Глава 5. Часть 2.

Вокруг них царил полный хаос, а в глазах Фрэнка застыл ужас. Ему казалось, что он прирос к месту и не мог пошевелиться.

-Что с тобой...-начал было спрашивать Кенни, но тут же осекся, хлопнув себя по лбу. – Твоя сестра! Она же в отеле! Бежим!

Крикнув это, он резко дернул парня, всё ещё сидящего на земле, за руку, тем самым выводя его из транса.

-А?!

Фрэнк, казалось,совершенно не понимал, что происходит, но не мог оторвать взгляда от разрушенного на их глазах отеля, из которого выбегали люди.

Внезапно у него прошла вибрация по ноге и он выхватил телефон.

-Симона! Где ты?– заорал он в трубку. -Ты? Цела?... да, я тоже на улице. Сейчас я тебя найду.

Кенни остановилсяи посмотрел на Фрэнка, который взъерошил свои белые волосы и нервно оглядывался по сторонам. Ему хотелось привести парня в чувство, и единственное, что пришло Кенни на ум – это поцеловать его.

Резко развернув парня, он впился поцелуем в такие желанные губы и ощутил тот самый вкус,который месяцами преследовал его. Фрэнк на секунду замер, напрягшись, но затем его тело расслабилось и он начал активно отвечать.

-Так... так..-раздалось у них над ухом. – Кругом конец света, а они здесь милуются! Фрэнки?!Ты почему не сказал, что у тебя такой не совсем «друг»?

Фрэнк отстранился от тайца и затуманенным взором посмотрел на сестру, явно пытаясь вернуть утраченное сознание, уплывшее в далёкие дали во время поцелуя с Кенни.

-Симона? Ты откуда?

-Из отеля,тупица! Ты что сделал с моим братом? -обратилась она к Кенни, переходя на тайский, - Почему он так поглупел за полчаса?

- Ничего.-коротко и на английском ответил ей Кенни. - Просто он сильно за тебя испугался, а я его хотел в чувство привести.

-Угм... видела я как вы тут приходили в чувство. Скорее, он его потерял...- скептически хмыкнув, надулась Симона. - Так что делать будем? Надо выбираться отсюда. Полгорода в руинах, аэропорт, говорят, тоже повреждён.

-Аэропорт починят в первую очередь. – пробормотал Фрэнки.

– Надо сообщить домой, что с нами всё в поряд...

Не успела Симона договорить, как рядом с ними просвистела пуля.

-БЛЯТЬ! – завизжала она во весь голос и бросилась со всех ног прочь.

Так что парням ничегоне оставалось делать, как припустить за ней.

-Что за нахрен?! Почему по нам стреляют?! – вопила она на ходу.

-Бежим, я вам потом объясню. – крикнул Кенни. - Видимо, это по мою душу.

-Ты что, гангстер или наркоторговец? – бросила через плечо Симона.

-Симона! – тут же возмущённо воскликнул Фрэнк, пригибаясь и чувствуя, что земля вновь начала вздрагивать под ногами. – Опять! Землетрясение! Отойдите от зданий!

- Чёрт! Я не гангстер, а CEO компании по IT! Ай...

Вокруг снова происходили обрушения, земля ходила ходуном, вопили люди, гудели сирены скорой помощи и спасателей. И в середине этого хаоса неслись три человека,перепрыгивая через обрушившиеся куски зданий, а за ними следовали два мотоцикла, с которых в них стреляли. Однако то, что было ужасным стихийным бедствием для всех – для них сыграло в плюс, мотоциклисты никак не могли их догнать и тщательно прицелиться.

-Бежим вон к тому забору! – выкрикнул Фрэнк и припустил что есть силы к старому забору, закоторым виднелись высокие деревья.

Перемахнув через забор, они затаились.

Через некоторое время мимо пронеслись с криками мотоциклисты.

-Фуух! Вроде оторвались...- выдохнул Кенни и с шумом осел на землю. – Простите, вы чуть не пострадали из-за меня.

Он собрался уже было поклониться по тайскому обычаю, но Фрэнк сдержал его.

-Заканчивай споклонами, лучше расскажи, в чем дело и почему за тобой охотятся?

- Да, что это за головорезы? – тут же присоединилась к нему сестра.

-Долгая история,но если вкратце - это наезд на бизнес. Похоже, кто-то пытается меня устранить.

-В смысле... убить?Из-за бизнеса? – в шоке переспросила Симона.

