Глава 7 - Толпа, привлеченная запахом

Я… я был так измотан. Я не мог сдвинуться ни на дюйм.

Норн и Куг, вероятно, чувствовали то же самое, поскольку оба упали на стулья, когда на столах стояли грязные тарелки.

Что касается меня, у меня даже не было сил подтянуться к ближайшему стулу, и я просто сидел на полу. Просто повесил подбородок на стул, на котором сидели многие старики.

Потому что все стулья были чертовски высокими. Мне пришлось немного подпрыгнуть, чтобы дотянуться. Кудж выглядел так, словно хотел поднять меня на руки и усадить на стул, но спрыгивать с него было бы больно, поэтому я отказался.

Даже у Куджа руки тряслись от необходимости снова и снова подбрасывать сковороду. Вероятно, он сейчас устал, поэтому ему будет трудно нести меня.

Вот почему я отказался от его предложения.

«Даже когда мой старик был еще достаточно здоров, чтобы управлять этим рестораном, я не думаю, что у него когда-либо был день с таким количеством клиентов», — сказал Кудж.

Норн согласилась: «Да, я часто сюда приходила с детства, но впервые видела, чтобы здесь было так много людей».

О, так они были друзьями детства. Вот почему они так хорошо ладили.

Омлет и хлеб всегда готовились одновременно, поэтому они были синхронизированы. Это было действительно трогательно.

Как только два предыдущих посетителя поели и ушли, пришел еще один покупатель. После него яиц уже не осталось, поэтому я думал, что он будет последним, но пока я подавал ему воду, вошли еще трое, так что у меня даже не было времени отказать им.

Видимо, тот первый бородатый старик распространил слух о том, что еда хорошая. Новые клиенты сказали, что с нетерпением ждут еды, поэтому я не мог их прогнать.

Норн беспокоилась: «Что нам делать? У нас не осталось ни яиц, ни хлеба».

«П-давай, купи что-нибудь на это!!» Я сказал.

У нас все еще было много овощей и супа, и еще было немного масла.

Поэтому я схватил деньги, которыми заплатили последние три клиента, и сунул их ему.

Кудж понял: «Понятно, мы можем просто докупить недостающие ингредиенты. Норн, могу я оставить это тебе?

"Да!! Я сделаю это немедленно!!”

Норн схватила корзину и выбежала. Вскоре он вернулся с тоннами яиц и чудовищными багетами.

Увидев такое количество ингредиентов, я подумал, не слишком ли это много? Но оказалось, что суждение Норн было совершенно правильным.

Как только Норн принесла яйца и хлеб, пришла масса покупателей. Некоторые из них сказали, что почувствовали что-то вкусное и зашли, другие заинтересовались, когда услышали об этом месте от предыдущих посетителей.

Так кухня стала полем боя.

Больше половины мест было занято, некоторые привели с собой компанию, так что количество заказов зашкаливало. Мы не могли готовить каждую порцию омлета по отдельности. Итак, мы сварили пять яиц вместе и сделали один огромный омлет, а затем разрезали его на пять частей для каждой тарелки.

Сковорода, полная пяти яиц, я даже не смогла ее поднять, настолько она была тяжелая.

Даже у мускулистого Куджа рука напряглась, когда он поднимал сковороду, настолько она была тяжелой.

Норн резала багеты, посыпала чесночным порошком каждый ломтик и все время поджаривала их. Климат был уже довольно жарким, и из-за того, что на кухне горел огонь, мы все мгновенно покраснели и вспотели.

Было бы плохо, если бы мы все были обезвожены, поэтому я посоветовал им пить немного воды, когда у них есть свободная минутка.

Я отвечал за салат и так много резал овощи, что думал, что заболею тендинитом .

Одежда в китайском стиле имела такой успех. Было много людей, которые просили вторую порцию салата, так что мне действительно пришлось устроить бурю.

Норн и Куг оба были заняты работой с открытым пламенем, поэтому встреча клиентов, вынос еды и получение оплаты были полностью на меня возложены.

Потому что остальным было опасно это делать. Бабушка часто говорила мне, что если у тебя есть открытый огонь, никогда нельзя оставлять его без присмотра.

Было много клиентов, которые помогали мне нести тарелки, когда видели, как я медленно и неуклюже их выношу, так что все было не так уж и плохо.

Точно так же, когда они увидели кучу грязных тарелок, которые я нес, опасно покачиваясь и звеня друг о друга, некоторые из них сразу же унесли свои пустые тарелки и оставили их на стойке возле кухни. Остальные клиенты их увидели и тоже скопировали. Это были действительно хорошие люди.

Через два часа две бутылки масла, которые я принес, и весь суп были готовы, и мы наконец смогли перевернуть табличку на «закрыто». Даже тогда нашлось несколько человек, которые заглянули посмотреть, открыты ли мы.

Нам пришлось поклониться каждому из них и сказать, что на сегодня мы закончили, и, пожалуйста, приходите еще.

