувствую ее губы на своих щеках, и то, что произошло вчера, продолжает повторяться в моей голове. Я не знаю, что со мной произошло, но мое лицо горит каждый раз, когда я это вспоминаю.

«Лиса?» Я вырвалась из своих мыслей, услышав голос Дженни.

«Хм?» — промычала я в ответ.

«Ты на меня пялишься. Что-то не так?- тихо спросила она.

«Ничего, я не хотела на тебя пялиться. Просто мысли унесли меня на пару минут». Она кивнула и встала с места.

Она вышла из раздевалки с Айрин онни и Наён сонбэ. Внезапно Джису села рядом со мной с ухмылкой на лице.

«Что это, а?» — спросила она.

"Что ты имеешь в виду?"

«С каких это пор вы двое стали вежливыми друг с другом? Все, что я знаю, это то, что у вас двоих никогда не было нормального разговора». Она обняла меня за плечо.

Я собиралась что-то сказать, когда Дженни закричала снаружи.

«Чу! Скорее сюда!» Мы вздрогнули, и Джису глубоко вздохнула.

«Похоже, мне пора оставить тебя в покое». Я кивнула, и она выбежала на улицу.

Я осталась одна в раздевалке. Ну, им я вообще не нужна,так как одиннадцать из них — сильные и великие игроки.
Я лежала на длинной скамье и смотрела в потолок.

«Что я буду здесь делать?» — спросила я себя.

Я закрыла глаза и глубоко вздохнула.

Вдруг я почувствовала, как кто-то тычет меня в щеки. Я медленно открыла глаза и встретилась взглядом с кошачьими глазами.

«Что ты все еще здесь делаешь?» — спросила Дженни.

«О, ничего», — я села и посмотрела на нее.

«Пошли. Наши товарищи по команде уже ждут нас». Я смотрела на нее пару секунд, и мои глаза расширились, когда она протянула руку.

«Поторопись, мы не хотим заставлять их ждать».

Я приняла ее руку, и она потащила меня к корту. Я просто смотрела на наши руки, которые были сцеплены вместе.

Я почувствовала, как мое лицо становится горячим.

Мое сердце бьется так быстро.

Что не так с моим чертовым сердцем?