Глава 4. Восход дурной луны
-Спасибо, что зашёл, Кол. Не хочешь выпить? Кофе? Скотч? Кофе со скотчем?
-Рокси сказала, что вам нужна моя помощь. – ответил вампир.
-Да. Мы надеялись, что ты сможешь пролить свет на семью Ферми. – сказала Рокси.
-А откуда мне знать что-нибудь о семье Ферми?
-Но может быть твоя семья знает, что-то об оборотнях. – сказал Натаниэль.
-Может быть… - ответил Кол.
-Помимо вампиров, о чём ещё были легенды?
-О человеке-волке.
-Погодите, об оборотнях?
-Невозможно.
-Доктор Джекил и мистер Хайд какой-то.
-Ты считаешь?
-Я провёл на этой планете 175 странных лет. И ни разу ни одного не встретил. Если оборотни существуют, то где же они?
-Так почему вы подозреваете Ферми?
-Потому что в День Основателей вербена не подействовала на мэра, в отличие от устройства Фэлла. Оно подействовало и на его сына, Картера.
-И на школьном карнавале Джексон, его дядя, проявил нечеловеческие способности, когда дрался с одним из рабочих.
-Это наводит на мысль о какой-то сверхъестественной сущности.
-Мы надеялись, что исследование Даниэль поможет нам разобраться, что это такое.
-Большинство ее вещей остались в Денвере. Я имею в виду, ее офис все еще находится там. Формально она пока среди пропавших без вести.
-Тогда как мы получим к ним доступ?
-Кол, нам нужно знать, с чем мы имеем дело. Если эта байка про человека-волка правда, я видел достаточно фильмов, чтобы понять, насколько это плохо. Это значит, Джексон Ферми – самый настоящий мистер Хайд. А сопляк Картер вполне может оказаться его младшей версией. Что означает, что графа Дракулу, то есть меня, конкретно поимели. – сказал Натаниэль.
* * *
-Мэдисон? Мэдисон? Кажется, ты говорила, что будешь дома. Картер устраивает общий сбор у озера. И я хотел провести день вместе с тобой. Где ты? Позвони мне.
* * *
-Уверена, что хочешь это сделать? – спросил Адам.
-Что именно? Копаться в трудах моей тети или поехать в Денвер с Нейтом? – спросила Рокси.
-И то, и другое.
-Ну, насчет первого, я уверена. А про остальное, дядя Кол прикроет меня. И мы можем создать свою анти-Натаниэлевскую коалицию. Я всё-таки хочу, чтобы ты поехал.
-Знаешь, может нам лучше подождать пару дней? Пока Мэдисон не станет менее опасной, и я смогу поехать с тобой.
-Ты уверен, что готов меня отпустить? Только честно. Если нет, то я просто останусь здесь. И мы вместе займемся Мэдисон.
-Нет, слушай. Я хочу, чтобы ты поехала. Правда, хочу. У тебя есть вопросы о твоем происхождении и о Еве. И я не собираюсь из-за Нейта и его намерений лишать тебя возможности получить нужные ответы. – сказал Адам.
-Но тем не менее, тебе это не нравится. – ответила девушка.
-Да, не нравится. Но я люблю тебя. – сказал он и притянул девушку к себе.
-Я тоже тебя люблю. – сказала Рокси и поцеловала парня.
-Рокси, ты идешь? – спросил Натаниэль, стоя рядом с Колом возле автомобиля.
-Эй, ты в порядке? – спросил Кол. Рокси кивнула.
-Жалко, что ты не можешь поехать с нами, Адам. – сказал Натаниэль.
-Звони, если что-то понадобится. – сказал Адам.
-Я хорошенько о ней позабочусь. – сказал Кол, Даниэль и Ребекка кивнули.
-Ладно. Пора ехать.
* * *
-Ты никогда не спускалась в те старые развалины, что в лесу? Поместье Ферми-старшего? – спросил Картер.
-Да. – ответила Тэмми.
-Что тебе о них известно? – спросил он.
-Это был настоящий колониальный особняк. Прекрасная довоенная постройка. И если бы он не сгорел дотла, мы бы, возможно, жили в нем. – рассказала она.