Я сказал: «Масло было очень популярным. Но теперь мы все это израсходовали».

«Чтобы их сделать, нужно так много, но их использование занимает всего мгновение, да», — прокомментировал Норн.

Там были две маленькие бутылки масла. Я был рад, что взял с собой свои запасы, иначе у нас были бы проблемы.

Но если Кугу нужно одно и то же количество масла каждый день, что нам делать? На изготовление этих двух бутылок ушло двухдневное количество молока Ханако и Ханаё.

Это означало бы, что каждый день открытия ресторана придется закрывать на следующий день. Как я и думал, использования только того количества молока, которое у меня есть дома, будет недостаточно.

Нам действительно пришлось искать молочного фермера, который в ближайшее время сможет поставлять масло.

Кроме того, если бы у него было такое же количество клиентов, как сегодня, что бы произошло? Даже когда мы с Норн были здесь, мы были заняты, как пчелы. Может быть, он мог бы нанять персонал?

«Кудж, ты обычно работаешь один?» Я спросил.

«У меня не было возможности искать дополнительный персонал. Норн приходил на помощь в его выходные, но у нас никогда раньше не было столько клиентов. Честно говоря, мне было интересно, как я буду обращаться с клиентами завтра», — ответил Кудж.

Я усмехнулся. Это произошло потому, что сейчас Куг задавался вопросом, «что он будет делать завтра».

Это означало, что теперь он хотел продолжить работу в ресторане.

Норн вскочил со своего места и крепко схватил Куджа за руку. «Кудж, ты продолжаешь работать в ресторане?!»

«Это благодаря тебе, Норн. Сегодня утром я действительно подумывал о том, чтобы сдаться».

"Это не я. Все благодаря Синобу».
Услышав мое имя в разговоре между этими двумя близкими друзьями, я снова улыбнулся от счастья. Мне казалось, что я тоже стал ближе к ним.

Я сказал: «Нет, я думаю, что это действительно благодаря Норн. Если бы ты не сказал мне, что хочешь помочь кому-то из своих знакомых, и не спросил моего совета, меня бы здесь не было».

Оглядываясь назад, можно сказать, что время действительно было своего рода чудом. Если бы он спросил днем позже, Куг, возможно, уже продал бы ресторан.

Я был рад, что мы пришли вовремя.

— Что, Норн. Ты не представил меня как своего любовника? Это меня огорчает», — поддразнил Куг.

Норн ответила: «Но это… слишком неловко об этом говорить».

«Хех, так вы любовники», — вяло заметил я.

Я так устал, что не мог думать. Что такое «любовники»? ………Подождите, любовники?

Я внезапно почувствовал себя проснувшимся. Мое тело выпрямилось, голова повернулась к ним двоим. Они все еще держались за руки, и щеки Норн покраснели.

Норн объяснила: «Мы двое помолвлены. Я подумывал бросить работу и просто помогать в ресторане Куджа. Но мы пока не можем жить на доходы ресторана, так что это еще далеко в будущем».

Ого. Разве вы оба не были мужчинами? А может быть, хотя вы оба похожи на мужчин, один из вас на самом деле был женщиной?

Но если бы в роли женщины была крутая Норн в очках или модельно выглядящая, сексуальная Кудж, это было бы… огооооо.

«Ммм, ммм…»

Могу я спросить? Но это было бы грубо, не так ли?

Если бы я спросил одного из них: «Ты девушка?» и сделал это правильно, тогда они впадали в депрессию из-за того, что мне пришлось спрашивать их, прежде чем я понял, что они женщины.

Но если бы я спросил одного из них и ошибся, тогда другой впал бы в депрессию из-за того, что меньше похож на женщину, чем тот, кого я спросил.

Что я должен делать? Кого мне спросить? Нет, подождите, может, мне вообще не стоит спрашивать?

Может быть, мне стоит вообще перестать задавать этот вопрос и сразу перейти к поздравлениям?

Пока я смотрел широко раскрытыми глазами, настолько задумавшись, что даже забыл моргнуть, Норн склонил голову набок. «……? О, это правда. В мире Синобу только мужчины и женщины могут вступать в брак друг с другом. Даже брачный возраст установлен законом, верно? В этом мире любой, независимо от пола и возраста, может жениться».

Ах, я так рада, что не спросила ничего странного!!

"О, я вижу. Я думал, что один из вас на самом деле девушка, поэтому был шокирован. Правильно, в стране, где я жил, только мужчины и женщины могут вступать в брак друг с другом. Поэтому на мгновение я подумал, что вы именно такая пара. Но если я правильно помню, однополые пары могут жениться и в других странах».

Какие это были страны?

Кудж спросил: «Значит, это зависит от того, где вы живете? Мир Синобу кажется очень сложным».

На мой взгляд, этот мир был слишком неточным. Но я думаю, это также означало больше свободы, да.

Что было важно, так это то, что Норн и Куг выглядели очень счастливыми вместе.

