Когда гниёт мягкое сердце | Wenn ein weiches Herz verfault

Зеркало, которое всю жизнь отражает других: их раны, их слабости, их тени. Хищники любили смотреться в него, потому что в его глубине они казались себе почти людьми. Но серебрение на обороте со временем съедает плесень: стекло мутнеет, и однажды зеркало перестаёт показывать что‑либо, кроме тьмы. Зеркало больше ничего не отражает, и наконец хищник видит темную бездну в которую уже слишком страшно шагнуть без отражения, которое он когда-то в нем видел. ________________ Irgendwann ist nicht mehr zu erkennen, ob sie noch der Hund ist, der einmal schützte, oder schon das Tier, das nun ebenso sauber die Kehlen aufreißt wie früher Kuchen verzierte.