- Именно, носейчас не время и не место об этом рассказывать. -проговорил Кенни, озираясь с опаской по сторонам.

В этот момент рядом с ними прозвучал звук сирены скорой помощи и в парк въехала машина, к которой из здания рядом выбежали люди в медицинской форме.

-Это больница...-пробормотал Фрэнк. – Возможно, им нужна помощь.

-Фрэнки, что тысказал?

Симона повернулаголову в сторону брата и наткнулась на решительный взгляд зелёных глаз. Такой у Фрэнка появлялся, когда он принимал трудные решения.

-Там много пострадавших...

-Фрэнки...

-Кенни, присмотри за Си. – бросил он и бросился в сторону госпиталя.

-А?! Ты куда? – в недоумении воскликнул Кенни, глядя поочерёдно то на Симону, то вслед Фрэнку. –Как мне за ней приглядывать?

-Останьтесь вживых. – сказал обернувшись зеленоглазый парень и тепло улыбнулся.

У Кенни вочередной раз в сумасшедшем ритме зашлось сердце от этой улыбки.

-Даю слово. –кивнул ему Кенни и посмотрел на сестру Фрэнка, которая с возмущением махала кулаком вслед брату.

-Фрэнк! Ты неможешь так поступить! Ты не можешь бросить меня на своего парня,  которого я совсем не знаю, когда кругом творится такое!

- Он справится, я ему доверяю. – бросил через плечо Фрэнк, продолжая идти к зданию.

-Я не его парень!– одновременно с ним воскликнул Кенни.

-Ха-ха-ха! Вы такие потешные! Брат, мы с твоим мужем справимся! – хохотнула Симона.

-Он моя жена...-пробормотал себе под нос Фрэнк так, что больше никто не расслышал и улыбнулся.

-Чёрт...- выругался Кенни и почесал затылок, смущённо взглянув на Симону. - Что ты несёшь?

- Ладно тебе, не парься. Не в каменном веке живём, и мне совершенно всё равно, с кем тусует мой брат. Но знаешь, я волнуюсь, что за ним кто-то следит. Его комп постоянно взламывают дистанционно и мне приходится всё время переставлять защиту.

«Так вот почему ячасто натыкался на стену и не мог взломать. Крутая сестричка у Фрэнка» -подумал Кенни и уже с любопытством взглянул на Симону.

Пока они там стояли и дискутировали, мимо них проносились несколько скорых и вереница машин.Фрэнк давно уже скрылся из виду  и Кенни ничего не оставалось, как тоже пойти в сторону госпиталя.

Там уже была толпа народа с травмами различной степени тяжести. Было и много туристов, которые плакали и жаловались на разных языках. Услышав тайскую речь, он поспешил к женщине средних лет, которая прижимала к себе мальчика и рыдала навзрыд, повторяя:

- Нам нужна помощь, нам нужна помощь...

-В чем дело? Я могу вам чем-то помочь?

-О, вы, таец?Помогите! – схватила она Кенни за руку. -Меня никто не понимает, а я не говорюна другом языке. Моего сына ударило упавшей полкой, надо его осмотреть.

-Сейчас. –ответил Кенни и побежал к ближайшему медработнику, которого увидел.

-Простите, там ребенку нужна помощь, но они тайцы и не говорят на другом языке. Я могу помочьс коммуникацией.

Молодая женщина в медицинской форме, которая была слегка заляпана кровью, обернулась к Кенни.

- Вы сможете помочь? Какие ещё языки вы знаете?

Она говорила на ломаном английском с жутким акцентом, но Кенни её понял.

-Английский,индонезийский, китайский и тайский.

-Отлично, идите на первый этаж, слева увидите стойку регистрации. Помогите там.

-Да, хорошо.Симона, идём.

-А мне там чтоделать? Я только на английском говорю и немного по- тайски.

-Уже что-то.Идём.

Пока они добирались до регистратуры, вокруг раздавались стоны и крики людей. Кто -то плакал, кто-то просил помочь. Медики носились туда-сюда и царил полнейший хаос. Вдруг одна из дверей открылась и оттуда вывезли на каталке забинтованного человека.

Когда его везли мимо,Кенни услышал разговор медсестёр:

-Он гениален.. так быстро определить.

-Да, парню повезло, что ему попался такой хирург.

