Глава 14

После того как команда Bastard Munchen одержала победу, Эго, сидя за экраном, начал говорить, аплодируя в такт своим словам: — Итак, мои драгоценные алмазы, поздравляю команду Bastard Munchen с заслуженной победой. Прежде чем объявить о следующем матче, хочу открыть одну тайну всем присутствующим. Этот матч транслировался в прямом эфире по всему миру, и количество зрителей составило 14 миллионов!

— ЧТО??! Мы знаменитые? — с удивлением воскликнул один из игроков.
— Ого! — подхватил другой.
— То есть вы хотите сказать, что все 14 миллионов людей увидели, как щенок отбил мой мяч у ворот?! — возмутился Крис Принс, едва сдерживая гнев.

— Да не горячись, — ответил Ноэль, его голос был спокойным и немного ледяным.
— Ты всё равно любимчик публики.
Эго, будто не заметив волнения, продолжил:
— Итак, помимо этого, начиная с этого матча, каждый из вас будет оцениваться не только по результатам игры, но и по тому, кто больше вложил в футбол. Забиваешь голы — получаешь деньги. Внимание всех сразу же привлекла большая экранная панель, на которой отображались цифры.

Общий доход команды Bastard Munchen:
Майкл Кайзер — 300 000 000 долларов.
Несс Алексис — 50 000 000 долларов.
Юкимия Кенью — 18 000 000 долларов.
Хиери Йо — 12 000 000 долларов.
И так далее...
Эго помолчал, давая игрокам время осознать информацию, прежде чем продолжить:
— А теперь внимание!
Общий доход команды Manshine City:
Наги Сейширо — 14 000 000 долларов.
Рео Микаге — 10 0000 000 долларов.
Чигири Хема — 8 000 000 долларов.
И так далее...
— Отныне с каждым матчем ваш оклад может как повышаться, так и понижаться. Всё зависит от того, как вы выложитесь на поле. Важно не только играть, но и быть готовыми к жертвам ради команды. Итак, давайте посмотрим, кто будет лидировать в следующем туре. В комнате наступила тишина, но каждый из игроков уже начал обдумывать новую систему. Те, кто привык к тяжелым тренировкам и победам, чувствовали, как азарт снова захватывает их, а те, кто недавно присоединился, испытывали волнение от мысли о денежной мотивации. В любом случае, для всех это был новый вызов — не просто показывать класс на поле, но и зарабатывать за свои достижения. Эго, вновь обратившись к игрокам, произнес:
— А теперь прошу всех покинуть помещение. Ваш следующий матч будет с командой Barcha через две недели. Смотреть чужие матчи категорически запрещено. Следующий матч начнется через полчаса, когда встретятся команды Paris X Gen и Ubers.
Игроки быстро разошлись по своим местам, размышляя о предстоящем сопернике и своих перспективах. Время шло, и вот, спустя полтора часа, матч завершился. Эго снова включил экран, чтобы сообщить результаты:
— Итак, матч завершен. Победу одержала команда Paris X Gen с результатом 3-2. Теперь внимание на общий доход игроков. На экране появились цифры, которые сразу привлекли внимание:
Общий доход игроков Paris X Gen:
Карасу Табито — 16 000 000 долларов.
Рин Итоши — 14 000 000 долларов.
Шидо Рюсэй — 12 000 000 долларов.
И так далее...
Эго, сдержанно наблюдая за реакцией игроков, продолжил:
— Это наглядный пример того, как ваши усилия на поле напрямую влияют на ваш доход. Чем больше забиваешь, тем больше получаешь. Следующий матч вашей команды будет иметь не меньшее значение. Помните, каждый гол и каждая победа — это шанс на увеличение вашего дохода.
Команда Bastard Munchen, уже настраиваясь на предстоящую битву с Barcha, задумалась о новых возможностях и мотивации. В глазах игроков горел огонь, готовые не только одерживать победы, но и зарабатывать за каждый свой вклад в успех.

