Глава 14. Выпишите мне лекарство

...Тогда ведьма сказала, что по левую руку у нее любовь, а по правую - ненависть, и спросила меня, какую сторону я бы выбрал?

– Думаю, вы выбрали левую.

– Почему?

– Разве вы, деятели литературы и искусства, не ставите любовь на первое место?

– Ха-ха-ха.

Линь Цзяруй рассмеялся и сел на диване:

– Вы угадали, я выбрал левую.

– А что потом? В той высокой башне вы нашли жемчужину на короне принцессы?

Линь Цзяруй прищурил глаза, на его лице было несколько смущенное выражение, как будто он все еще был погружен в какой-то странный сон. Через некоторое время он покачал головой и вздохнул:

– Я толкнул дверь слева и обнаружил, что снаружи был утес высотой в тысячу футов. Я вышел и тут же меня раздавило.

Сюй Юань воскликнул:

– А, – он жалел о таком трагическом конце, и сказал: – Кажется, в своих снах, вы никогда не можете получить то, что хотите.

– Да, именно поэтому я прихожу сюда кадждый месяц поболтать с вами, мой дорогой психиатр.

Сюй Юань поправил очки и сказал:

– Господин Линь, я обнаружил, что у всех ваших снов есть одна общая черта – вы повсюду ищете что-то важное, проходите ради этого всевозможные испытания и даже жертвуете своим телом, душой и даже жизнью, но как бы вы ни старались, в конечном итоге все это оказывается напрасным.

Линь Цзяруй тут же зааплодировал:

– Блестящее резюме.

– Тогда вы готовы поговорить о кошмаре, который действительно вас беспокоит?

Лицо Линь Цзяруя слегка изменилось, и он выпрямился.

Сюй Юань быстро успокоил его:

– Успокойтесь, я могу это лишь предположить, основываясь на ваших реакциях. У человека, который говорит о снах каждый раз, когда приходит в психологическую клинику, его настоящая проблема должна быть связана со снами, вы так не думаете?

Линь Цзяруй холодно посмотрел на него некоторое время и сказал:

– Абсолютно верно. Я думаю, что наше время почти вышло?

– Господин Линь, вы действительно самый несговорчивый пациент. – Увидев, как он встает, чтобы уйти, Сюй Юань вынужден был отступить: – Хорошо, вы не хотите говорить, но могу ли я задать несколько вопросов? Вы можете пропустить те, на которые не хотите отвечать.

Он выглядел очень покладистым, его слова звучали мягко, и было довольно трудно отказать ему.

Линь Цзяруй продолжил сидеть, что в его случае означало согласие.

Сюй Юань взял ручку в руку и начал записывать, задавая вопросы:

– Когда у вас начались кошмары?

– Около десяти лет назад.

– Сны непрерывны или беспорядочны?

– Каждый раз одно и то же.

– Как часто вам это снится?

– Раньше это было два-три раза в месяц.

– А сейчас?

– ...Каждый день.

Сюй Юань посмотрел на него, а затем задал еще несколько вопросов. Линь Цзяруй честно ответил на некоторые из них, но на некоторые промолчал. Наконец, Сюй Юань заключил:

– Ваши симптомы бессонницы довольно серьезные. Я предлагаю вам начать принимать успокоительное.

– Это просто кошмары. Это так уж необходимо?

– Согласно вашим медицинским записям, у вас...

– Забудьте, – Линь Цзяруй махнул рукой, чтобы прервать его, – хорошо, выпишите мне лекарство.

– Лекарства играют лишь вспомогательную роль в лечении. Самое главное для вас – развязать узел на сердце. Я знаю, что господин Линь очень занят на работе. Когда вы чувствуете себя не лучшим образом, вы должны снижать нагрузку.

Сюй Юань был ответственным врачом. Выдав целый список советов и рекомендаций, он отпустил Линь Цзяруя.

Линь Цзяруй пошел за лекарством. Заодно он купил бутылочку витаминных таблеток, поменял местами содержимое и, вернувшись домой, бросил ее в ящик рядом с кроватью.

Линь И в последнее время был занят гораздо больше, чем раньше. У него каждый вечер были мероприятия, но он ни разу не возвращался домой после 10 часов. Линь Цзяруй не ждал его. Он ложился спать, когда приходило время. Однако с того дня, как они встретили восход солнца, он каждую ночь просыпался от своих кошмаров. Проснувшись, он часто не мог отличить реальность от иллюзии.

И эта ночь не стала исключением.

Когда Линь Цзяруй открыл глаза, весь в поту, через окно на него тихо лился лунный свет, такой неясный, что это казалось очередным сном. Его ладони были холодными, он все еще помнил боль от того, что во сне его сердце было раздавлено. Он долго смотрел в потолок, прежде чем медленно очнуться. Он посмотрел на Линь И, который крепко спал рядом, и потянулся, чтобы открыть ящик рядом с кроватью. Он просунул руку внутрь, помедлил, снова закрыл ящик, натянул на себя одеяло и попытался снова уснуть.

В тихой ночи тиканье будильника было слышно особенно отчетливо, словно уколы в сердце.

Линь Цзяруй медленно сел на кровати, понимая, что не сможет заснуть этой ночью. Он встал с кровати, прошелся босиком по комнате и, наконец, нашел в ящике пузырек с лекарством. Он высыпал две таблетки на руку, пошел на кухню за стаканом воды и проглотил таблетки вместе с водой.

Линь И оставил свое пальто на диване в гостиной. Линь Цзяруй увидел его, когда проходил мимо. Он не мог не остановиться, подошел, пошарил немного и вытащил из кармана черный кошелек. Открыв его, он увидел старую фотографию.

Восемнадцатилетний Линь Цзяруй, широко улыбаясь, смотрел на него.

Глаза щипало от этой улыбки. Он глубоко вздохнул и вынул фотографию. Он держал ее в руке и снова и снова вглядывался в нее под слабым лунным светом.

Внезапно он услышал голос Линь И:

– Почему ты рассматриваешь фотографии среди ночи?

Линь Цзяруй уже услышал, что тот встал, поэтому не удивился и ответил:

– Я не мог уснуть, поэтому решил посмотреть.

– Ты плохо спишь в эти дни? – Линь И сел на диван, коснулся его лица и сказал: – Кажется, ты сильно похудел.

– Может быть, я слишком занят работой.

– Действительно? Может это из-за дела Линь Групп?

Линь Цзяруй ничего не сказал.

Линь И обнял его и поцеловал:

– Сяо Руй, я знаю, что для тебя это сложно, но ты же всегда знал, что я хочу отомстить.

– То есть, когда Линь Групп перестанет существовать, твоя месть свершится?

– Да, после того, как дело о слиянии и поглощении будет урегулировано, я обещаю, что больше не буду мстить семье Линь. Прошлое есть прошлое, все должно закончиться здесь.

Возможно, лекарство подействовало, Линь Цзяруй, наконец, почувствовал легкую сонливость. Он еще раз внимательно посмотрел на фотографию в своей руке, осторожно положил ее обратно в кошелек Линь И, а затем тихо повторил последние несколько слов:

– Все закончится здесь.

Тогда исчезнут все обиды. Тогда они больше ничего не будут друг другу должны.