«Эхехе, поздравляю!! Не забудь пригласить меня на свою свадьбу, ладно?

""Свадьба'? Что это такое?" – спросил Норн.

О боже, так у них и этого не было, да.

Я ответил: «Эм, это способ объявить окружающим, что вы поженились. Однако то, как это произойдет, зависит от того, где вы живете. Я вижу, у вас здесь нет свадеб. Тогда, когда ты поженишься, давай устроим вечеринку, чтобы отпраздновать это!! Вы приглашаете семью, друзей и коллег и празднуете вместе. А что касается места, ну, разве здесь не хорошо?»

"Это звучит весело! Понятно, в мире Синобу такие свадьбы празднуют. Завтра мне придется сообщить начальству о «свадьбе». Пожалуйста, продолжай рассказывать мне больше о своем мире, Синобу».

"Конечно!! Если ты со мной в порядке.

Я сказал, что хочу помочь с привлечением туристов.

Норн действительно была таким трудоголиком. В конце он даже перевел разговор в рабочий разговор.

Да, мы отклонились от темы. Мы говорили о том, что собираемся делать с рестораном завтра.

«Ну, давайте вернемся в нужное русло. Кудж, ты не можешь завтра закрыться? У нас больше нет масла, и если мы будем думать о долгосрочных перспективах, нам понадобится план действий. Независимо от того, как мы его взломаем, если бы в ресторане было так много клиентов, как сегодня, Кудж не смог бы сделать это в одиночку. К тому же, как я уже сказал Норн, того молока, которое у меня дома, не хватит. На то количество масла, которое мы использовали сегодня, я потратил молока на два дня, поэтому мне понадобится два дня, чтобы сделать больше масла».

Норн моргнула. "Это верно. Изначально мы пришли сюда, чтобы поговорить об этом. Я забыл, как только начали приходить покупатели. Ты сказал, что нам понадобится время, усилия и много молока, чтобы сделать масло.

Я объяснил простой процесс приготовления масла. Каудж потер подбородок, видимо, глубоко задумавшись, а затем сказал, что хочет увидеть все это своими глазами.

— Конечно~ Тогда приходи завтра ко мне домой? Давай попробуем сделать это вместе».

— Хорошо, давай сделаем это, — согласился Кудж.

Норн извинилась. «К сожалению, я не смогу присоединиться к вам, так как завтра у меня работа».

Мне было жаль депрессивного вида Норн, но мы ничего не могли с этим поделать. Работа была работой.

Они смогут поговорить об этом завтра после того, как Куг уйдет из моего дома.

Мы заставляли наши уставшие тела двигаться и приводить себя в порядок. Это был действительно утомительный день, но тот, кто переворачивал сковороду и наверняка устал больше всего, Кудж, все еще выглядел счастливым, даже когда мыл тарелки. В моей груди было легко; Я был очень рад видеть его таким.

На сегодня это было временное расформирование. Но прежде чем я смог уйти, мы поспорили еще об одной мелочи.

Куг и Норн хотели отдать мне сегодняшний заработок, сказав, что все ингредиенты — масло, яйца и овощи — я принес.

Я отказался, сказав, что привез эти вещи в подарок. Во-первых, они были бесплатными, поэтому им не пришлось мне платить.

Кроме того, все семена, из которых я вырастил эти овощи, мне подарила Норн.

Я заявил: «Тогда давайте просто скажем, что это мой свадебный подарок вам, ребята. И как только ты поженишься, позволь мне отпраздновать это с тобой. Взамен, когда я заведу любовника и выйду замуж, ты устроишь мне вечеринку и устроишь мне пир.

Раз уж я переехала сюда, то тот, за кого я выйду замуж, будет человеком из этого мира.

Говорят, свадьбы — для невест, к тому же мне хотелось бы показать все, на что я способен, своим родственникам.

Мои родители… Интересно. Они действительно не заботились обо мне. Даже если бы я сообщил им о предстоящей свадьбе, они, вероятно, просто бескорыстно промычали бы в ответ.

Наконец Норн и Куг улыбнулись. Норн выглядел очень счастливым, обнимая Куджа.

Я был рад увидеть их свадьбу. Я задавалась вопросом, позволят ли мне приготовить свадебный пир. В конце концов, мы не могли позволить, чтобы кто-то из женихов готовил это блюдо!

Я был любителем и определенно не мог готовить еду, как профессиональный шеф-повар, но я старался изо всех сил!

Брайан все это время ждал в тени возле ресторана, поэтому я поспешил к повозке, которую он тащил, и направился домой. Естественно, я дремал всю дорогу.

Когда я проснулся, я уже был перед своим домом. Почи, заметивший наше прибытие, тут же прыгнул ко мне и начал лизать мое лицо.

Я поблагодарил умного Брайана. Когда я собирался отцепить его от повозки, меня ждал еще один сюрприз, и я не удержался от прыжка.

«Конфетная гора выросла вдвое больше……»

Неужели люди этого мира приняли мою повозку за коробку конфет?