Но На следующий день, проходя по коридору, Майкл Кайзер случайно столкнулся с Ноэлем. Между ними завязался разговор, и, несмотря на внешнюю сдержанность, в его голосе чувствовался интерес.
— Mentor, Woher kommen Sie? ( Откуда Вы идете, наставник?)— спросил Кайзер, обращаясь к своему наставнику.
— Ich habe mich mit Ego und Eri getroffen, wir haben die weiteren Pläne besprochen, und was? — спокойно ответил Ноэль, не проявив ни удивления, ни волнения.
(Я встретился с Эго и Эри, мы обсуждали дальнейшие планы. А что?)
Кайзер задумался, потом спросил, желая узнать больше:
— Und Eri, die Mädchen von gestern auf dem Bildschirm?
(А Эри, та девушка с экрана вчера?)
Ноэль взглянул на него острым взглядом, как будто уже предчувствовал, к чему это ведет:
— Ja, sie besitzt den Blue Lock. Warum interessierst du dich? (Да, она владеет Блю Локом. Почему ты интересуешься?) Кайзер слегка смутился, но быстро выдавил из себя фразу:
— Ach so, sie ist schön.
— (Да так, красивая.)
Ноэль лишь покачал головой:
— Denk lieber an Fußball, Genie, die nächsten Gegner werden stark sein. Übrigens, Eri ist die jüngere Schwester des verstorbenen Yukio Hayama, sie spricht auch Deutsch. Wenn du sie beleidigst, werde ich nicht mehr dein Mentor sein.
(Думай о футболе, гений. Следующие соперники будут сильными. Кстати, Эри — младшая сестра покойного Юкио Хаямы, она тоже говорит по-немецки. Если ты её обидишь, я больше не буду твоим наставником.)
Майкл, почувствовав угрозу, но все еще оставаясь с ухмылкой, ответил:
— Das tut mir leid, dass es mich interessiert.
(Больно мне это надо.)
С этими словами он развернулся и, насмешливо поджав губы, продолжил свой путь по коридору, оставив Ноэля с его мыслями о футболе и будущих соперниках. Майкл Кайзер шел по коридору, на ходу надевая наушники для перевода. Задумавшись о предстоящем матче, он решил зайти в медпункт, чтобы взять тейпы для колен. Он часто бывал здесь после интенсивных тренировок, когда мышцы требовали дополнительной поддержки. Зайдя в медпункт, он не увидел никого в комнате, но из-за двери, ведущей в закрытую палату, доносились голоса. Интуитивно он подошел ближе и, немного приоткрыв дверь, смог увидеть только, как фигура быстро скользнула по направлению к выходу. Это была Эбби, и на мгновение он увидел Эри. Она была невероятно красива — совершенно неземной красоты, с утонченными чертами лица и глазами, полными невысказанных тайн. Когда Эбби заметила его, она, как обычно, не упустила случая посмеяться.

— О, красавчик, какими судьбами? — сказала она, подмигнув, и сама быстро надела наушники. Кайзер слегка растерялся, но все-таки ответил:
— Мне... точно... мне тейпы для колен нужны.
— Сейчас, минутку, — ответила Эбби, подходя к полке. Тем временем Кайзер не удержался и спросил:
— А что здесь делает Эри?
Эбби быстро взглянула на него, и в её глазах мелькнуло нечто вроде игривого заговора.
— Не могу говорить без её разрешения, милый.
Кайзер, не желая оставаться в неведении, добавил:
— Можно войти к ней?
Эбби улыбнулась, протянув руку к карточке, чтобы открыть дверь.
— Эриии, тут кое-кто хочет увидеть тебя, и этот кто-то очень симпатичный.
Голос Эри, мягкий и спокойный, донесся изнутри:

— Пусть зайдет.
Эбби, не произнеся больше ни слова, открыла дверь для Кайзера. Он вошел в палату и сразу заметил Эри. Она сидела за столом, слегка наклонив голову в его сторону, и в её глазах мелькнуло удивление, когда она заметила его. Ее лицо выражало интерес и легкое замешательство.
— Wie kann ich Ihnen helfen, Herr Kaiser? — спросила она с мягкой, но в то же время строгой интонацией.
(Чем я могу помочь Вам, господин Кайзер?)
Кайзер, сразу поняв, что наушники больше не нужны, снял их и встал прямо. Он подошел ближе, не скрывая уважения, и с легким наклоном головы, но с полным самоконтролем, произнес:
— Frau Hayama, es ist mir eine Freude, Sie zu treffen. Zunächst möchte ich mein Beileid für Ihren Verlust ausdrücken. Ich habe viel von Ihnen gehört. Entschuldigen Sie bitte meinen aufdringlichen Besuch.
(Госпожа Хаяма, рад встрече с вами. Во-первых, примите мои соболезнования по поводу вашей утраты. Я о вас много слышал. Прошу прощения за такой неожиданный визит.)

