Глава 9. Триллер средней школы
Сяо Чен был шокирован. Он посмотрел туда, куда указывал палец.
Это было около окна, с книжными полками, почти полностью блокирующими вид. Он не мог видеть это ясно и лишь смутно обнаружил, что там была довольно маленькая короткостриженая девушка.
Наблюдая за этой далекой фигурой, Сяо Чен уже имел невероятную догадку.
Глаза короткостриженой девочки не двигались, когда она внимательно листала книги, даже раздраженно дергала себя за волосы.
Сяо Чен подошёл к ней шаг за шагом, наконец, увидев лицо девушки при слабом свете - это был лидер группы девушек, с которой он встречался раньше!
Что происходит?
Его сердце билось быстрее, и он чувствовал, что эта ситуация невообразима.
Он не знал девушку хорошо, но мог сказать, что её темперамент был очень твёрдым. Она была логична и имела свои идеи. Сяо Чену было трудно поверить, что кто-то вроде неё будет запугивать Сюй Шэна. Как она могла быть грешницей?
Он думал не в том направлении?
Какое преступление совершил грешник?
Может ли Тень лгать ему? Нет, это было невозможно. Сяо Чен быстро отверг эту мысль. Другой помогал ему много раз, поэтому он глубоко верил, что Тень не обманет его.
Именно в этот момент трансляция продолжилась.
{Это ты обманула его здесь, помнишь? Ке-ке.}
На этот раз трансляция не была такой же, как предыдущие две. В них говорил механический мужской голос, но теперь это был нормальный юноша. Этот новый голос затягивал каждое слово, и его тон был немного низким. Как будто говорящий прикрыл рот и нос, заставляя людей невольно дрожать, когда они слушали.
Сяо Чен вспомнил сон, который у него был прежде, и этот голос…
Это был Сюй Шэн?
Все присутствующие четко слышали трансляцию, и все они напряглись. В одно мгновение в библиотеке было ужасно тихо.
Поскольку Сяо Чен был так близко к девушке с короткими волосами, он отчетливо заметил, что её пальцы сжали книгу в руке, и она не могла перестать дрожать. Вскоре её ноги неожиданно смягчились, и она прямо опустилась на колени на землю.
«Ян Цзе, это ты?!»
Кудрявая девушка, которая кричала раньше, была рядом. Она быстро отреагировала и двинулась к короткостриженой девушке, её лицо было свирепым. Её резкий голос прервал окружающую тишину.
Выражение лица Ян Цзе рухнуло.
«Нет, это не я!»
«Это не ты? Говори это нашим сёстрам, которые не знают, что ты использовала имя Сяо Чена, чтобы заманить Сюй Шэна в библиотеку!»
Кудрявая девушка агрессивно шагнула вперед, чтобы схватить воротник формы Ян Цзе.
Сяо Чен был ошеломлён.
Что они имели в виду? Его имя?
Ян Цзе пошатнулась, когда её потянули за воротник, и она не могла не взглянуть на Сяо Чена со стыдом на лице.
Кудрявая девушка ухмыльнулась.
«Ты всё ещё не хочешь это признать? Тебе не нравится старший Сяо Чен? Когда ты услышала, что Сюй Шен тоже любит старшего Сяо Чена, ты не могла сдержаться, верно? Бай Цяоцяо велела тебе привести Сюй Шэна в библиотеку, а ты этого не сделала?»
«Нет, я не сделала!»
Ян Цзе задохнулась, когда она сидела парализовано на земле.
«Это всё ещё не ты? Вы использовали имя Сяо Чена, чтобы назначить встречу с Сюй Шеном, а затем унизили его в библиотеке!»
Затем Ван Тонг повел людей тащить Сюй Шэна в туалетную комнату, чтобы сфотографировать.
Но после этого предложения она этого не сказала.
«Оказывается, это она.»
«Разве не она? Она не особенно то и издевалась над Сюй Шэном в классе».
«Кто знает… знать людей, знать лица и не знать их сердца».
Шепча вокруг, некоторые люди даже использовали Юй Гуана, чтобы тайно наблюдать за лицом Ван Тонга, в конце концов, это по его инициативе над Сюй Шэном издевались в туалете.
Половина людей в библиотеке даже пришла к выводу, что следующим должен был быть Ван Тонг!
Некоторые из них были тайно освобождены. К счастью, они не издевались над Сюй Шэном. Но они забыли, что стояли с холодными глазами, в результате чего Сюй Шэн решил покончить жизнь самоубийством. Как мог Сюй Шэн пощадить их?
Лицо Ван Тонга было очень уродливым, но он быстро поправился. Без каких-либо объяснений он пошёл вперед и схватил Ян Цзе за руку, громко крича: «Свяжи её!»
Глаза Ян Цзе расширились. Она хотела вырваться из рук Ван Тонга, но её поймала курчавая девушка. Когда все увидели ситуацию, они пошли помогать, едва колеблясь.
«Не надо! Не надо! Отпусти меня!»
Ян Цзе начала кричать, будто она маньяк. Она открыла рот и безумно усила руку Ван Тонга. Наряду с использованием рук и ног, её борьба показывала некоторый успех.
