Часть 4. Вынужденный вояж

Идея о совместной поездке была настолько же внезапной, насколько и неотвратимой. Люциус Малфой, с его обычной безапелляционностью, заявил, что для заключения следующего этапа договора необходимо личное присутствие всех сторон в Париже, где находился офис их французских партнеров. И, разумеется, «для поддержания связей между семьями» дети должны были ехать тоже.

Протестовать было бесполезно. Через два дня я уже стояла в зале международного портала, сжимая в руке чемодан с заклятием безграничного расширения. Рядом, с таким же каменным лицом и взглядом, устремленным в никуда, стоял Драко.

Путешествие сквозь пространство заняло несколько секунд, но ощущение было таким, будто меня вывернули наизнанку. Мы материализовались в таком же оживленном портале, но воздух здесь пахнет иначе — кофе, свежими круассанами и чуть заметным шлейфом чужой магии.

Отель, выбранный Малфоями, был воплощением сдержанной роскоши. Никакой вычурности, только безупречный мрамор, тихие шаги служащих и ощущение, что каждое твое желание угадают еще до того, как ты его озвучил.

— Я забронировал апартаменты, — голос Люциуса раздался в почти беззвучном холле. — Смежные. Для удобства.

Мое сердце совершило прыжок в пропасть. Смежные. Конечно. Чтобы мы «лучше познакомились».

Я рискнула взглянуть на Драко. Он закатил глаза так выразительно, что это было красноречивее любых слов. Казалось, он вот-вот взорвется от возмущения, но годы обучения взяли верх, и он лишь молча кивнул.

Лифт поднимался на верхний этаж в гробовой тишине. Родители обсуждали расписание встреч на завтра, а мы с Драко молча смотрели на меняющиеся цифры над дверью, как приговоренные к одной и той же казни.

Апартаменты оказались не просто смежными. Это был целый комплекс комнат с общей гостиной. Шикарный, огромный и невероятно неудобный для двух людей, которые всеми силами старались избегать друг друга.

Двери в наши спальни находились в противоположных концах этой общей зоны. Мы замерли посреди нее, как два осторожных зверя, делящих одну территорию.

Первым нарушил молчание Драко. Он бросил свой чемодан на пол у двери в свою комнату. — Правила, — произнес он резко, поворачиваясь ко мне. — Эта гостиная — нейтральная территория. Никаких вторжений в личное пространство. Никаких попыток заговорить первым. Мы существуем здесь, не замечая друг друга. Понятно?

Его тон был таким же колючим, как и в самую первую встречу. Но теперь я знала, что за этой колкостью скрывается тот же, что и у меня, страх быть вынужденным к чему-то большему.

— А как насчет ванной? — спросила я, указывая взглядом на единственную дверь, которая, судя по всему, вела в общую ванную комнату.

Его лицо исказилось гримасой искреннего ужаса. — Боги... Расписание. Ты составляешь, я соглашаюсь. Или наоборот. Только никаких... неожиданных встреч.

— Договорились, — я кивнула, чувствуя, как по телу разливается странная смесь паники и абсурдного веселья. Мы обсуждали график пользования туалетом, как будто это была дипломатическая миссия.

Вечером, отсидев неловкий ужин в ресторане отеля с нашими родителями, мы вернулись в свои апартаменты. Я первая воспользовалась ванной, стараясь делать все максимально быстро. Когда я вышла, завернутая в банный халат, в гостиной никого не было. Дверь в его комнату была закрыта.

Я почти побежала к своей, но на полпути замерла. За его дверью доносился чей-то голос. Низкий, спокойный, уверенный. Не его.

Я прислушалась. Это говорил Люциус. Драко не отвечал. Слышны были лишь короткие, сдержанные реплики отца, больше похожие на инструктаж. На указания. Потом наступила тишина, и я услышала, как что-то тяжелое — возможно, книга — с силой шлепнулось о стену.

Я невольно отпрянула. В том звуке было столько подавленной ярости и бессилия, что стало по-настоящему не по себе.

Быстро заскочив в свою комнату, я прикрыла дверь, прислонившись к ней спиной. Мы оба были здесь пленниками. Он — в клетке ожиданий своего отца. Я — в клетке амбиций своих родителей. И наши клетки поставили рядом в этой шикарной парижской тюрьме.

За окном сияли огни незнакомого города, полного свободы и романтики, о которых я так мечтала. А мы с Драко Малфоем были заперты в своих комнатах, разделенные всего лишь тонкой стеной и тоннами общего нежелания быть здесь.