Этот цветок ...

Этот цветок, он улыбается сегодня,
Но завтра, к сожалению, он умрёт.
И мода нас пленит бесповоротно,
Поискушает, а потом уйдёт.
Что ныне мы зовём желанным счастьем?
Добродетель? Как она слаба!
И дружба воплотится вдруг ненастьем;
Любовь... О, как она бедна!
Уж с давних пор все ценности земные
Она гордыне даром отдаёт,
И лишь слова она оставила пустые,
Которые уж всем подряд на почту шлёт.
Забудь. Ведь новые приходят в мир наш люди.
Они - Надежда всех высоких чувств.
Меняйся сам и утони лишь в чуде,
А я к надежде смело устремлюсь.
⠀
Перевод стихотворения "Mutability" by Percy Bysshe Shelly