-А что там за бредовое подземелье?
-У нас не принято говорить об этих помещениях.
-Почему?
-Ну, это же юг, милый. Никто не любит вспоминать о старых временах рабовладения.
-О чем это вы болтаете? – спросил Джексон.
-Да так, о земле старика Ферми. Думаю, собрать несколько друзей на дальнем берегу озера.
-Что ж, будь осторожен. Если что-нибудь случится, семья понесет ответственность. – сказал Джексон.
-Конечно.
* * *
-Как ты там поживаешь? – спросил Натаниэль. Рокси фыркнула, а Кол закатил глаза.
-Оставь ее в покое. – попросил Кол.
-Знаешь, эта твоя притворная ненависть выглядит довольно глупо. – сказал Натаниэль, Рокси.
-Не думаю, что она притворяется. Ты свернул шею ее тете и моей жене по совместительству.
-Только имеется небольшое примечание к этому утверждению. Она вернулась к жизни. – сказал Натаниэль.
-Ага. Благодаря, тому что она вампир. – сказал Кол. – Ты очень напугал Рокси и Мэдисон. – сказал он. Дальше разговор заглох. Приехав в университет, троица вышла из машины.
-Итак, Даниэль официально работала в департаменте антропологии, учитывая, что большинство пара нормальных явлений уходят своими корнями в фольклор. – сказал Кол и увидел молодую девушку. – Извините. Здравствуйте, я – Кол Кинг. Я вам звонил.
-Да. Конечно. Я Ванесса Монро, научный сотрудник...Сравнительная фольклористика. – представилась блондинка. – Секунду, я только возьму ключи Даниэль. – сказала она.
-Прошу прощения. Это моя племянница Рокси и мой друг Натаниэль. – представил своих попутчиков Кол. – Надеюсь, не слишком большая компания.
-Пожалуйста. Кабинет Даниэль, вот здесь. Даниэль была одной из моих профессоров. Сейчас я выпускница. Она была замечательной. Благодаря ей я увлеклась фольклором. Хочу спросить...Есть какие-нибудь новости? – сказала Ванесса.
-Нет. Боюсь, что нет. – ответил Кол.
-Проходите сюда. Я захвачу фонарик. Чувствуйте себя как дома. – сказала Ванесса и ушла.
-Здесь очаровательно, правда? – спросил Натаниэль.
-Куда она ушла? – спросила Рокси. Ванесса тут же оказалась рядом с арбалетом. Стрела не успела долететь до них, так как Кол успел ее поймать.
-Мы вообще-то с миром. – сказал Кол и откинул стрелу.
-Этой сучке конец. – прошипел Натаниэль.
-Ты ее не убьешь. – сказала Рокси.
-Посмотрим.
-Только тронь ее, и клянусь, я больше никогда с тобой не заговорю. – сказала она.
-С чего ты взяла, что можешь мной командовать? Ты слишком себя переоцениваешь.
-Верно. Я и забыла, что разговариваю с психом, который в припадках кусает и убивает людей. – сказала Рокси.
-Отлично. Вперед. Делай, что хочешь. Ты пытаешься мной манипулировать.
-Если говорить правду значит манипулировать, так и быть. Виновата.
-Ладно.
-Хватит! – сказал Кол, сердито посмотрев на парочку.
-Ну, ладно. Я испугалась. Но ты бы тоже так поступил. Это невозможно! Евы Эванс нет в живых. И Натаниэль Поттер умер в 1873 году. Ладно. Я читала работы Даниэль. – рассказала Ванесса.
-Ну, тогда ты должна быть в курсе, как такое возможно. Я – Рокси Шелл, дочь Ребекки Шелл. И потомок Евы Эванс. А это Натаниэль Поттер, которого ты чуть не пристрелила. – сказала Рокси.
-Тебе лучше сейчас быть со мной повежливей.
-Послушай, нам нужна твоя помощь. Нам нужны все исследования Даниэль, все, что касается Нью-Джерси. – попросил Кол.
-Мы попросту теряем время. – психанул Натаниэль. – Почему бы просто не спросить у твоей женушки всю информацию? – спросил он.
