Введение
Поиск настоящей любви - самая трудная задача для подростка. Но самым упертым трудно разбить сердце. Издевательства окончены. Что насчет тебя, мой идеал? Когда ты придешь?
- Эй! Ребята, какого черта вы ищете? Избавьтесь от кнопки Лайк!
Динь ~ Динь ~ Динь ~ Динь ~
- Я сломал пальцы, пока лайкал твои фото, черт возьми.
- Прости, что я такой популярный! Хаха.
- Аааааа! Тайн, дай мне тебя поцеловать!
Эти дурацкие надоедливые голоса - мои гангстеры.
Всего нас четверо, включая меня. Они хотят, чтобы я называл их Джеймс Джи, Поп и Марио*, как в «Звездной банде», но, если честно, я не могу разглядеть в них ни капли красоты. Эти имена на самом деле им не подходят.
Парень, которому принадлежит последняя реплика, это Поук. Его псевдоним - Джеймс Джи, но он совсем не похож на Джеймса, ни капли.
Рядом с Поуком - Ом, чья прическа похожа на прическу чувака со страниц «Милого мальчика». Он называет себя Поп, говоря, что красив, как дворянин.
Следующий за Омом - Фонг, похожий на китайца мальчик с маленькими глазами. У его мамы был свой бизнес в Чайнатауне, но семья уже переехала, чтобы жить недалеко от университета. Фонг сказал, что это мафия заставила их переехать. Гребаный лжец. Он думает, что похож на Марио, потому что у них обоих розовые соски. Вы знали? Марио имеет тайско-китайско-немецкое происхождение, а Фонг - частично таец, китаец и немного сингапурец.
Что насчет меня, я не уверен, на кого я похож. Может, на Надича или Прина*. Зависит от того, какой рейтинг у их драм. Пфф! Шутка.
- Тайн...
Смех постепенно стих из-за того, что нас прервали.
Вы когда-нибудь задумывались, почему многим в этом мире нужна пара? И когда они разделяются, то чувствуют себя одиноко. Я тот человек, который привык быть в паре, неважно, друг это или любовник.
Я могу сказать, что никогда не был одинок. Из-за того, что я учился в одном из четырех лучших школ для мальчиков в Таиланде, девчонки всегда за мной бегали. Но когда я поступил на первый курс колледжа, моя школьная жизнь резко изменилась, пока я не смог спросить себя... Как я до этого докатился?!
В старшей школе я привык ходить на свидания с девчонками. Вы можете звать меня самым классным парнем в моем классе. Можете спросить у младших - никто из них никогда не слышал имя Тайн Типакорн, 12 класс, 9 комната. Но если вы спросите у них «Вы знаете Тайна?», То я готов поставить на то, что вам ответят: «Ты сумасшедший? Не знаешь Тайна? Он такой миииилый! Чертовски милый ».
А насчет бывших... Было очень много типов девушек, с которыми я гулял. Типа...
...Книжный червь
- Джинг, ты сегодня свободна? - спросил я максимально привлекательным голосом. Она единственная, с кем я потерпел большую неудачу, потому что она была моей первой любовью, красивой и умной. Особенность была в том, что многие парни хотели сходить с ней на свидание, и я думал, что смогу обойти каждого в топе 4 школ для мальчиков. Я был гребанным победителем.
- Зачем? - спросила она меня милым голосом.
- Не хочешь прогуляться со мной в Сиаме сегодня?
- Оу... У меня занятия по математике.
- Тогда завтра...
- У меня урок по химии.
- Что насчет субботы?
- Ох, прости. В субботу у меня занятия по биологии, физике и английскому. А в воскресенье весь день уроки тайского и обществознания.
- И когда у тебя будет свободное время?
- Дай сначала сдать вступительные экзамены. Если я смогу сдать, то сможем пойти куда захочешь.
Так она пригласила меня на свидание в этой жизни, а сходим мы на него в следующей, да? Мне нужна обычная девушка, а не Альберт Эйнштейн или Чарльз Дарвин. В итоге мы порвали, потому что я, не подумав, ляпнул, чтобы она шла на свидание с репетитором. Вы знаете, как забрать слова обратно...? Она уже ходила на свидание с репетитором по английскому!
...Зависимая от камеры милашка
- Тайн, давай сфоткаемся вместе.
Ее зовут Пангван. Милая, невинная девушка, которая, словно клеем, приклеена к камере.
- Окей.
- Давай вместе скажем Личиии...
- Личиии! - сказал я и ухмыльнулся как Чеширский кот.
- Вииишня...
- Виишня!
- Ты такооооой милый. - Она ущипнула меня за щеки, оууу.
- Теперь давай есть.
- Окей, ааа! Чизкейк уже близко! Сначала я его сфоткаю. Тайн, можешь сфоткать? - она передала мне камеру. Однако не просто передала. Она сунула камеру мне в руки.
- Окей. Моомоо!
Клик ~
- Блин, мое лицо выглядит опухшим.
- Серьезно? Давай еще раз. Хорошо! Три, два...
- Готово?
- Да.
- Тайн... ты не сказал один. У меня все еще нет идеи для позы. - Что за хрень? Я видел, как ты скорчила моську секунду назад...
