В музыке растворяясь...

О чём думаешь ты,
В музыке растворяясь?
Грезишь о прекрасном без края,
Или в одиночестве утопаешь?

О чем мелодия шепчет тебе,
Сердце лаская?
Дарит покой душе,
Или прошлое воскрешает?

Я помню песню.
Она была прекрасна.
Но сквозь завесу лет
Внутри это чувство погасло.

Осталась лишь память
О тяжелых, неспокойных днях.
Осталась лишь память
Об отчаянии, что застилала глаза.

Теперь песня эта
Чувство тоски вызывает.
Мрачные воспоминания
Она, словно ветер тучи, нагоняет.

Так о чем же думаешь ты,
В музыке растворяясь?
Грезишь о прекрасном без края,
Или в одиночестве утопаешь?

***
What do you feel
While listening to a Song?
Fields of wonderful dreams
Or feel you alone?

The lovely tune is flowing
Into your fluttering heart.
And memories are crawling
Making your body start.

I've listened to a song,
Those times bautiful and lure.
And now these feelings are wrong,
Gloomy and obscure.

I remember the terrible moments
When I did not want to wake up.
I remember the terrible moments
When a drop overflowed the cup.

A wonderful sense of life
Abandoned my mind.
As like as thousands of knives
Stabbed my soul and made me blind.

So, what do you feel
While listening to a Song?
Get into wonderful dream
Or feel you alone?