Заглянув на секунду в проём закрывающейся двери операционной, Кенни увидел смутно знакомый силуэт и хотел было уже подойти, но тут у входа раздался громкий крик на китайском языке:

- Она умирает! Моя жена умирает!

Медработники ринулись ко входу, где на руках мужчина нёс окровавленное тело женщины. Под его крики и причитания, они пытались уговорить его передать женщину им, но он не понимал.

Кенни подбежал и начал ему переводить слова медсестры. Тут же подошли два работника с каталкой и Кенни услышал громкий знакомый голос:

- Я освободился, везите сюда.

-Да, везём её к доктору Фрэнку.

Обернувшись на голос, Кенни встретился с холодным и спокойным взглядом зелёных глаз, которые выглядели застывшими зелёными льдинками. Фрэнк был собран и спокоен, как удав после обеда. Он скользнул по Кенни спокойным взглядом и обратил всё своё внимание на пациентку.

-Немедленно на стол! Внутреннее кровотечение. Группа крови?

- А?! –непонимающе посмотрел на него её муж.

Кенни понял, что ситуация критическая, и тут же подскочил к ним.

- Группа крови вашей жены? – спросил он у мужчины на китайском.

-Ааа... АВ положительный. – ответил китаец.

-АВ положительная.- повторил его ответ на английском Кенни.

-Понял. Два пакета АВ положительной и готовьте операционную. У неё задета печень. Операция будет сложной. Мне нужно три помощника. Анестезиолог прибыл?

-Нет, не может доехать. Проезд повреждён.

-Не страшно, я сам. – ответил Фрэнк. – Помощники?

-Мы, - отозвались тут же двое молодых ребят из медперсонала.

-Квалификация?

-Ординатура, второй год. Хирургия.

-Хм, отлично. Ты на аппаратуре- отдал распоряжение Фрэнк, - А ты - на инструментах. Симона!

Внезапно среди всего этого хаоса, он рявкнул на сестру.

-Ой! Что?! – подлетелаона к брату.

-Больше некому,будешь помогать.

-Я?! Я.. я ж ничего не умею!

-Тебе не надо уметь, будешь вытирать пот и приносить воды и другие мелочи. Людей катастрофическине хватает. Кенни, оставайся здесь на переводе.

-Да, шеф. –кивнул ему Кенни, слегка улыбнувшись уголками губ.

Последующие сутки они помнили смутно – хаос, кровь, умирающие люди и ледяной взгляд Фрэнка среди всего этого безумия. Кенни валился с ног, просто бегая между иностранцами и пытаясь переводить с разных языков, чтобы облегчить общение между пострадавшими и медиками, а Фрэнк оперировал и оперировал одного больного за другим, сохраняя при этом совершенное спокойствие. Симона ассистировала брату внутри, и Кенни тоже видел её только мельком, когда она выбегала в туалет или перехватить что-нибудь. А потом Фрэнк просто свалился в обморок и медики оттащили его в ординаторскую. Симона также вымоталась и прилегла рядом на стуле вздремнуть.

Кенни,перепугавшись за Фрэнка, спросил у другого доктора, который пришёл занять операционную на место зеленоглазого иностранца:

- Что с ним?

-Вымотался парень.И так он больше суток продержался на ногах. Не каждый сможет. И провел восемь сложнейших операций. Ты его знаешь?

-Да. Он из Канады. Фрэнк Смит, ведущий хирург клиники ХХ. Здесь был на симпозиуме.

-Он невероятен! Нам повезло, что он оказался здесь и ещё не улетел обратно.

-Да, наверное.

-Ты тоже молодец,говорят, что ты переводишь с разных языков.

-Я просто пытаюсь помочь, чем смогу.

-Спасибо, от лица госпиталя. – сказал доктор и похлопал Кенни по плечу.

-А Вы...- начал было Кенни, но был прерван прибытием очередного пострадавшего.

-Извини,постарайся тоже отдохнуть. Я пошёл... Куда вы его переворачиваете?!

Отойдя от Кенни,доктор направился прямиком в операционную и начал отдавать распоряжения.

Вздохнув, Кенни внезапно почувствовал такую дикую усталость, что был готов лечь просто на пол и уснуть. Отойдя в боковой коридор, который был заполнен каталками и стонущими людьми, он постепенно добрался до флигеля, ведущего в соседний корпус, где было несколько кладовок. Одна из них оказалась открытой.

«Какое счастье!»-подумал Кенни, раскладывая на полу пару халатов, которые нашёл там, и сложил стопку бумажных полотенец под голову.