Хватит! Я больше не вынесу такую девушку. Я ухожу.
...Придирчивая
- Что ты сегодня хочешь? Я дам тебе все, что пожелаешь.
Когда я вожу кого-то на свидание, я всегда стараюсь быть милым папочкой. Поэтому, если она хочет что-то купить или поесть, я буду ухаживать за ней, как за принцессой. Как сегодня...
- Я не знаю, выбери сам, малыш.
Девушкам всегда нравится подобное. Они хотят, чтобы мы думали о них, когда дело доходит до еды.
- Давай сходим в ресторан с морепродуктами.
- Туда? Не, мы не доедим. Порции очень большие.
- Что насчет спагетти? Я помню, что тебе нравится карбонара.
- Нееее, слишком жирно. Меня будет тошнить.
- Тогда что ты хочешь поесть?
- Выбери сам, малыш.
Я закатил глаза, пытаясь думать о разнообразии блюд мира.
- Японская еда?
- Мне от нее плохо.
- Курица с рисом на Пратунаме? Очень популярно.
- Я растолстею к чертям!
- Что насчет салата? Ты не растолстеешь от салата.
- Нет, я не наемся.
- Тогда скажи, что ты хочешь съесть.
- Стала бы я спрашивать тебя, если бы знала сама? Подумай.
Ты прикалываешься!!! Может, мы сможем поесть в следующей жизни? Подумай об этом!!!
...На понтах
- Тайн, почему у тебя нет на меня времени позже? - Биби учится в школе при монастыре. Свежая, нестандартная личность. Ее кожа чище, чем у младенца.
- Я учусь, крошка, но сегодня свободен. Не хочешь посмотреть фильм?
- Какого бренда твоя машина?
- Civic. Я одолжил ее у своего бро.
- Ни за что, никогда не сяду в подобный автомобиль. Сиденья, должно быть, жесткие. Я могу позвонить своему водителю, чтобы он нас подкинул. - Она летала на космическом корабле? Так тебе подавай мягкие сиденья, да?
- Хорошо. Давай вместе поужинаем после фильма, окей?
- Подожди.
- Что не так?
- Я хочу немного пошопиться. Косметика заканчивается. Нужно несколько помад от Мас и новый парфюм от Dior, потому что многие пользуются этим ароматом. Еще хочу новую сумочку. Louis Vuitton уже становится клишированным.
- Ох. Окей.
- Какой бренд сумочек ты считаешь самым клевым?
- Я не разбираюсь в девчачьих штуках. - Если бы я сказал, что ей нужна холщовая сумка, она бы побежала за ней, а?
- Тайн, ты вообще не помогаешь.
Я был так разочарован, что хотел отвезти ее на какой-нибудь склад и самой выбрать вещи.
Конечно, я с ней порвал. Нельзя терять время!
...Жаждущая внимания
- Почему ты не ответил ни на один из звонков? - Как я мог взять трубку, когда был в туалете? Но я не мог ей это сказать, поэтому начал оправдываться.
- Я был занят учебой.
- Ты занимался еще и всю ночь?
- Мне нужно подготовиться к поступлению в колледж.
- Конечно! Я знаю, что совсем не важна для тебя. Если меня не станет, ты хоть немного погрустишь?
- Зачем ты так говоришь?
Она разрыдалась.
Затем она отключила телефон, загрузила на Facebook фото, где она плачет, и отметила меня. Рррр, все подумали, что я подлец!
...Девушка с вечным ПМС
- Намван, что случилось? - я дотронулся до ее плеча. Она поморщилась, будто мы были в надземном метро. Я подумал, что ей будет лучше после прогулки, но стало только хуже.
- Не трогай меня. Ты меня так рассердил.
Когда я...
- Как я мог тебя рассердить? Я ничего не сделал.
- Если ты все еще не знаешь, что меня злит, просто уходи.
- Что не так? Скажи мне, и я пойму, что сделать, чтобы тебе стало лучше.
- У меня ПМС, ясно? Отстань от меня.
- Окей! Я отстану от тебя навсегда!!!
На этом моя веселая школьная жизнь закончилась, потому что я поступил в пригородный университет. Больше никаких удовольствий в Сиаме и Парагоне. И, поскольку судьба привела меня сюда, я столкнулся со странной ситуацией. Это было...
- Тайн, ты меня слышишь? - этот голос был той странной ситуацией в моей жизни.
- Чт... Что случилось?
- Это тебе.
- Мне?
- Да.
Я осмотрел на человека передо мной с ног до головы. Он протянул мне красную подарочную коробку, и я неуклюже ее принял.
- Спасибо.
- Тайн Типакорн, первокурсник юридического факультета. Ты мне нравишься!
Чтооо зааа херня?! Где камера? Это ситком или что?
- Ты... Ты же шутишь, да?
- Нет, ты правда мне нравишься. Пожалуйста, ты будешь моим парнем? - я очень хотел бросить коробку на землю.
Пожалуйста, занесите мой нелепый опыт в Книгу рекордов Гинесса. Мне только что признались в любви.
Но!!
Человек, что мне признался...
Парень!
__________________________________________
*Известные тайские актеры
Данный перевод предоставлен исключительно для фанатов. Не предназначен для коммерческого использования и продажи.