-Что? Даниэль жива? – удивилась Ванесса.
-Придурок. – прошептал Кол.
-Так она… - Ванесса испугано смотрела на Кола.
-Она не умирала. Это все нужно было, чтобы скрыться. – сказал Кол.
-Хорошо. Я помогу.
* * *
-Так что мне делать, если я увижу кролика? – спросила Мэдисон.
-Догони, поймай и съешь. – ответил Адам, Ребекка и Даниэль закатили глаза.
-Но разве убийство милых, невинных животных не первый шаг на пути к серийному убийству? – спросила Мэдисон.
-Ну, ты уже пропустила этап серийного убийцы и стала сразу вампиром. Мэдисон, если ты не можешь воспринимать всё это серьёзно, скажи мне. – сказала Даниэль.
-Я могу.
-Послушай, клянусь, я могу! Просто...Я уже несколько дней не выходила днём на улицу. А все сейчас развлекаются на озере, и Каспер тоже. И он наконец-то признался мне в любви. А я не перестаю его динамить. А ты хочешь, чтобы я ела кроликов. И это меня жутко бесит, ясно!
-Уф. – Адам улыбнулся.
-А теперь ты надо мной смеешься. – Мэдисон фыркнула.
-Нет-нет, не смеюсь. В этом нет ничего смешного, поверь. Это просто... – сказал Адам.
-Что?!
-Когда человек становится вампиром, все черты его характера усиливаются. – начал он.
-Ты это к чему?
-Я, например, когда был человеком, всё время заботился о людях, об их чувствах. Если им причиняли боль, то и я её чувствовал. И чувствовал вину, если сам был причиной этой боли. И когда я стал вампиром, все эти мои черты...усилились.
-Так ты говоришь, теперь я небезопасная неврастеничка на грани срыва. – сказала Мэдисон.
-Ну, я бы не была так категорична. – сказала Ребекка.
-Но...
-Послушайте. Давайте поохотимся, хорошо? А потом мы пойдём на озеро. – предложила Даниэль.
-Правда?
-Да.
-Каспер - это твоя самая тесная связь с твоей человечностью. И я думаю, что находиться рядом с ним - это хорошо.
-Хорошо!
-Пошли.
-Хорошо.
-Кролики.
* * *
-О Еве здесь нет ничего, о чем бы мы уже не знали. – сказал Натаниэль.
-Вот черт. – прошептала Рокси.
-Знаешь, какой облом, что мы больше не друзья. А то бы я рассказал тебе то, что знаю. – сказал Натаниэль.
-Так кто кем манипулирует? – спросила Рокси.
-Ребята, проверьте это. – сказал Кол.
-Здесь нет записей о присутствии оборотней в Нью-Джерси. – сказал Натаниэль. Рокси вздохнула, перебирая пальцами по строчкам книги.
-Но зато есть кое-что из малоизвестных легенд. Все от скандинавских волков-оборотней до...что примерно переводится как "Проклятие солнца и луны". Коренные американцы. Ацтеки. – начала она.
-Это объясняет одну из версий происхождения проклятия оборотней, прослеживаемого в Нью-Джерси.
-История короткая...600 лет назад. Ацтеки страдали от оборотней и вампиров. Они терроризировали окрестности, препятствуя земледелию и охоте. Пока один шаман не проклял их, сделав вампиров рабами солнца, а оборотней - слугами луны. В результате, вампиры могли рыскать только по ночам, а оборотни могли превращаться только при полной луне. Когда полная луна вздымается в небо, всякий, кому не повезло попасть под проклятие оборотня превращается в волка. – рассказал Кол.
-Они могут контролировать превращение?
-Если б был выбор, это не назвали бы проклятием. Оборотни будут нападать на людей. Но инстинкт и столетия соперничества переключили их на охоту на новую добычу...на вампиров.
-Что ж, если б оборотни охотились на вампиров, я бы об этом знал.
-Нет, потому что немногие оборотни остались в живых. Сотни лет назад вампиры почти полностью их уничтожили.
-Зачем они это сделали?
-Чтобы защитить себя. По легенде укус оборотня для вампира смертелен.
-Есть еще кое-что.