Через секунду он просто вырубился.

...

Фрэнк проснулся от резкого толчка в плечо.

-Фрэнки! Фрэнки....-вопил над ухом знакомый голос.

-Сифона, скажи маме, что я не буду завтракать.

-Фрэнки! Какая мама?! Ты нужен в операционной!

-А?!

Фрэнк подскочил,как ошпаренный,  и огляделся вокруг диким взглядом. На него сразу обрушились звуки больницы, и он перевёл взгляд на сестру, которая его тормошила уже битых десять минут.

- Брат, иди умойся. Вот кофе, вот булочка. Ешь и иди в операционную, меня просили позвать тебя.

-Где Кенни? –спросил Фрэнк сразу, как пришёл в себя. – Где он?

-Не знаю. Я его не видела, как проснулась.

Фрэнк выхватил из рук сестры кофе и помчался в зону регистрации, по ходу спрашивая всех, не виделили они тайца- переводчика. Однако, все только качали головами и говорили, что не видели его после вчерашнего. Допив залпом кофе, Фрэнк выбросил стаканчик в ближайшую по дороге мусорку и побежал к операционной.

-А вот и наш чудо-доктор! – воскликнул второй врач, которого звали Роберто. – Коллега, мне нужна ваша помощь. Посмотрите на пациента.

Фрэнк взглянул нато, что лежало на столе : грудную клетку пробил железный прут, но мужчина был ещё жив и его доставили спасатели вместе с обломком куска бетона и железным прутом, который сейчас торчал из его груди.

«____»

Фрэнк не знал,что можно сделать в такой ситуации. Возможно, его отец, который оперировал в полевых условиях военного госпиталя в начале своей карьеры, и мог бы что-то ему подсказать, но связь ещё не работала и этот вариант отпадал. Фрэнк понял, чтоему придётся рассчитывать на самого себя.

-Я ничего не гарантирую, никогда ничего подобного не делал. Рентген есть?

-Есть. Прут в 10 см от сердца. Пробито одно лёгкое, повреждено 2 ребра. Кровотечение пока несильное.

-Я попробую.Нужны три ассистента.

-Я сам буду ассистировать.– ответил ему доктор. - И ещё двое моих лучших ординаторов. Вы уже знакомы, я полагаю?

Взглянув на молодых ребят, под глазами которых тоже залегли темные круги от недосыпа, Фрэнк кивнул.

-А...ещё...-онзамялся, но потом решился попросить, понимая, что не сможет спокойно оперировать, если не будет знать, что с Кенни. – Мне нужно, чтобы кто-нибудь поискал парня -переводчика. Он вчера был здесь. Кенни, таец.

-Хорошо, - кивнул доктор, -  Я пошлю кого – нибудь поискать его. Только спасите нашего директора.

-Директора?!-воскликнул Фрэнк, переводя взгляд на пациента.

-Да, он вчера не приехал в клинику и только сегодня утром его отыскали под завалами рухнувшего дома.

- Ты... ты доверишь меня ему? – внезапно раздался хриплый голос.

-Да. В это сложно поверить, но этот парень лучше меня. Он вчера просто чудеса творил. Он провёл восемь сложнейших полостных операций и все пациенты выжили. Более того – все восемь пришли в себя! – восторженно отозвался доктор, помогая одновременно надеть халат и маску Фрэнку.

-Можно? – в этот момент в операционную заглянула медсестра. - Я только сказать, что переводчика нашли. Он спит в кладовке.

-Ок. Пусть спит.– кивнул со вздохом облегчения Фрэнк и повернулся к пострадавшему, - Принесите пилу. Наши  инструменты этот штырь невозьмут...

Фрэнк принялся спокойно и методично раздавать указания, решив, что с Кенни всё в порядке.

Однако, он неподозревал, что Кенни понесёт после сна пойти прогуляться по парку возле больницы, и там он снова нарвется на тех, кто за ним охотился.

...

Кенни убегал.

Через рухнувшие дома и завалы мусора, пробирался через незнакомые улицы и переулки. Куда он бежал, Кенни не знал, но понимал, что сейчас нужно просто оторваться от преследователей и увести их как можно дальше от больницы, где были Фрэнк и Симона. Ему казалось, что он почти смог это осуществить, если бы по его головене пришёлся крепкий удар сзади – вследствие чего весь мир погрузился во тьму.