Он протянул руку к своим губам в знак уважения, взгляд его был спокойным, но в глубине глаз читалась искренняя признательность и уважение. Эри слегка наклонила голову, словно принимая его слова, и в её глазах промелькнуло что-то глубокое, что трудно было понять. Она могла быть холодной и сдержанной, но в этот момент Кайзер понял, что перед ним человек, который по-настоящему достоин уважения. Кайзер стоял перед Эри, в его глазах можно было уловить искреннюю настороженность, когда она произнесла:
— Sie spielen gut Fußball. (Вы хорошо играете в футбол.) Его ответ был сдержанным, но он чувствовал в её словах какую-то скрытую значимость:
— Ich bin weit entfernt von Ihrem Bruder, gnädige Frau. (Мне далеко до Вашего брата, Госпожа.)
Его слова прозвучали искренне, как бы подтверждая, что он чувствует свою отдаленность от Юкимии, чье имя всегда было связано с величием и целеустремленностью. Тихий стук в дверь прервал их разговор. Это была Эбби, она осторожно постучала и вошла, не нарушив атмосферу, но принесла неожиданную новость.
— Entschuldigen Sie, habe ich Sie gestört? (Извините, я помешал вам?) — с извиняющимся тоном произнес Кайзер, видя, что Эбби говорит о важном.
— Nein, alles in Ordnung. Ich mache gerade nur eine Wasserrehabilitation. (Нет, все нормально. У меня просто водная реабилитация.) — ответила Эри, её голос был спокойным, но в нём чувствовалась усталость. Кайзер заметил, как Эри, будто не замечая его присутствия, потянулась к костылям. Она казалась такой хрупкой и уязвимой в этот момент, и Майкл, почувствовав напряжение в воздухе, не мог не заметить, как его сердце застыло от беспокойства. На мгновение он задумался, затем, не раздумывая, предложил:
—Wenn Sie möchten, kann ich Sie im Schaukelstuhl fahren,
Sie sich nicht überanstrengen. (Если хотите, могу покатать вас на креслокачалке, чтобы вы не перенапрягались).
Эри удивленно посмотрела на него, её глаза были полны недоумения. Неожиданно мягкость его предложения заставила её почувствовать себя немного смущенной. Она не привыкла к подобной заботе от незнакомого человека. Майкл был немного ошеломлен её реакцией, но всё же продолжил, решив, что лучше предложить помощь, чем оставить её одной в таком состоянии. В голове у него промелькнула мысль, которая как-то естественно обосновалась в его сердце: Неудивительно, что Юкимией двигала всё время она. Эри была той силой, которая наполняла его решимость и волю. Теперь, глядя на неё, я понимаю, что готов отобрать у него то, что ему дорого. Майкл почувствовал, как его решение стало крепким и ясным. Он был готов бороться, готов отдать всё, чтобы быть рядом с этим человеком, стать той силой, которая могла бы помочь ей восстанавливаться и двигаться дальше. Эри немного замешкалась, но в её глазах был тот редкий, почти неуловимый момент признания — благодарности. На мгновение она просто молча наблюдала за ним, затем чуть наклонила голову, словно принимая его предложение.
— Danke. (Спасибо.) — сказала она, и в её голосе звучала искренность, которой Кайзер не ожидал. Теперь он знал, что этот момент был важен не только для Эри, но и для него самого. Впереди было много препятствий, но сейчас, в этот момент, он почувствовал, что готов столкнуться с любыми трудностями ради того, чтобы стать лучшим — не только на поле, но и в жизни.
- Kannten Sie meinen Bruder? ( Вы знали моего брата?)
- Er hat mich ein Jahr lang trainiert, bis zur Tragödie. Нat viel über Sie erzählt und darüber, wie sehr er Sie vermisst. Leider habe ich es nicht rechtzeitig zur Beerdigung geschafft, ich war gerade erst vom Flugzeug gelandet.
( Он меня тренировал год до трагедии,много о Вас рассказывал, и том как по Вам скучает. К сожалению я не успел на похороны, я тогда только приземлился с самолета )
Эри сидела на скамейке у бассейна, её глаза были опущены, а взгляд устремлён в пол, словно она пыталась скрыть свою беспокойность. Сегодня был важный день для её реабилитации, и с каждым пропущенным сеансом она всё больше ощущала, как её тело теряет силы и гибкость. Даже несмотря на все усилия тренеров, она уже пропустила немало занятий, и этот день был не исключением. Майкл, который привез Эри к бассейну, заметил её нервозность. Она явно переживала, что пропустит ещё одну тренировку, и это сильно беспокоило её. Он подошёл к ней, говоря, чтобы она не волновалась, и предложил немного подождать.
— Machen Sie sich keine Sorgen, die Trainer kommen später, aber ich werde bei Ihnen bleiben
(Не переживайте, тренеры задерживаются, но я останусь с вами), — сказал он с уверенностью, стараясь поддержать её.
— Ich werde Sie nicht alleine lassen.(Я не оставлю вас одну.)
Эри покраснела и растерялась от его слов. Она не привыкла к такому вниманию, тем более от человека, которого считала сильным и уверенным. Этот мужчина, Майкл, был тем, кто вдохновлял её на поле, а теперь его поддержка, казалось, гораздо более личная. Минуты тянулись, и напряжение в воздухе становилось ощутимым. Вскоре Майкл вновь подошёл к Эри и сказал:
— Es ist schon mehr als eine halbe Stunde vergangen. Ich werde Ihnen helfen. (Прошло уже больше получаса. Я помогу Вам.)