После того, как Ван Тонг был укушен, он сразу же выбросил Ян Цзе. Его глаза горели огнем, когда он ударил её по лицу.
Ян Цзе была брошена на землю со всей силы.
Сяо Чен был поражен сценой перед ним. Он был единственным, всё ещё тупо уставившимся на сцену, но вскоре пришёл в себя. Как раз, когда он собирался пойти спасти Ян Цзе, его крепко обняли.
Это был Тень?
Прежде чем Сяо Чен успел действовать, он почувствовал, как Тень приблизился к уху. Зубы другого нежно касались мочки уха Сяо Чена.
«Не уходи. Смерть здесь не настоящая смерть.»
Что это значит?
Разве это не другой мир?
Подождите.
Он вдруг задумался над вопросом. Почему людям здесь не нужно было пить воду, есть или ходить в ванную, хотя они пробыли здесь так долго?
И он, очевидно, вошел в мир в полдень, так почему была уже ночью? Кроме того, остальные якобы были здесь день и ночь!
Если бы даже их смерти не были настоящими, то, где бы это было на самом деле?
Сяо Чен сглотнул. Он чувствовал, что всё это было немного абсурдно. У него постепенно формировалось предположение.
Он был уверен в ответе.
Это был сон!
Это не было реальностью!
Возможно, Сюй Шэн не хотел, чтобы они умерли! Вместо этого он решил мучить их умы, чтобы они также испытали страдания своей собственной смерти!
Вид страдания, который вызывал отвращение, боль и хладнокровное наблюдение ото всех.
Когда студенты проснутся, никто не сможет забыть всё, что произошло во сне. В то время, какой ужасной сценой было бы воссоединение этих людей в реальности?
Они сойдут с ума? Будут ли они искать мести из-за своей обиды за то, что их убил кто-то во сне? Или они решат покончить жизнь самоубийством из-за своего травмирующего опыта? Разве они никогда не смогут отличить реальность от сна после этог?
Поэтому все должны были быть убиты товарищем, а не другими вещами. Только такое предательство приведёт к ещё большему отчаянию.
Сяо Чен нахмурился и был шокирован своими собственными идеями.
Но.
Так что, если он знал, что это был сон? Сможет ли он безопасно наблюдать за этим как свидетель?
Ян Цзе уже была связана, и что-то наполнило её рот. Она плакала, слезы текли по щекам без паузы. Она в отчаянии извивалась, желая сбежать, но была бессильна.
Сяо Чен увидел, что лица людей вокруг неё онемели до такой степени, что его сердце остыло.
Как они могли быть такими безжалостными?
Под потрясенным взглядом каждого Сяо Чен бросился защищать Ян Цзе всем своим телом.
«Подождите, ребята, остановитесь!»
Когда Ян Цзе увидела, что он приближается, её страдание превратилось в надежду. Она смотрела на Сяо Чена, как будто она была прощена Богом.
Ван Тонг поджал губы и холодно сказал: «Отойди, это не имеет к тебе никакого отношения!»
Прежде чем Сяо Чен смог ответить, их окружение погрузилось во тьму. Света не было вообще, поэтому он был абсолютно чёрным.
«Чёрт! В чём дело?»
«Почему так темно? Не может быть, чтобы монстры прибыли, верно?»
«АААААААА!»
Все резко разбросаны. Некоторые прислонились к стенам, а некоторые в ужасе сжимали своих спутников.
Сяо Чен был заморожен на месте. Но это было потому, что он чувствовал, что его тело снова кто-то ласкает.
Это чувство было очень сильным, и он не мог видеть больше ничего в темноте. Но этот человек не делал слишком много, а только массировал свою талию, прежде чем отпустить.
Лунный свет из-за окна снова просвечивал, и слабое освещение было восстановлено.
Ян Цзе уже потеряла свою жизнь. Её глаза были закрыты, и кровь пролилась под ней.
Сяо Чен невольно вздрогнул.
{Поздравляем всех игроков, которые успешно нашли грешника!}
Снова прозвучала механическая трансляция.
Все люди заметили это и взбодрились. Они глубоко вздохнули с облегчением и даже не щадили ни одного взгляда на мёртвую Ян Цзе.
Полностью игнорируя их прежнюю дружбу.
Кудрявая девушка просто без эмоционально взглянула на тело Ян Цзе. Она нашла место, чтобы сесть, планируя отдохнуть.
Взгляд Ван Тонга был сложным, когда он смотрел на Сяо Чена, но он тихо отошёл в сторону. Другие последовали за ним и ушли, пока Сяо Чен не остался один.
Сяо Чен не двигался.
Он слышал, как кто-то сказал ему: «Как ты и хотел, она умерла без боли. Она проснулась от своего сна.»
Библия говорит: «Если ты преуспеешь, ты не будешь принят? И если ты не преуспеешь, у двери закрадывается грех».
Чёрная тень стояла там безразлично, наблюдая за всем этим фарсом. Только когда его взгляд упал на Сяо Чена, он смягчился.
Старший.
Всё будет так, как вы хотите.
Ты мой Бог.
__________________
Переводчику есть что сказать:
В английском варианте нашего загробного друга зовут "мистер Шедоу"
(･ω<)☆
Вот так.