-Что именно?
-Если верить легенде, укус оборотня может убить вампира.
* * *
-Дядя? – удивился Картер. Мужчину ухмыльнулся, сидя за рулем своего грузовичка.
-Картер, ты же помнишь, что сегодня полнолуние. – сказал Джексон.
-Да, да, мы уйдем до темноты. – сказал парень.
-Хорошо.
«Полнолуние…» - пронеслось в мыслях девушки.
-Сегодня полнолуние…и… - Мэдисон подняла тревожный взгляд на Адама.
-Не волнуйся, Рокси и Кол с Нейтом успеют к началу. – сказала Ребекка.
-Хорошо.
* * *
-Вы проводили какие-нибудь исследования по двойникам?
-Ну, у разных народов этим словом называются различные явления. Но, как правило, допельгангер –это чей-то настоящий, живой двойник.
-Даниэль как-то смогла объяснить связь между мной и Евой? – спросила Рокси.
-К сожалению, это все, что у нее было на Еву.
-Но я могу сказать, что допельгангер обычно изводит того, на кого он похож, стараясь уничтожить его жизнь. В общем, хорошего мало.
-И большинство вещей нам уже известно. Просто... Я хочу знать, почему мы так похожи.
-Головоломка, да? – спросил Натаниэль.
-Так ты что-то знаешь, или как всегда в своем репертуаре?
-Если я что-то и знаю, то не расскажу, пока ты так ко мне относишься.
-Отлично, Натаниэль. И это говорит тот, кто хочет быть моим другом. Только знаешь, что? Друзьями не манипулируют. Друзьям помогают.
* * *
-Картер хочет, чтобы мы ушли в другое место! – сказал кто-то из толпы. Все дружно пошли искать другое место.
-Мне как-то не по себе. – сказала Мэдисон.
* * *
-С Мэдисон что-то не так. – сказала Рокси. Кол и Натаниэль удивленно посмотрели на девушку.
-Полнолуние.
-Ей страшно. – сказала Рокси.
-Мы успеем до полнолуния. – сказал Кол. – Но мне было интересно, с какими чувствами я сюда вернусь.
-Все хорошо. Правда, все хорошо.
-Было бы лучше...оставить ее в прошлом. Знаешь...пора начать новую жизнь. – сказал Кол.
-Вот. Позволь мне. Ты не сможешь ненавидеть меня вечно. – сказал Натаниэль.
-Может, просто сядем и поедем?
-Ты недостаточно глубоко копала. «Вернер»
-Я видела, она стояла на полке.
-Ева была родом из Европы. Вернер - ее настоящее имя. Точнее, Ева-Ангелина Вернер.
-Как ты об этом узнал?
-Сначала я заметил эту гравировку на старой семейной реликвии. Мужчины ведь тоже любопытны, знаешь. Расскажешь, если что-то найдешь. Мне очень интересно. Ты имеешь полное право меня ненавидеть. Я понимаю. Ты и раньше меня ненавидела, но мы стали друзьями. Было бы чертовски плохо, если это закончилось. Так...Это так? Я потерял тебя навсегда?
-Спасибо за книгу, Натаниэль. – поблагодарила Рокси.
* * *
Вернувшись в Нью-Джерси, троица быстро нашла местоположение Мэдисон и остальных. Девушка очень сильно нервничала, что не скрывалось от других.
-Меди, дыши глубже. – Рокси стояла рядом с ней и смотрела ей в глаза. – Вот так…тише…
-Начинается!
Мэдисон начала превращаться в оборотня.
-Больно!
-Не дай боли поглотить тебя. – сказал Натаниэль. Мэдисон превратилась в оборотня и заскулила. – Что это с ней? – спросил он.
-Не знаю, я вижу такое впервые. – признался Кол.
* * *
Проснувшись на следующий день, Мэдисон осмотрелась. Вся та же комната…кроме сидящей рядом вампирши.
-Рокси? – спросила Мэдисон, лежа на кровати.
-Неа. Вторая попытка. – вампирша улыбнулась.
-Ева. – догадалась Мэдисон.
-Не пугайся. Нам предстоит повеселиться. – сказала Ева.