Тогда он взял футболку, снял её и подошёл к Эри с решительным выражением на лице. Эри, не успев ничего сказать, почувствовала, как он осторожно поднял её, посадив на край бассейна.

В её глазах отразилась смесь удивления и благодарности, но в то же время она не могла скрыть растерянность от того, что чужой человек так близко, столь близко помогал ей. Когда он прыгнул в воду, Эри не могла не заметить, как уверенно и быстро он двигался, словно вода для него была родной стихией. Пока Майкл находился в воде, Эри с удивлением сняла с себя футболку, под которой оказался слитный купальник. Она поняла, что ей нужно быть готовой к восстановлению, несмотря на её смущение. Майкл, выйдя из воды, подошёл к ней, держась на почтительном расстоянии, чтобы она чувствовала себя комфортно. Он знал, как важно не нарушать личные границы, особенно в такие моменты. Он обратился к ней с искренней заботой:
— Mach dir keine Sorgen, wir schaffen das. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. Sie werden es schaffen. Wir fangen mit leichten Übungen an.
(Не переживай, мы справимся. Я здесь, чтобы помочь Вам. Вы справитесь. Мы начнём с лёгких упражнений.)

Майкл вырос в преступном мире, мать после родов оставив сына ненадежному и убежала. Отец заставлял сына заниматься незаконными вещами, а если Кайзер отказывал ему, то тот избивал до крови и потери сознания. Его окружали воры, грабители, уголовники и видеть переломы, травмы ему не в первой, он и тогда помогал своим товарищам преодолевать трудности.

Эбби прибежала в бассейн, ее лицо было напряженным, и она сразу заметила Майкла, который помогал Эри с упражнениями. Видя их, она быстро подошла и, чуть запыхавшись, сказала:
— Тренера попали в аварию, пробки, до сюда ехать в часе езды, так что сегодня вам нужно будет самостоятельно продолжить.
Эри, не замечая особого беспокойства, ответила спокойно:
— Все нормально. Мне помогает Кайзер.
Эбби немного помедлила, затем кивнула и произнесла с облегчением:
— А, окей... Хорошо. — Она развернулась, но перед уходом еще раз бросила взгляд на пару, стоящую в бассейне, и покинула помещение, оставив их продолжать занятия. Майкл, заметив взгляд Эбби, немного хмурился, но не сказал ничего лишнего. Он сосредоточился на том, чтобы поддержать Эри, не давая ей переживать из-за случившегося. Майкл и Эри находились у края бассейна, когда она, немного уставшая от упражнений, посмотрела на него с легким беспокойством. Майкл заметил это и, мягко потянув ее к себе, поддержал, позволяя ей опереться на его сильное тело с татуировкой. Его помощь была не только физической, но и эмоциональной: он знал, как тяжело ей восстанавливаться после травм. Когда он помог ей сесть на край бассейна, его взгляд случайно упал на ее бедро, где он заметил глубокие шрамы, следы прошлых несчастных случаев.
-Woher kommen die Narben? ( Откуда шрамы?) — тихо спросил он, не скрывая своего удивления и сочувствия.
-Ein Unfall. Lassen Sie uns aufhören. (Несчастный случай, давай закончим) — Эри ответила с лёгкой неловкостью, её голос звучал устало, как будто воспоминания о том времени приносили ей боль. Майкл не стал настаивать, понимая, что она не хочет углубляться в эти детали. Вместо этого он аккуратно поднял ее и посадил в кресло-качалку, заботливо укрыв её полотенцем. Он пообещал, что позаботится о ней, и предложил вернуть её в медпункт. Путь до медпункта прошел в тишине, но оба ощущали непреодолимую тяжесть в воздухе. Когда они вошли в медпункт, их встретили Карасу и Юкимия. Оба пришли проверить свои травмы после матча, и их взгляды пересеклись с Кайзером и Эри, но атмосфера в комнате сразу же наполнилась напряжением. Взгляд Карасу был проницательным и оценивающим, а Юкимия, казалось, искал любой повод для того, чтобы пристально следить за происходящим. Эти  взгляды встретились, пылая непониманием и скрытым раздражением. Было понятно, что каждый из них что-то скрывал и что между ними существуют невидимые, но ощутимые напряжения.